Das Projekt ist beendet und die Projektseiten werden nicht mehr überwacht. Anfragen bitte direkt an TUBS oder Hagar66. Bei Inaktivität dieser Autoren wendet euch bitte an die Kartenwerkstatt.
Status Eintragung bei Rauenstein: erledigtErledigt
Diskussion:Ich weiß nicht wie das mit der sorbischen Beschriftung der Karte ist. Ist das üblich den sorbischen Namen mit aufzunehmen? Geht das optisch überhaupt? Oder machen die in der sorbischen-WP ihre Beschriftung selbst? Bitte mal Benutzer:J budissin fragen, der versteht diese Sprache glaub ich und ist aus der Region. Oder mal in den anderen Kreisartikeln der Region schauen.-- TUBS21:20, 21. Jul. 2009 (CEST)[Beantworten]
Hab' grad ein bisschen überlegt und Du kannst mir das Überlegungsergebnis gerne auch wieder wegzudiskutieren versuchen. Im Unterschied zu der Tatsache, dass aus berechtigtem Minderheitenschutz in der Gegend vieles zweisprachig ausgeschildert ist, bearbeiten wir eine deutschsprachige Wikipedia, und eben nicht die sorbischsprachige. Wer hier unterwegs ist, möchte auf deutsch lesen (oder muss, weil es in anderen Sprachen keinen Artikel dazu gibt.) Daher möchte ich auch nur deutschsprachig beschriften. Es ist jedem (kundigen) freigestellt, z.B. die Karten mit einem weiteren Layer für sorbisch zu versehen und das entsprechend in der sorbischen wp (oder eben auch in der deutschen, it's a wiki) zu verbauen. BTW: Auch bei einer kurzen Recherche von Bruxelles und Brussels habe ich nicht feststellen können, dass die nl-wp französisch oder umgekehrt bedient. --Hagar6623:08, 21. Jul. 2009 (CEST)[Beantworten]
08:49, 22. Jul. 2009 (CEST)
23:30, 27. Jul. 2009 (CEST)
