Vorlage Diskussion:PGDW

Verlinkung?

Darf man hier Fragen stellen? Beobachtet das jemand? Die bereits genutzten PGDW-Vorlagen funktionieren ja bestens. Mir ist aber nicht klar, wie man seit der geänderten Gutenberg-Struktur (PHP?) von einer URL wie beispielsweise http://gutenberg.spiegel.de/?id=5&xid=2850&kapitel=5 (Ludwig Thoma: Der Münchner im Himmel) auf den URL-Text kommt, wie er in der Vorlage zu stehen hätte:

• {{PGDW|???}}
  

Wenn ich für obiges Beispiel {{PGDW|?id=5&xid=2850&kapitel=5}} nehme, funktioniert der Link nicht – Sachverständigere werden wohl schreien: „Kann ja nicht!“ Aber: Gibt es da Abhilfe? Falls ja, wäre eine entsprechende Erklärung, falls nein ein entsprechender Hinweis unter Hilfe:Datenbanklinks > PGDW hilfreich.
Merci und Grüess, --Pradatsch (Diskussion) 10:33, 11. Mär. 2008 (CET)

Wenn Du auf der von Dir gefundenen Gutenberg-Seite oben links auf den Autor klickst, bekommst Du eine Biographie des Autors, die insbesondere eine Liste "Im Projekt Gutenberg-DE vorhanden" enthält. Dort kommt auch das von Dir zitierte Werk vor. Wenn Du mit der Maus drüber fährst, siehst Du, dass der dort angegebenen Link lautet: http://gutenberg.spiegel.de/thoma/muenchnr/muenchnr.xml. Hieraus leitet sich der benötigte Parameter ab, er ist oben blau markiert.

Der richtige Aufruf lautet also: {{PGDW|thoma/muenchnr/muenchnr}}

Gruß, — ThomasO. 23:30, 27. Sep. 2008 (CEST)

Herzlichen Dank! --Pradatsch (Diskussion) 20:51, 28. Sep. 2008 (CEST)

Beim Märchen Vom Fischer und seiner Frau klappt das so nicht, weil die Grimmschen Märchen als Kapitel organisiert sind: grimm/maerchen/fischer im Projekt Gutenberg-DE und grimm/maerchen/fischer1 im Projekt Gutenberg-DE zeigen beide auf "Zwölf Brüder", das erste Kapitel (ich habe die PGDW-Links in dem genannten Artikel durch lookalikes ersetzt). --Gerd-HH 09:19, 14. Aug. 2009 (CEST)

Lemma übernehmen

Gibt es die Möglichkeit, die Vorlage so umzustricken, dass das Lemma auch übernommen wird, wenn man den Autor angibt?
Über eine fehlende Eingabe, ein Kürzel oder ein Leerzeichen oder ganz anders. So ungefähr:
* {{PGDW|X||Autor|link=ja}}
* {{PGDW|X|GleichLemmaKürzel|Autor|link=ja}}
* {{PGDW|X| |Autor|link=ja}}
Oder geht das schon und ich hab mich nur zu doof angestellt? -- Moucis 16:22, 13. Apr. 2010 (CEST)

Neue URLs für Werke

Hallo, offenbar haben sich die URLs für Werke vergangenes Jahr geändert. Das Beispiel auf der Vorderseite führt nun zu http://gutenberg.spiegel.de/buch/3791/1. Könnte bitte jemand einen Bot damit beauftragen, die vorhandenen Vorlageneinbindungen durchzugehen, die neuen URLs dazu zu ermitteln und diesen zu verwenden? Eventuell ließe sich ja die Vorlage auch so umbauen, dass nur noch die Nummer 3791 statt des kompletten Pfades im Artikel angegeben werden muss. Danke und Gruß --RonaldH 22:59, 2. Jan. 2012 (CET)

Erledigt. --RonaldH (Diskussion) 13:03, 1. Nov. 2012 (CET)

Übersetzer und Jahr

Von Shakespeares "Was ihr wollt" gibt es auf Gutenberg-DE zwei Übersetzungen. Autor und Werktitel sind bei beiden gleich. Wie würdet ihr die beiden Übersetzungen Wieland und Schlegel/Gundolf mit der Vorlage:PGDW verlinken? --plauz (Diskussion) 17:25, 24. Mär. 2015 (CET)

Marie von Ebner-Eschenbach: Die Spitzin – Verlinkung funktioniert nicht, obwohl URL funktioniert

Hallo, konnte https://www.projekt-gutenberg.org/ebnresch/spitzin/spitzin.html über die Vorlage nicht auf das Werk verlinken:

