UEFA Women’s Cup 2005/06

Das Wettbewerbs-Logo

Der UEFA Women’s Cup 2005/2006 war die fünfte Ausspielung des europäischen Meisterwettbewerbs für Frauenfußballvereine. An ihm nahmen 42 Landesmeister und der Titelverteidiger 1. FFC Turbine Potsdam teil. Wie im Vorjahr wurden zwei Gruppenphasen in Turnierform gespielt. Die Gruppensieger und -zweiten der Zweiten Runde ermittelten im K.-o.-System den Sieger.

Es kam zu einem rein deutschen Finale zwischen dem 1. FFC Turbine Potsdam und dem 1. FFC Frankfurt. Die Frankfurterinnen setzten sich schließlich durch und gewannen nach 2001/02 ihren zweiten Titel. Die Vertreter Österreichs und der Schweiz schieden in der Zweiten Runde aus.

1. Runde

In der ersten Runde wurden 36 Landesmeister in neun Gruppen zu je vier Mannschaften eingeteilt. Dabei fungierte eine der vier Mannschaften als Ausrichter des Turniers. Die Gruppensieger ziehen in die zweite Runde ein.

Gruppe A1

Das Turnier wurde in Sintra (Portugal) ausgetragen.

Pl.	Verein	Sp.	S	U	N	Tore	Diff.	Punkte
1.	Frankreich HSC Montpellier	3	3	0	0	011:000	+11	09
2.	Portugal SU 1º Dezembro	3	2	0	1	010:100	+9	06
3.	Wales Cardiff City	3	1	0	2	003:500	−2	03
4.	Nordirland Glentoran FC	3	0	0	3	000:180	−18	00

9. August 2005
HSC Montpellier	8:0	Glentoran FC
SU 1.Dezembro	3:0	Cardiff City
11. August 2005
HSC Montpellier	2:0	Cardiff City
Glentoran FC	0:7	SU 1.Dezembro
13. August 2005
SU 1.Dezembro	0:1	HSC Montpellier
Cardiff City	3:0	Glentoran FC

Gruppe A2

Das Turnier wurde in Zagreb (Kroatien) ausgetragen.

Pl.	Verein	Sp.	S	U	N	Tore	Diff.	Punkte
1.	Osterreich SV Neulengbach	3	2	1	0	010:200	+8	07
2.	Italien ASD CF Bardolino	3	2	1	0	005:000	+5	07
3.	Irland University College Dublin AFC	3	1	0	2	003:700	−4	03
4.	Kroatien ZNK Maksimir	3	0	0	3	001:100	−9	00

9. August 2005
SV Neulengbach	5:1	UC Dublin
ASD CF Bardolino	3:0	ZNK Maksimir
11. August 2005
SV Neulengbach	5:1	ZNK Maksimir
UC Dublin	0:2	ASD CF Bardolino
13. August 2005
ASD CF Bardolino	0:0	SV Neulengbach
ZNK Maksimir	0:2	UC Dublin

Gruppe A3

Das Turnier wurde in Zeist (Niederlande) ausgetragen.

Pl.	Verein	Sp.	S	U	N	Tore	Diff.	Punkte
1.	Niederlande SV Saestum	3	2	1	0	010:200	+8	07
2.	Spanien Athletico Bilbao	3	2	1	0	010:300	+7	07
3.	Belgien KFC Rapide Wezemaal	3	1	0	2	006:600	±0	03
4.	Schottland Glasgow City FC	3	0	0	3	003:180	−15	00

9. August 2005
Athletico Bilbao	6:2	Glasgow City FC
SV Saestum	2:1	KFC Rapide Wezemaal
11. August 2005
Athletico Bilbao	3:0	KFC Rapide Wezemaal
Glasgow City FC	0:7	SV Saestum
13. August 2005
SV Saestum	1:1	Athletico Bilbao
KFC Rapide Wezemaal	5:1	Glasgow City FC

Gruppe A4

Das Turnier wurde in Jakobstad (Finnland) ausgetragen.

Pl.	Verein	Sp.	S	U	N	Tore	Diff.	Punkte
1.	Island Valur Reykjavík	3	3	0	0	014:300	+11	09
2.	Norwegen Røa IL	3	2	0	1	013:700	+6	06
3.	Finnland FC United	3	1	0	2	005:500	±0	03
4.	Estland Pärnu JK	3	0	0	3	002:190	−17	00

9. August 2005
Røa IL	1:4	Valur Reykjavík
FC United	2:0	Pärnu FC
11. August 2005
Røa IL	9:1	Pärnu FC
Valur Reykjavík	2:1	FC United
13. August 2005
FC United	2:3	Røa IL
Pärnu FC	1:8	Valur Reykjavík

Gruppe A5

Das Turnier wurde in Struga (Mazedonien) ausgetragen.

