Vorlage:gswS-FR
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Anzeige des verlinkten Sprachnamens sowie ggf. einer Fließtext-Textpassage in elsässischer Sprache
Vorlagenparameter
| Parameter | Beschreibung | Typ | Status | |
|---|---|---|---|---|
| Text | 1 | Textpassage in elsässischer Sprache. Pflichtparameter, falls irgendeine Umschrift, Übersetzung oder sonstige Variation darauf Bezug nehmen soll.
| Mehrzeiliger Text | optional |
| Tondatei | Audio | Hörbeispiel zur Textpassage verlinken
| Datei | optional |
| Lautschrift | IPA | Aussprache der Textpassage zeigen
| Einzeiliger Text | optional |
| deutsch | de | deutschsprachige Übersetzung der Textpassage
| Einzeiliger Text | optional |
| englisch | en | englischsprachige Übersetzung der Textpassage
| Einzeiliger Text | optional |
| französisch | fr | französischsprachige Übersetzung der Textpassage
| Einzeiliger Text | optional |
Beispiele
| Einbindung | Resultat |
|---|---|
{{gswS-FR}}
|
elsässisch |
{{gswS-FR|Trottwar}}
|
elsässisch Trottwar
|
{{gswS-FR|Trottwar|de=Bürgersteig}}
|
elsässisch Trottwar ‚Bürgersteig‘ |
{{gswS-FR|Trottwar |de=Bürgersteig}}- elsässisch Trottwar ‚Bürgersteig‘
{{gswS-FR|Trottwar|fr=trottoir|de=Bürgersteig}}- elsässisch Trottwar, deutsch ‚Bürgersteig‘, französisch trottoir
Lua
Diese Vorlage wurde ganz oder teilweise mit Hilfe der Programmiersprache Lua erstellt.
Die Module sind mit #invoke eingebunden. In der Dokumentation der einzelnen Module finden sich auch weitere Hinweise zu Rückfragen.
Verwendetes Modul: Vorlage:lang #full