• {{PGDW|3934/1|Die Spitzin|[[Marie von Ebner-Eschenbach]]}}
• Marie von Ebner-Eschenbach: Die Spitzin im Projekt Gutenberg-DE
• führt auf https://www.spiegel.de/kultur/literatur/

ebenso nicht zielführend

• {{PGDW|ebnresch/spitzin/spitzin.html|Die Spitzin|[[Marie von Ebner-Eschenbach]]}}
• Marie von Ebner-Eschenbach: Die Spitzin im Projekt Gutenberg-DE

und auch ohne .html

• {{PGDW|ebnresch/spitzin/spitzin|Die Spitzin|[[Marie von Ebner-Eschenbach]]}}
• Marie von Ebner-Eschenbach: Die Spitzin im Projekt Gutenberg-DE

Dank für Vorschläge, --Wi-luc-ky (Diskussion) 22:22, 2. Feb. 2020 (CET)

Die dritte Variante geht jetzt - was die automatische Umstellung angeht, bin ich dran - ich denke mal, man kann etwa 70 % der ca. 880 Einbindungen automatisch ändern, der Rest muss manuell nachgearbeitet werden. --Reinhard Kraasch (Diskussion) 11:51, 19. Mär. 2020 (CET)

Vorlageneinbindungen korrigiert

Wie ja schon oben festgestellt, hat sich das Hosting und damit auch die Verzeichnisstruktur von Projekt Gutenberg-DE geändert. Ich habe dies einmal - soweit es geht - automatisch angepasst, allerdings ist noch einiges an manueller Nacharbeit erforderlich, wofür ich eine Wartungsliste unter Benutzer:Reinhard Kraasch/PGDW angelegt habe. Problematisch sind vor allem Einbindungen, bei denen "Neuer Link" leer ist (hier konnte ich nichts Passendes finden) und solche, wo unter "Titel gefunden" etwas anderes als "Kapitel 1" steht: Hier verlinkte die Einbindung auf eine Seite weiter hinten im Werk, ich habe aber den Link nur auf den Titel bzw. die erste Seite des Werks setzen können. Zur Überprüfung bieten sich die drei Spalten "Archiv*" an. Hier noch einmal eine Erklärung aller Spalten in der Tabelle:

• Lemma - Lemma des die Vorlage verwendenden Artikels
• Neuer Link - der unter X (Parameter 1 der Vorlage) ersetzte Link nach Gutenberg DE
• Titel - Parameter 2 der Vorlage (optional oder auch "kurz")
• Autor - Parameter 3 der Vorlage (optional)
• Titel gefunden - der Titel, auf den in der Archivversion verlinkt wird
• Autor gefunden - der Autor, auf den in der Archivversion verlinkt wird
• Archiv - gefundene Archivseite in archive.org
• Archiv1 - allgemeine Suche in archive.org nach dieser Seite
• Archiv2 - Link nach archive.is (konnte ich aufgrund eines Captchas nicht automatisch auswerten)

Für Wartungszwecke (und zur Anzeige der Archivversion, so lange die Einbindung noch nicht überprüft wurde) habe ich in der Vorlage die beiden Parameter "ArchivLink" und "Geändert" hinzugefügt:

• ArchivLink - entspricht der Spalte Archiv oben.
• Geändert=ja - der Link unter X wurde automatisch ersetzt (damit wird der ArchivLink dann bei der Einbindung der Vorlage nicht angezeigt - oder anders gesagt: wo der Link nach Gutenberg-DE nicht geändert wurde, wird zusätzlich der ArchivLink angezeigt, damit man übergangsweise wenigstens auf die Archivversion zugreifen kann).

Beide Parameter können (und sollten) entfernt werden, wenn man die Einbindung manuell geprüft hat. In einzelnen Fällen kann es auch mehrfache Verwendungen der Vorlage innerhalb des selben Artikels geben - ich habe immer nur das erste Auftreten ersetzt.

Gruß --Reinhard Kraasch (Diskussion) 12:02, 22. Mär. 2020 (CET)

Tolle Männer von Stevenson

Ich wollte zu dem Lemma Merry Men im Abschnitt Ausgaben Deutsch den Namen der deutschen Fassung Tolle Männer eintragen. Klappte leider nicht. Hier der Link PGDW im Projekt Gutenberg-DE . Da kommt immer nur der englische Titel. Wer kann helfen? PGDW im Projekt Gutenberg-DE Gruß --Nordlicht3 (Diskussion) 16:05, 25. Jan. 2023 (CET)

Pipe/Parameter ergänzt: {{PGDW|stevenso/tollmaen/tollmaen|Tolle Männer}} → Tolle Männer im Projekt Gutenberg-DE . War das gemeint? Gruß, --Wi-luc-ky (Diskussion) 16:28, 25. Jan. 2023 (CET)