Pl.	Verein	Sp.	S	U	N	Tore	Diff.	Punkte
1.	Schweiz SC LUwin.ch Luzern	3	3	0	0	016:100	+15	09
2.	Moldau Republik FC Codru Anenii Noi	3	2	0	1	008:600	+2	06
3.	Faroer KÍ Klaksvík	3	0	1	2	003:100	−7	01
4.	Mazedonien 1995 KFF Sciponjat	3	0	1	2	002:120	−10	01

9. August 2005
FC Codru Anenii Noi	4:1	KFF Sciponjat
SC Luwin.ch Luzern	5:1	KÍ Klaksvík
11. August 2005
KÍ Klaksvík	1:4	FC Codru Anenii Noi
SC Luwin.ch Luzern	7:0	KFF Sciponjat
13. August 2005
KFF Sciponjat	1:1	KÍ Klaksvík
FC Codru Anenii Noi	0:4	SC Luwin.ch Luzern

Gruppe A6

Das Turnier wurde in Prag (Tschechien) ausgetragen.

Pl.	Verein	Sp.	S	U	N	Tore	Diff.	Punkte
1.	Tschechien Sparta Prag	3	2	1	0	012:100	+11	07
2.	Belarus 1995 Universitet Wizebsk	3	1	1	1	004:500	−1	04
3.	Rumänien CFF Clujana Cluj	3	1	0	2	005:500	±0	03
4.	Litauen Gintra Universitetas	3	0	1	2	002:120	−10	01

9. August 2005
Sparta Prag	1:1	CFF Clujana Cluj
Universitet Wizebsk	2:0	Gintra Universitetas
11. August 2005
Sparta Prag	8:0	Gintra Universitetas
CFF Clujana Cluj	2:2	Universitet Wizebsk
13. August 2005
Universitet Wizebsk	0:3	Sparta Prag
Gintra Universitetas	2:2	CFF Clujana Cluj

Gruppe A7

Das Turnier wurde in Breslau (Polen) ausgetragen.

Pl.	Verein	Sp.	S	U	N	Tore	Diff.	Punkte
1.	Polen KS AZS Wrocław	3	3	0	0	017:000	+17	09
2.	Ukraine Arsenal Charkov	3	2	0	1	028:600	+22	06
3.	Israel Maccabi Holon	3	1	0	2	007:900	−2	03
4.	Zypern 1960 AEK Kokkinochorion	3	0	0	3	000:370	−37	00

9. August 2005
KS AZS Wrocław	5:0	Arsenal Charkov
Maccabi Holon	6:0	AEK Kokkinochorion
11. August 2005
KS AZS Wrocław	11:00	AEK Kokkinochorion
Arsenal Charkov	8:1	Maccabi Holon
13. August 2005
Maccabi Holon	0:1	KS AZS Wrocław
AEK Kokkinochorion	00:20	Arsenal Charkov

Gruppe A8

Das Turnier wurde in Sarajevo (Bosnien und Herzegowina) ausgetragen

Pl.	Verein	Sp.	S	U	N	Tore	Diff.	Punkte
1.	Russland FK Lada Toljatti	3	3	0	0	014:000	+14	09
2.	Bosnien und Herzegowina SFK 2000 Sarajevo	3	2	0	1	002:300	−1	06
3.	Slowakei PVFA Bratislava	3	1	0	2	004:800	−4	03
4.	Slowenien NK Krka Novo Mesto	3	0	0	3	001:100	−9	00

9. August 2005
ZNK KRKA Novo Mesto	1:4	PVFA Bratislava
FK Lada Toljatti	3:0	ZNK SFK 2000 Sarajevo
11. August 2005
ZNK SFK 2000 Sarajevo	1:0	ZNK KRKA Novo Mesto
FK Lada Toljatti	6:0	PVFA Bratislava
13. August 2005
PVFA Bratislava	0:1	ZNK SFK 2000 Sarajevo
ZNK KRKA Novo Mesto	0:5	FK Lada Toljatti

Gruppe A9

Das Turnier wurde in Sofia (Bulgarien) ausgetragen.

Pl.	Verein	Sp.	S	U	N	Tore	Diff.	Punkte
1.	Kasachstan Alma KTZH	3	2	0	1	010:300	+7	06
2.	Bulgarien FC NSA Sofia	3	1	1	1	004:700	−3	04
3.	Griechenland AE Aegina	3	1	1	1	006:700	−1	04
4.	Ungarn MTK Budapest FC	3	0	2	1	003:600	−3	02

9. August 2005
Alma KTZH	5:0	FC NSA Sofia
AE Aegina	2:2	MTK Budapest FC
11. August 2005
MTK Budapest FC	0:3	Alma KTZH
AE Aegina	1:3	FC NSA Sofia
13. August 2005
FC NSA Sofia	1:1	MTK Budapest FC
Alma KTZH	2:3	AE Aegina

2. Runde

Die Sieger der neun Erstrundengruppen treffen nun auf die sechs Landesmeister der stärksten Nationen und den Titelverteidiger Turbine Potsdam. Die 16 Mannschaften werden in vier Gruppen mit jeweils vier Mannschaften eingeteilt. Auch hier fungiert eine der vier Mannschaften als Ausrichter des Turniers. Die Gruppensieger und -zweiten erreichen das Viertelfinale.

