Wikipedia:BIENE/Screenreader

Blinde Menschen können in der Wikipedia lesen und mitarbeiten, indem sie sich den Seiteninhalt mit Hilfe einer Screenreader-Software über eine Sprachausgabe und/oder eine Braillezeile ausgeben lassen. Blinde PC-Nutzer haben meist eine Sprachausgabe, aber nicht immer eine Braillezeile. Deshalb sollte dies bei allen Problemlösungen berücksichtigt werden.

Auf der Hilfeseite für blinde Benutzer werden Erfahrungen und Tipps zur effektiven Nutzung von Wikipedia mittels Screenreader-Software zusammengetragen. Die Screenreader-Selbsterfahrungsseite ist vor allem für sehende Wikipedianer gedacht, um sie mit Screenreadern vertraut zu machen. Es ist möglich, sich die Demo-Version eines solchen Programms zu installieren, um beschriebene Probleme und eventuelle Lösungsmöglichkeiten selbst „hören“ zu können und dadurch besser zu verstehen. Unter Linux steht der kostenlose Screenreader Orca zur Verfügung.

Eine Sammlung von Wikipedia-Artikeln zum Thema Blindheit befindet sich im Aufbau unter Wikipedia:BIENE/Screenreader/Portal:Blindheit.

Anpassungen für blinde Benutzer

Die Wikipedia-Oberfläche kann durch geeignete JavaScript-Helferlein angepasst werden, um mit einem Screenreader in ihr besser navigieren zu können. Zu diesem Zweck klickt man auf Spezial:Einstellungen, geht auf den Link „Helferlein“, setzt im Abschnitt „Lesehilfen“ den Haken vor „Screenreader-Optimierung“ und speichert die Einstellung mit Alt+S. Derzeit wird dadurch die Reihenfolge von Elementen im Einführungsteil von Artikeln so abgeändert, dass der Einleitungsteil ganz nach oben rückt und Bilder, Infoboxen und Ähnliches erst dahinter angezeigt werden. Dadurch kann man diese Elemente nach dem Lesen der Einleitung einfach überspringen und direkt zum Inhaltsverzeichnis oder nächsten Fließtextabschnitt wechseln. Dabei sollte beachtet werden, dass diese Einstellung nur die Anzeige des Artikels verändert, während der Quelltext unverändert bleibt. Wer sich mit der Technik beschäftigen möchte, findet das entsprechende Skript unter MediaWiki:Gadget-Screenreader-Optimierung-TOC.js.

Spezielle Benutzeroberfläche für Screenreader

Ist es möglich, für blinde Wikipedia-Nutzer eine eigene Benutzeroberfläche (Skin) zu entwickeln? Auf einer Baustelle und der dazu gehörigen Diskussionsseite werden dazu relevante Fragen und Antworten gesammelt.

Kontakt

Benutzer mit Erfahrungen zu Screenreadern sind:

• Wikinger08
• Zurzeit nicht aktiv:
  • Lalü
  • Lecartia

Ansonsten können Fragen und Anregungen wie üblich auf die Diskussionsseite dieser Seite geschrieben werden.