Wikipedia:Importwünsche
(Weitergeleitet von Wikipedia:Importupload)
Hier kannst Du Importwünsche von Artikeln aus anderen Sprachversionen der Wikipedia in die deutschsprachige Wikipedia eintragen, beispielsweise für Übersetzungen. Zudem kannst du hier Duplizierungen von Artikeln der deutschsprachigen Wikipedia, beispielsweise bei Auslagerungen in neue Artikel, sowie Nachimporte von Versionsgeschichten beantragen. Diese werden dann so schnell wie möglich von einem Administrator oder Importeur erfüllt.
Anleitung: So legst Du einen Importwunsch an
Folgende Felder sind im Formular auszufüllen (siehe Beispiele):
In der ersten Zeile Es werden folgende Informationen benötigt:
Was passiert danach?
Technische Hinweise für Admins
|
- Fremdlemma: de:Carmen Jeitler-Cincelli
- Ziel: StefanThomasKarlGustav
- Begründung und Signatur: --StefanThomasKarlGustav (Diskussion) 15:51, 30. Aug. 2024 (CEST)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @StefanThomasKarlGustav: Eine deutsche Seite de:Carmen Jeitler-Cincelli existiert bereits. Zu erklären, was allerdings wohin und warum genau dorthin importiert werden soll, wäre hilfreich. -- M.ottenbruch ¿⇔! RM 23:49, 30. Aug. 2024 (CEST)
Import von en:HFC Falke nach Benutzer:Himmie.hfcf/HFC Falke (in Arbeit)
[Quelltext bearbeiten]In Arbeit: Ameisenigel 17:05, 8. Sep. 2024 (CEST) |
- Fremdlemma: en:HFC Falke
- Ziel: Benutzer:Himmie.hfcf/HFC Falke
- Begründung und Signatur: Der HFC Falke ist ein Verein aus der deutschen Metropole Hamburg, besteht seit nunmehr 10 Jahren erfolgreich und erfreut sich nach wie vor vieler Besucher aus dem In- und Ausland, welche an Projekten zur Gründung fangeführter und -betriebener Vereine interessiert sind. Meines Erachtens ist es aus diesen Gründen sinnvoll und legitim, dem Verein auch einen Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia zu widmen. Getreu dem Vereinsmotto „dankbar rückwärts - mutig vorwärts“ würde ich gerne die besondere Geschichte des HFCF näher darstellen und auch aktuelle Entwicklungen skizzieren. Vielen Dank!--Himmie.hfcf (Diskussion) 11:07, 8. Sep. 2024 (CEST)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @Himmie.hfcf: Aufgrund fehlender Schöpfungshöhe ist hier kein Import erforderlich und du kannst den Artikel einfach so übersetzen. bitte entferne diesen Abschnitt hier, wenn du das gelesen hast. Danke! --Ameisenigel (Diskussion) 17:07, 8. Sep. 2024 (CEST)
- Versionsanzahl: 13 17:07:03, 8.9.2024
- Fremdlemma: cs:Poniklá
- Ziel: Sandra Kleinmann: Poniklá
- Begründung und Signatur: wichtige Ortschaft im Isargebirge, grenznah--Sandra Kleinmann (Diskussion) 10:54, 9. Sep. 2024 (CEST)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @Sandra Kleinmann: Bitte gib für diesen Importwunsch im Eingabeformular unter „Ziel“ eine Zieladresse in Deinem Benutzernamensraum in folgender Form an: erst das Wort „Benutzer“, dann den Doppelpunkt, dann Deinen Benutzernamen, dann Schrägstrich, dann den Artikeltitel (siehe Beispiele).