Gruppe B1

Das Turnier wurde in Montpellier (Frankreich) ausgetragen.

Pl.	Verein	Sp.	S	U	N	Tore	Diff.	Punkte
1.	Deutschland 1. FFC Turbine Potsdam	3	2	1	0	014:100	+13	07
2.	Frankreich HSC Montpellier	3	2	1	0	006:100	+5	07
3.	Niederlande SV Saestum	3	1	0	2	005:700	−2	03
4.	Osterreich SV Neulengbach	3	0	0	3	004:200	−16	00

13. September 2005
SV Neulengbach	01:12	1. FFC Turbine Potsdam
SV Saestum	1:2	HSC Montpellier
15. September 2005
1. FFC Turbine Potsdam	2:0	SV Saestum
HSC Montpellier	4:0	SV Neulengbach
17. September 2005
1. FFC Turbine Potsdam	0:0	HSC Montpellier
SV Neulengbach	3:4	SV Saestum

Gruppe B2

Das Turnier wurde in Stockholm (Schweden) ausgetragen.

Pl.	Verein	Sp.	S	U	N	Tore	Diff.	Punkte
1.	Schweden Djurgården Damfotboll	3	3	0	0	012:100	+11	09
2.	Island Valur Reykjavík	3	2	0	1	012:200	+10	06
3.	Kasachstan Alma KTZH	3	1	0	2	005:140	−9	03
4.	Serbien und Montenegro ŽFK Mašinac Classic Niš	3	0	0	3	003:150	−12	00

13. September 2005
ŽFK Mašinac Classic Niš	3:5	Alma KTZH
Djurgården Damfotboll	2:1	Valur Reykjavík
15. September 2005
Valur Reykjavík	3:0	ŽFK Mašinac Classic Niš
Djurgården Damfotboll	3:0	Alma KTZH
17. September 2005
ŽFK Mašinac Classic Niš	0:7	Djurgården Damfotboll
Alma KTZH	0:8	Valur Reykjavík

Gruppe B3

Das Turnier wurde in Luzern (Schweiz) ausgetragen.

Pl.	Verein	Sp.	S	U	N	Tore	Diff.	Punkte
1.	Deutschland 1. FFC Frankfurt	3	2	1	0	016:200	+14	07
2.	Tschechien Sparta Prag	3	2	1	0	005:100	+4	07
3.	Schweiz SC LUwin.ch Luzern	3	1	0	2	005:500	±0	03
4.	Aserbaidschan Gömrükcü Baku	3	0	0	3	001:190	−18	00

13. September 2005
1. FFC Frankfurt	4:0	SC Luwin.ch Luzern
Gömrükcü Baku	0:3	Sparta Prag
15. September 2005
1. FFC Frankfurt	1:1	Sparta Prag
SC Luwin.ch Luzern	5:0	Gömrükcü Baku
17. September 2005
Gömrükcü Baku	01:11	1. FFC Frankfurt
Sparta Prag	1:0	SC Luwin.ch Luzern

Gruppe B4

Das Turnier wurde in Kopenhagen (Dänemark) ausgetragen.

Pl.	Verein	Sp.	S	U	N	Tore	Diff.	Punkte
1.	Danemark Brøndby IF	3	3	0	0	006:100	+5	09
2.	England Arsenal LFC	3	2	0	1	004:200	+2	06
3.	Russland FK Lada Toljatti	3	0	1	2	003:600	−3	01
4.	Polen KS AZS Wrocław	3	0	1	2	005:900	−4	01

13. September 2005
Arsenal LFC	3:1	KS AZS Wrocław
Brøndby IF	2:0	FK Lada Toljatti
15. September 2005
Arsenal LFC	1:0	FK Lada Toljatti
KS AZS Wrocław	1:3	Brøndby IF
17. September 2005
Brøndby IF	1:0	Arsenal LFC
FK Lada Toljatti	3:3	KS AZS Wrocław

Viertelfinale

Titelverteidiger Potsdam hatte keine Probleme mit dem isländischen Meister aus Reykjavík. Etwas schwerer hatte es der 1. FFC Frankfurt gegen Arsenal.

