Wikipedia:Suchhilfe/Archiv/2012/06/10

Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Projektseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen.

Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise

[[Wikipedia:Suchhilfe/Archiv/2012/06/10#Thema 1]]

oder als Weblink zur Verlinkung außerhalb der Wikipedia

https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Suchhilfe/Archiv/2012/06/10#Thema_1

meine am 31.10.2009 eheschließung am standesamt 3150 wilhemsburg

Es ist mir unerklärlich, daß meine ehe seit faßt 3 Jahren bei der n.ö. Gkk nicht aufscheint, und eine ehemalige ehe, scheidung 1999, sehr wohl, und dieser ehemaliger ehepartner noch bei mir mitversichert war, mein derzeitiger ehepartner nicht, aber unser kind daß am 29.05.2011 geboren wurde ja. Darum möchte ich einen abruf vom heiratsbuch wilhemsburg --212.95.7.106 09:38, 10. Jun. 2012 (CEST)

Dann würde ich eher hier versuchen, einen Ansprechpartner zu finden: www.wilhelmsburg.gv.at. --Mikano (Diskussion) 10:38, 10. Jun. 2012 (CEST)

Fliegender Hund

Neben den Fledermäusen gibt es ähnliche Lebewesen, die unter dem Namen "Fliegende Hunde" bekannt sind.

Wo kann ich näheres nachlesen?

--121.54.96.9 10:14, 10. Jun. 2012 (CEST)

Flughunde Gruss --Nightflyer (Diskussion) 10:20, 10. Jun. 2012 (CEST)

Fußball-EM 2012

Wie sieht eigentlich eine Eintrittskarte von der Fußball-EM 2012 aus z.B. Holland - Deutschland oder andere ? --93.213.108.241 10:38, 10. Jun. 2012 (CEST)

So Gruss --Nightflyer (Diskussion) 10:42, 10. Jun. 2012 (CEST)

Warte auf mich

<Ich suche das Gedicht "Warte auf mich...", das eine russische Reiseleiterin in Rauschen vorgetragen hat. --> --178.7.137.255 12:35, 10. Jun. 2012 (CEST)

Simonow, Wart auf mich? Ralf G. Diskussion 14:18, 10. Jun. 2012 (CEST)

Graupapagei sitzt mit geöffneten Schnabele hier durch eine aussagekräftige Überschrift!

Wer kennt sich aus?

Meine 6 jährige Graupapgeienhenne sitzt seit einiger Zeit mit weit geöffneten Schnabel. Was hat das zu bedeuten!Fetter Text

--93.201.241.116 13:31, 10. Jun. 2012 (CEST)

Ihr ist zu heiß oder sie hat Durst. Stell den Käfig an eine kühlere Stelle und gib ihr mehr Wasser. --Sr. F (Diskussion) 14:40, 10. Jun. 2012 (CEST)

E Mail Adresse

Suche e Mail Adresse:

Villa Maja Batomalj 72

Baskia, Insel Krk

Danke

--178.27.187.231 15:29, 10. Jun. 2012 (CEST)

Hier gibt's eine Telefonnummer und einen Hinweis auf eine Homepage, die aber nicht zu funktionieren scheint. Du kannst ja mal anrufen... --Wrongfilter ... 16:16, 10. Jun. 2012 (CEST)

Federputzmacher

Federputzmacher

--188.23.239.214 18:21, 10. Jun. 2012 (CEST)

Siehe: Plumassier. --Kobako (Diskussion) 18:26, 10. Jun. 2012 (CEST)

Namensbedeutung

--84.60.89.4 18:38, 10. Jun. 2012 (CEST) Was bedeutet der Name, Joey.

Siehe Joey und dort nicht verlinkter Artikel Joseph. --Rôtkæppchen68 18:50, 10. Jun. 2012 (CEST)

Bitte ersetzsFUSSBALL EUROPA MEISTERSCHAFT uche fahne uefa EM e diesen Text durch Deine aussagekräftige Überschrift

--93.218.201.125 19:22, 10. Jun. 2012 (CEST)SUCHE FAHNE FÜR FUSSBALL E M UND SWAR EINE UEFA FLAGE 100 150

Bei uns leider ausverkauft, aber google kennt noch andere Handler: [1]. Gruss --Nightflyer (Diskussion) 19:32, 10. Jun. 2012 (CEST)

Chinesisch

--1.85.7.44 16:59, 10. Jun. 2012 (CEST) Wie kann man <<耕余剩技>> auf Deutsch sagen. 耕余剩技 ist ein Buch, das von 程宗猷geschrieben wurde. Vielen vielen Dank^^