Ein korrekt ausgefüllter Importwunsch erleichtert uns die Abarbeitung ungemein. Danke! -- M.ottenbruch ¿⇔! RM 14:50, 9. Sep. 2024 (CEST)
- Versionsanzahl: 112 14:50:05, 9.9.2024
Import von en:Mariposa School of Skating nach Mariposa School of Skating (in Arbeit)
[Quelltext bearbeiten]In Arbeit: Chewbacca2205 23:14, 11. Sep. 2024 (CEST) |
- Fremdlemma: en:Mariposa School of Skating
- Ziel: Mariposa School of Skating
- Begründung und Signatur: Da die Zielseite über das Tool „Inhaltsübersetzung“ erstellt wurde, ist ein Versionsnachimport wahrscheinlich notwendig. Schätzt der Importeur oder Admin den Import als nicht erforderlich ein, sollte er bitte
* [[:Mariposa School of Skating]] ~~~~~
in die Blacklist eintragen. Viele Grüße, Luke081515Bot 19:00, 11. Sep. 2024 (CEST) - Erledigungsvermerk/Anmerkung: LD läuft. --Chewbacca2205 (D) 23:15, 11. Sep. 2024 (CEST)
- Versionsanzahl: 110 23:16:43, 11.9.2024
Import von tr:Borbecksch nach Benutzer:Sarcelles/Borbecksch (in Arbeit)
[Quelltext bearbeiten]In Arbeit: Ameisenigel 19:42, 12. Sep. 2024 (CEST) |
- Fremdlemma: tr:Borbecksch
- Ziel: Benutzer:Sarcelles/Borbecksch
- Begründung und Signatur: Wird Anfang eines Artikels, dessen Inhalt jedoch deutlich davon abweicht. --Sarcelles (Diskussion) 18:37, 12. Sep. 2024 (CEST)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @Sarcelles: Wir haben bereits den Artikel Borbecksch Platt. Dir wurde bereits mehrfach erklärt, dass ein Import nicht sinnvoll ist, wenn die Inhalte anschließend in einen bereits vorhandenen Artikel integriert werden sollen. Abgesehen davon ist es nicht sinnvoll, einen Artikel zu importieren, wenn vom importierten Artikel nicht mehr viel übrig bleibt. In diesem Fall ist allerdings ohnehin kein Import erforderlich, da der türkische Artikel keine Schöpfungshöhe erreicht. Du kannst also ohne Import arbeiten. Bitte beachte diese Hinweise für zukünftige Importwünsche und entferne diesen Abschnitt hier, wenn du das gelesen hast. Danke! --Ameisenigel (Diskussion) 19:50, 12. Sep. 2024 (CEST)
- Ich Möchte jedoch den Artikel als Grundlage fuer einen Artikel verwenden, den ich irgendwann reimportiere. --Sarcelles (Diskussion) 19:54, 12. Sep. 2024 (CEST)
- Was ist ein Re-Import? Du kannst den Artikel wie gesagt aufgrund fehlender Schöpfungshöhe ohne Import verwenden. --Ameisenigel (Diskussion) 19:58, 12. Sep. 2024 (CEST)
- Ichmoechte ihn später wie gesagt in anderer Form und inhaltlicheden Rahmen wieder in die tuerkis he Wikipedia eintragen --Sarcelles (Diskussion) 20:25, 12. Sep. 2024 (CEST)
- In diesem Fall solltest du direkt in trWiki arbeiten, der Umweg über Bearbeitungen in einer anderen Sprachversion ist nicht üblich. --Holmium (d) 20:29, 12. Sep. 2024 (CEST)
- Ichmoechte ihn später wie gesagt in anderer Form und inhaltlicheden Rahmen wieder in die tuerkis he Wikipedia eintragen --Sarcelles (Diskussion) 20:25, 12. Sep. 2024 (CEST)
- Was ist ein Re-Import? Du kannst den Artikel wie gesagt aufgrund fehlender Schöpfungshöhe ohne Import verwenden. --Ameisenigel (Diskussion) 19:58, 12. Sep. 2024 (CEST)
- Ich Möchte jedoch den Artikel als Grundlage fuer einen Artikel verwenden, den ich irgendwann reimportiere. --Sarcelles (Diskussion) 19:54, 12. Sep. 2024 (CEST)
- Versionsanzahl: 19 19:42:42, 12.9.2024
Import von en:African Independence Party nach Benutzer:Shi Annan/African Independence Party (in Arbeit)
[Quelltext bearbeiten]In Arbeit: Chewbacca2205 22:50, 12. Sep. 2024 (CEST) |
- Fremdlemma: en:African Independence Party
- Ziel: Benutzer:Shi Annan/African Independence Party
- Begründung und Signatur: neu --史安南 - Shi Annan (Diskussion) 22:33, 12. Sep. 2024 (CEST)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @Shi Annan: Dieser Artikel weist keine Schöpfungshöhe auf, sodass du ihn ohne Import übersetzen kannst. --Chewbacca2205 (D) 22:51, 12. Sep. 2024 (CEST)
- Versionsanzahl: 49 22:52:43, 12.9.2024