Wikipedia:Suchhilfe/Archiv/2016/10/04

Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Projektseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen.

Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise

[[Wikipedia:Suchhilfe/Archiv/2016/10/04#Thema 1]]

oder als Weblink zur Verlinkung außerhalb der Wikipedia

https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Suchhilfe/Archiv/2016/10/04#Thema_1

Komponist Jozef Wladyslaw Krogulski

Gibt es zu dem Komponisten Jozef Wladyslaw Krogulski einen Eintrag in deutscher Sprache? --DE59136 (Diskussion) 18:15, 4. Okt. 2016 (CEST)

Anscheinend nicht. Zumindest konnte ich nichts finden. Die polnischsprachige Wikipedia hat einen Artikel. --84.152.28.228 19:46, 4. Okt. 2016 (CEST)

pl:Józef Władysław Krogulski. --Vsop (Diskussion) 19:55, 4. Okt. 2016 (CEST)

Englische Vorlagen and Kategorien auf Deutsch

Liebe WP Kontakt,

Ich brauche ca. 50 Englische Wikipedia Vorlagen and 25 Kategorien Namen auf Deutsch. Können Sie mir helfen?

Danke sehr, Gergely

Dear WP Contact,

Let write it in English also to make sure I express myself clearly:)

I need the German equivalents of ca. 50 English Wikipedia templates and 25 categories. I tried to translate and find them, but it was not a success. Is there maybe someone who can help me?

Thank you very much! Gergely

--SG82 (Diskussion) 12:49, 4. Okt. 2016 (CEST)

German Wikipedia uses a different set of templates. In general, we use fewer templates. Same for categories, they are so much different it makes little to no sense to put in English-style categories into articles. They are likely to be removed after a short while.

Knowing this, list the templates you need (better: the articles they are used in). And forget about categories. -- Janka (Diskussion) 15:49, 5. Okt. 2016 (CEST)

For templates you can go on the enwiki template page and look for the interwiki links, so you can find the exact oder almost exact equivalents – almost because there may be nonetheless differences in function. Also, sometimes the template exists with the English name as redirect, as example see de:Template:Column-width; from enwiki you are directly linked to the German version. — Speravir (Disk.) – 20:19, 5. Okt. 2016 (CEST)