Wikipedia:Projektdiskussion/Ergonomie im Bearbeitungsfenster

Dies ist eine archivierte Unterseite der Seite Wikipedia:Projektdiskussion. Benutze bitte die aktuelle Diskussionsseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen. Um auf diese Diskussion zu verlinken, kopiere den Seitennamen aus der Adresszeile deines Browsers.

Ich schlage vor, dass das Bearbeitungsfenster geändert wird, um die Ergonomie/Handhabung zu verbessern/vereinfachen:

A) Die Zeile mit den sprachspezifischen Sonderzeichen gehört unmittelbar unter das Bearbeitungsfenster, damit man das dafür nötige Bildschirmscrollen vermeiden kann. Welcher Autor „braucht“ /liest denn die URV-Erklärungen? Natürlich müssen sie drinstehen, aber die Sonderzeichen gehören dorthin, wo sie benötigt werden, also zur Texteinbabe.

B) Dafür gehört die Bearbeitungszeile knapp oberhalb des <Speichern>-Buttons, damit man nur einmal den Bildschirm scrollen muss.

--Ohrnwuzler (Diskussion) 14:13, 11. Okt. 2012 (CEST)

the current editing interface

A mockup of the changes we are making

Finde ich einen guten Vorschlag, auch wenn ich Deinen beiden Punkten ohne Screenshots nur schwer folgen kann. Was Dich freuen wird: WMF denkt genauso wie Du und hat ein Projekt Micro Design Improvements gestartet, das das Bearbeitungsfenster gerade redesignt hat (lies es Dir mal durch).

• Der WMF Blog schrieb: "MicroDesign: Our first project to simplify the “edit” window has now been deployed on the English-language Wikipedia, with design by Vibha Bamba, and Rob Moen & Benny Situ handling development. Our current priority is to fully productise these changes and fix some associated bugs before moving forward."

Und tatsächlich scheint es auf en-wiki schon anders auszusehen... Wäre schön, wenn das auf de-wiki auch irgendwie verbessert würde! Grüsse --Atlasowa (Diskussion) 16:03, 11. Okt. 2012 (CEST)

Wer wäre dafür bei de:wiki ein Ansprechpartner ( eine Anlaufstelle ? --Ohrnwuzler (Diskussion) 01:27, 16. Okt. 2012 (CEST)

Die sprachspezifischen Sonderzeichen können ganz weg, da sie bereits in mw:Extension:WikiEditor integriert sind. Gruß Matthias (Diskussion) 16:43, 20. Okt. 2012 (CEST)

Ist ein ev. Menü des Editors in deutsch? Wie lädt man ihn? Kann man ihn wieder entfernen, wenn er nicht passt? --Ohrnwuzler (Diskussion) 18:14, 20. Okt. 2012 (CEST)

Die Bearbeitungsleiste ist vollständig lokalisiert und über Skripte wie Benutzer:Schnark/js/wikieditor anpassbar. Unter Hilfe:Symbolleisten wird erklärt wie es funktioniert und wie es sich an- und abschalten lässt. Gruß Matthias (Diskussion) 00:21, 21. Okt. 2012 (CEST)

 Pro »dafür« zudem nutze seit über einem Jahr das fullscreen Script. -- ΠЄΡΉΛΙʘ 01:25, 15. Nov. 2012 (CET)

Langsam sollte man sich aber auch ernsthaft überlegen, die WP auch für Technik-Laien besser verständlich zu machen, indem man dieses ganze Quelltext-Gedöns Schritt für Schritt abschafft und durch ein grafisches Oberflächensystem ersetzt; also eine Art der Formatierung wie es in Textverarbeitungsprogrammen inzwischen Standard ist (what you see is what you get). Ich glaube eine der größten Abschreckungen und Fehlerverursacher ist ganz einfach der Wiki-Syntax, in den man sich nur sehr langsam reinfindet. Grüße — Alleskoenner (Diskussion) 23:54, 9. Jan. 2013 (CET)

Dein Wunsch ist bereits kurz vor der Erfüllung. Der sogenannte Visuell Editor ist weitgehend fertig und in der enWP bereits in der Testphase. Wann er überall (zunächst nur als Option) angeboten wird, ist aber noch schwer absehbar, weil er noch nicht den vollen Funktionsumfang bietet. Rechne mal damit, dass es 2014 wird. Grüße --h-stt !? 11:58, 11. Jan. 2013 (CET)

Sehr cool, wusste ich gar nicht! Das wird die WP sicher einen großen Schritt voranbringen! Grüße — Alleskoenner (Diskussion) 22:27, 13. Jan. 2013 (CET)

Das Thema wurde hier Wikipedia:Fragen zur Wikipedia/Archiv/2012/Woche 44#Copyright- und Lizenzbox ausgiebig diskutiert und Änderungen für gut befunden.