	Gesamt		Hinspiel	Rückspiel
Valur Reykjavík  Island	02:19	Deutschland 1. FFC Turbine Potsdam	1:8	01:11
Sparta Prag  Tschechien	0:2	Schweden Djurgården Damfotboll	0:2	0:0
Arsenal LFC  England	2:4	Deutschland 1. FFC Frankfurt	1:1	1:3
HSC Montpellier  Frankreich	6:1	Danemark Brøndby IF	3:0	3:1

Halbfinale

Für beide deutschen Vereine bedeutete das Halbfinale ein hartes Stück Arbeit. Beide Clubs verloren ihre Hinspiele zu Hause, kamen aber durch Auswärtssiege ins Finale. Die Frankfurterinnen kamen nur durch die höhere Zahl der erzielten Auswärtstore weiter. Das Rückspiel in Montpellier wurde zu einem Skandalspiel. Nach einer Schiedsrichterentscheidung verließen die Spielerinnen des Gastgebers für fast 20 Minuten den Platz. Nach dem Schlusspfiff wurden die Frankfurter Spielerinnen von den Spielerinnen, Offiziellen und Fans von Montpellier bespuckt, beleidigt und tätlich angegriffen. Die FFC-Delegation musste fluchtartig das Stadion verlassen.

	Gesamt		Hinspiel	Rückspiel
1. FFC Turbine Potsdam  Deutschland	7:5	Schweden Djurgården Damfotboll	2:3	5:2
1. FFC Frankfurt  Deutschland	(a)3:3(a)	Frankreich HSC Montpellier	0:1	3:2

Finale

Überraschend deutlich gewann Frankfurt das Hinspiel. Das Rückspiel wurde zu einem munteren und sehenswerten Spiel. 13.200 Zuschauer, darunter Bundeskanzlerin Angela Merkel bedeuteten einen neuen Rekord für ein Frauenfußball-Vereinsspiel in Europa.

Hinspiel

1. FFC Turbine Potsdam		1. FFC Frankfurt
	20. Mai 2006 in Potsdam (Karl-Liebknecht-Stadion) Ergebnis: 0:4 (0:1) Zuschauer: 4.431 Schiedsrichterin: Eva Oedlund (Schweden Schweden), ab der 54. Minute Susanne Borg (Schweden Schweden)
	Nadine Angerer – Inken Beeken, Babett Peter, Peggy Nietgen – Navina Omilade (60. Isabel Kerschowski), Britta Carlson (83. Cristiane), Jennifer Zietz, Ariane Hingst – Petra Wimbersky, Anja Mittag, Conny Pohlers Cheftrainer: Bernd Schröder	Ursula Holl – Katrin Kliehm, Nia Künzer, Steffi Jones, Tina Wunderlich (81. Meike Weber) – Renate Lingor, Kerstin Garefrekes, Louise Hansen, Birgit Prinz (90. Patrizia Barucha) – Sandra Albertz (64. Saskia Bartusiak), Sandra Smisek Cheftrainer: Hans-Jürgen Tritschoks
		0:1 Renate Lingor (6.) 0:2 Sandra Albertz (64.) 0:3 Kerstin Garefrekes (77.) 0:4 Renate Lingor (84.)
	Navina Omilade	Tina Wunderlich

Rückspiel

1. FFC Frankfurt		1. FFC Turbine Potsdam
	27. Mai 2006 in Frankfurt (Stadion am Bornheimer Hang) Ergebnis: 3:2 (1:2) Zuschauer: 13.200 Schiedsrichterin: Dagmar Damková (Tschechien Tschechien)
	Ursula Holl – Steffi Jones – Tina Wunderlich, Katrin Kliehm, Nia Künzer – Kerstin Garefrekes, Louise Hansen, Renate Lingor, Birgit Prinz – Sandra Smisek (64. Patrizia Barucha), Sandra Albertz (87. Meike Weber) Cheftrainer: Hans-Jürgen Tritschoks	Nadine Angerer – Ariane Hingst – Babett Peter, Jennifer Zietz, Peggy Nietgen – Navina Omilade (46. Cristiane), Britta Carlson, Inken Beeken (46. Isabel Kerschowski) – Petra Wimbersky (80. Monique Kerschowski), Conny Pohlers, Anja Mittag Cheftrainer: Bernd Schröder
	1:1 Steffi Jones (25.) 2:2 Renate Lingor (73., Foulelfmeter) 3:2 Birgit Prinz (90.+2')	0:1 Conny Pohlers (8.) 1:2 Conny Pohlers (36.)
		Jennifer Zietz, Cristiane
		Babett Peter

Weblinks

• Details zum Wettbewerb 2005/06 auf rsssf.org (englisch)

Spielzeiten des UEFA Women’s Cups und der UEFA Women’s Champions League