Portal Diskussion:Tschechien/Archiv 2006

Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Diskussionsseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen.

Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise

[[Portal Diskussion:Tschechien/Archiv 2006#Thema 1]]

oder als Weblink zur Verlinkung außerhalb der Wikipedia

https://de.wikipedia.org/wiki/Portal_Diskussion:Tschechien/Archiv_2006#Thema_1

Portalbetreuerliste

Hallo, damit wir ein bisschen Überblick darüber haben, welche Portale betreut sind, wäre es sehr nett, wenn jeder, der bei der Betreuung dieses Portals mithilft (also Inhalt aktualisiert, Anfragen auf der Diskussionsseite beantwortet usw.), sich auf Wikipedia:WikiProjekt Portale/Betreuer eintragen könnte. Herzlichen Dank, --Elian Φ 16:42, 8. Apr 2006 (CEST)

Rolins -> Pecková

Dara Rolins (auch "Darinka" genannt, geboren am 07.12.1972 in Bratislava) wohnt jetzt in Prag (wie einige andere slovakische Sängerinnen/Schauspielerinnen - Badinková, Norisová, Šinkorová...), sie ist jedoch nicht tschechischer sondern slowakischer Herkunft. [1]. Im Jahre 1986 sang sie "Fang' das Licht" zusammen mit Karel Gott. Auf slovakisch lautet dieser Titel "spievanie mám zo všetkého najradšej". Ich schlage vor Rolins -> Pecková. Dagmar Pecková ist eine der gefragtesten Mezzosoprane der Gegenwart, bitte sehe [2] JanSuchy 22:23, 14. Feb 2006 (CET)

Tschechische Literatur

Gibt es eigentlich keinen Überblicksartikel zur Tschechischen Literatur mehr? War der Artikel wirklich so schlecht (wie Tilman Berger schrieb), dass er gelöscht wurde?? Gruß, --84.190.128.88 19:45, 10. Apr 2006 (CEST)

Jaroslav Mareš

Hallo!

Es wäre nett, wenn einer von Euch die Buchtitel von Jaroslav Mareš ins Deutsche übersetzen und sie in Klammern hinter den Originaltitel setzen könnte!

--Robert S. 22:23, 19. Mai 2006 (CEST)

gemacht, aber bitte nachschauen ob alles ok, -jkb- ✉ 00:06, 20. Mai 2006 (CEST)

Dankeschön! Hab's nochmal durchgesehen. Der erste Titel fehlt noch... --Robert S. 00:37, 20. Mai 2006 (CEST)

Ist schon da... übrigens, der 4. Titel müßte eigentlich Die Suche nach Der Verlorenen Welt entweder mit großem D oder V geschrieben werden, denn im tschechischenist es auch, was ansonsten falsch wäre - also hier ein Titel, Name, Bezeichnung... (siehe A. Connan Doyle, Die verlorene..., vermute ich) -jkb- ✉

östliches Mitteleuropa?

Hallo, am Anfang steht, Tschechien liegt im Osten von Mitteleuropa. Äh, wo ist denn dann die Mitte? Warum wird das überhaupt noch aufgeteilt?

Ich würde doch darum bitten, "östlich" zu streichen, im östlichen Mitteleuropa liegen wohl andere Länder, z. B. die Slowakei, oder? Schaut euch doch mal die Karte genau an: wenn man D, Ö, CH, CZ, PL, SK und Ungarn zu ME zählt, liegt was genau in der Mitte? ... na? ... Tschechien natürlich.

Die Wikipedia will doch aktuell sein. Ich finde leider immer wieder zu viele Artikel, Absätze und Stellen, die noch vom Kalten Krieg und anderem "ewiggestrigem" geprägt sind (z.B. angebliche "kulturelle Dominanz" der Sudetendeutsche n, etc).

Ich und andere Benutzer wären sicherlich froh, wenn sich da etwas tun würde. MZ--85.119.88.34 08:50, 27. Sep 2006 (CEST)

ČKD

Ich hab einen Artikel unter dem Namen ČKD-Praga gefunden, denke allerdings, dass es ČKD Praha heißen sollte. Google kennt ca. 100 mal ČKD Praga und 300 mal ČKD Praha. Unter cs:Českomoravská Kolben Daněk fand ich aber einen Hinweis auf "...zakládá výrobce automobilů Praga." Siehe hierzu auch Praga (Unternehmen).

• Wie heißt das Unternhemen, dass auch an den Tatra-Straßenbahnen mitgearbeietet hat, wirklich???
• Ich würde ČKD nach Českomoravská Kolben Daněk verscheiben, falls es keine Einwände gibt. -- burts ∞ 13:19, 7. Okt 2006 (CEST)

Das verschieben ist ein guter Gedanke. Die beiden Pragas sind unterschiedliche Werke, ja ursprünglich unterschiedliche Unternehmen als Töchter der Ersten böhmisch-mährischen Maschinenfabrik gewesen. Ich habe es mal etwas ergänzt, damit die Verbindungen sichtbar werden. ČKD-Praga ist soweit richtig, die Treffer ČKD Praha gehen wohl alle auf ČKD hinaus, das ja in Prag sitzt. --ahz 22:53, 7. Okt 2006 (CEST)

Ich glaube, das Unternehmen benutzt den vollen Namen nicht mehr, in "Obchodní rejstřík" (Register der Unternehmen) findet man gar nichts. Die Sache ist wohl komplizierter, auch was die Geschichte angeht. --Nolanus 20:16, 9. Okt. 2006 (CEST)

Děčín

Die Stadt ist gerade in der QS, da sich nichts geschichtliches im Artikel befindet. Wäre schön, wenn das Portal unterstützend eingreift. --32X 10:15, 13. Dez. 2006 (CET)

Praha

Ich finde es etwas unglücklich, wenn beim clicken auf Praha nicht der Ortsartikel Prag sondern die BKL Praha auftaucht. Ist das Absicht? Slpeter 15:06, 15. Mär 2006 (CET)