Das momentane Bearbeitungsfenster in der englischsprachigen Wikipedia.

Uuuund wie geht's weiter? --Ohrnwuzler (Diskussion) 22:35, 6. Mär. 2013 (CET)

Hallo Ohrnwuzler, schön das Du das wieder ansprichst! Also die chinesische Wikipedia hat ihr Design verbessert, anscheinend durch einfügen in die mediawiki:common.css von:

div.editOptions {
    background: #F3F3F3; padding:10px;margin: 0 -2px 15px 0;border: solid silver; border-width:0 1px 1px 1px;
}

Ich finde das CC-BY-SA icon im Bearbeitungsfenster von hsbWP und svWP allerdings noch etwas besser (weniger kryptisch), das sähe etwa so aus:

Die eine Sache ist das hellgraue Design, das müßten wohl Admins in MediaWiki:Common.css ändern (siehe oben). Die andere Sache ist der Inhalt. Das CC-BY-SA icon ist unproblematisch, aber wenn man den Text etwas kürzen will (siehe MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning und vgl. [1]), muß wohl die WMF Rechtsabteilung einmal draufschauen, wegen Lizenz usw. Also einen Textentwurf erstellen und den bei meta:user:Geoffbrigham absegnen lassen, keine Riesensache. Wenn ein Entwurf steht, ab zu Wikipedia:Administratoren/Anfragen. Sei mutig! :-) --Atlasowa (Diskussion) 15:18, 7. Mär. 2013 (CET)

Englischsprachige Wikipedia:

„By clicking the "Save page" button, you agree to the Terms of Use, and you irrevocably agree to release your contribution under the CC-BY-SA 3.0 License and the GFDL.

You agree that a hyperlink or URL is sufficient attribution under the Creative Commons license.“

Jetzt fehlt aber noch mein ursprünglicher Vorschlag, um die Ergonomie/Handhabung zu verbessern/vereinfachen:

Redesign

A) Die Zeile mit den sprachspezifischen Sonderzeichen gehört unmittelbar unter das Bearbeitungsfenster, damit man das dafür nötige Bildschirmscrollen vermeiden kann. Welcher Autor „braucht“ /liest denn die URV-Erklärungen? Natürlich müssen sie drinstehen, aber die Sonderzeichen gehören dorthin, wo sie benötigt werden, also zur Texteinbabe.

B) Dafür gehört die Bearbeitungszeile knapp oberhalb des <Speichern>-Buttons, damit man nur einmal den Bildschirm scrollen muss.

etwa so:

---

Ä ä Ö ö Ü ü ß | „“ ’ ‚‘ «» – | + − · × ÷ ≈ ≠ ± ≤ ≥ ² ³ ½ † # * ‰ § … → ↔ | € £ $ ¢ ¥ |   [[]] | {{}}   Ohrnwuzler (Diskussion) 03:11, 8. Mär. 2013 (CET) | ° ′ ″ | ==== | Vorlage:VCard

---

[ ] Nur Kleinigkeiten wurden verändert [ ] Diese Seite beobachten

---

Zusammenfassung (Kasten)

---

Seite speichern | Vorschau zeigen | Änderungen zeigen | Abbrechen | Bearbeitungshilfe (wird in einem neuen Fenster geöffnet)

--Ohrnwuzler (Diskussion) 03:20, 8. Mär. 2013 (CET)

Geht es auch kleiner?

oder kürzer

Mit dem Speichern deiner Änderung willigst du in die Nutzungsbedingungen ein.

wenn ich irgendwo im Internet etwas bestelle, dann muss ich auch nur anklicken ob ich die AGB des Unternehmens akzeptiere. Da müsste der eine Satz reichen, wenn der Rest bei den Nutzungsbedingungen drinsteht. Allerdings müssen bei Verträgen, die in Deutschland unter deutschen Partnern abgeschlossen werden, die Geschäftzsbedingungen in Deutscher Sprasche verfasst sein, also müsste jemand (sowieso, egal ob Redesign oder nicht) die "Terms of Use" ins Deutsche übersetzen. .--Ohrnwuzler (Diskussion) 03:20, 8. Mär. 2013 (CET)

Siehe aktuell auch: Wikipedia:Verbesserungsvorschläge#Störung bei der Texteingabe --Atlasowa (Diskussion) 11:05, 9. Feb. 2015 (CET)