Ich habs mal mit google translate probiert, das wills aber nicht direkt auf Deutsch übesetzen, sondern nur auf Englisch: "Farming Rest of Technology", was allerdings nicht viel Sinn macht, "Farming" heißt Landwirtschaft und "Rest of Technology" heißt Rest der Technologie oder Rest der Technik. --MrBurns (Diskussion) 18:17, 10. Jun. 2012 (CEST)

Gelesen wird das gēng yú shèng jì. jì ist "Fähigkeit", "Kunstfertigkeit". Sowohl yú als auch shèng hat was mit "Rest" zu tun, "übrig bleiben". Mein Woerterbuch hat die Kombination shèng yú in dieser Bedeutung. gēng ist "das Land bearbeiten". Mit der Pinyin-Umschrift findet google einiges, das Buch scheint was mit diesem Shaolin-Kram zu tun zu haben. Keine Ahnung, was das zusammen nun bedeutet. Jedenfalls werde ich mir die Google-Uebersetzung "Farming remnant of technology" als moeglichen Titel meiner ersten CD merken. --Wrongfilter ... 19:50, 10. Jun. 2012 (CEST)

Also das letzte Zeichen wird ji gelesen? Das lässt sich in google direkt auf Deutsch übersetzen und zwar als Technologie. Da die Übersetzung einzelner Wörter auf google nach meinen Erfahrungen meist fehlerfrei funktioniert, is Technologie wohl uch eine mögliche Bedeutung von 技. Wobei das Interwiki von Technologie auf zh.wikipedia.org führt zu 技术. --MrBurns (Diskussion) 06:45, 11. Jun. 2012 (CEST)

MMn kann man das nicht direkt übersetzen. Das ist ein Buchtitel eines 450 Jahre alten Buches. Erstens haben sich Bedeutungen verschoben (und verringert!), zweites, und viel wichtiger noch, ist das eine Art Poesie. Auch für Muttersprachler ist der Sinn oft nicht direkt erschließbar. --Hareinhardt (Diskussion) 13:39, 11. Jun. 2012 (CEST)

Frag vielleicht mal im LEO-Forum nach. --Komischn (Diskussion) 15:03, 11. Jun. 2012 (CEST)

musikinstrumente

wo können musikinstrumente überall zum einsatz kommen?

--79.198.168.110 20:08, 10. Jun. 2012 (CEST)

Och, da gibt's verschiedene Möglichkeiten: Dieser Herr hat z. B. ein Klavier zersägt und das dann Kunst genannt. (nicht signierter Beitrag von 91.42.34.113 (Diskussion) 22:22, 10. Jun. 2012 (CEST))

Von Woodstock über Karneval/Kirche/Schule/Fussball/Musiktherapie bis zur Militärparade. Ein Klavier! Ein Klavier ! GEEZER^{nil nisi bene} 08:35, 11. Jun. 2012 (CEST)

Manchmal findet man auch im Physiksaal Musikinstrumente, wenn der Physiklehrer Geigenbogen (Chladnische Klangfigur), Monochord, Stimmgabel und Lochsirene zu Akustik-Schauversuchen einsetzt. --Rôtkæppchen68 16:33, 11. Jun. 2012 (CEST)

hilfe beim verbinden mit EA server über need for speed most wanted(xbox)

--78.94.111.214 22:29, 10. Jun. 2012 (CEST) wie kann ich need for speed most wanted mit xbox live verbinden? wenn ich das bisher vesucht habe, steht da geschrieben das es ein problem mit dem EA server gibt!

Wende Dich am besten an ein EA-, NFS- oder Xbox-Fachforum. Dort wird Dir geholfen. --Rôtkæppchen68 16:34, 11. Jun. 2012 (CEST)

unbekannte orange blühende pflanze im garten, finde sie in keinem meiner pflanzenbücher

sie hat fleischige im kreis stehende längliche blätter und einen stängel, an dem oben eine bis mehrere orangefarbene blüten sind. die form der blüten ähnelt grasnelken

--79.254.72.124 23:37, 10. Jun. 2012 (CEST)

Fotografiere die Pflanze, lade das Bild hoch und frage unter Wikipedia:Redaktion Biologie/Bestimmung nach. --Rôtkæppchen68 23:43, 10. Jun. 2012 (CEST)

Vielleicht Orangerotes Habichtskraut: http://commons.wikimedia.org/wiki/Hieracium_aurantiacum?uselang=de? --Hareinhardt (Diskussion) 13:48, 11. Jun. 2012 (CEST)