Wikipedia:Technische Wünsche/Themenschwerpunkte

Seit 2019 bearbeitet das Projekt Technische Wünsche nicht mehr einzelne technische Wünsche, sondern fokussiert sich jeweils für etwa zwei Jahre auf die Verbesserungen in einem gewählten Themenschwerpunkt. Zum einen soll es dieser Ansatz für Leute aller Erfahrungsstände leichter machen, sich an der Umfrage zu beteiligen. Zum anderen haben die Entwickler somit die Möglichkeit, sich tiefer in die Materie einzuarbeiten.

Die Themenschwerpunkte werden im Verlauf des Projekts weiterentwickelt. Die Veränderungen sowie der aktuelle Status werden auf dieser Seite dokumentiert. Über Hinweise zu besseren Darstellungsmöglichkeiten und anderen Cluster-Varianten freuen wir uns auf der Diskussionsseite.

Zusätzliche Probleme werden auf dem Wunschparkplatz gesammelt.

Mediendateien leichter entdecken

Wikimedia Commons beherbergt eine Vielzahl an Mediendateien. Die Dateien zu finden, die man sucht, stellt aber oft eine Herausforderung dar. Ursachen sind beispielsweise, dass beim Hochladen von Dateien unklar ist, welchen Kategorien sie zugeordnet werden sollen, und dass es aktuell umständlich ist, zwischen Mediendateien zu navigieren.

Platzierung in bisherigen Umfragen

Jahr	Platzierung
2019	8

Anmerkung

Eine Arbeit in diesem Schwerpunkt müsste eng mit dem Projekt Strukturierte Daten auf Commons abgestimmt werden, welches sich bereits grundlegend mit der Suche auf Commons beschäftigt. Womöglich könnten vom Projekt Technische Wünsche eher einzelne, kleinere Aspekte angegangen werden, während die grundlegenden Verbesserungen bei Strukturierte Daten auf Commons vorgenommen werden.

Gemeldete Probleme

Wichtig: Das ein Problem hier gelistet ist, bedeutet nicht automatisch, dass es bearbeitet bzw. gelöst wird. Die konkrete Entscheidung welche Probleme bearbeitet werden, kann erst nach intensiver Recherche und Tests mit Prototypen entschieden werden.

• Ich weiß, was mein Bild zeigt, aber ich finde die richtigen Kategorien nicht
• Automatisches Einfügen von Koordinaten in Fotos auf Commons
• Beim Hochladen von Fotos möchte ich Unterstützung dabei haben, diese richtig zu beschreiben
• Fotos hochladen kompliziert für Neueinsteiger
• Ich möchte schon beim Bilder-Hochladen und Befüllen der Vorlagen auf Exifdaten zugreifen können
• Bilderschatz ist nicht auffindbar
• Bilder-Navigation in Commons Kategorien
• Einbindung von (Kugel-)Panoramen

Unterschiedliche Wikis einheitlicher bearbeiten können

Immer stärker sind Menschen auf mehreren Wikis unterwegs. Zum Beispiel werden Artikel für andere Wikipedien übersetzt oder Daten zentral bei Wikidata oder Wikimedia Commons vorgehalten. Diese Arbeit könnte noch besser unterstützt werden, beispielsweise beim Umgang mit unterschiedlichen Zahlenformaten.

Platzierung in bisherigen Umfragen

Jahr	Platzierung
2019	9

Anmerkung

Gemeldete Probleme

Wichtig: Das ein Problem hier gelistet ist, bedeutet nicht automatisch, dass es bearbeitet bzw. gelöst wird. Die konkrete Entscheidung welche Probleme bearbeitet werden, kann erst nach intensiver Recherche und Tests mit Prototypen entschieden werden.

• Übernahme von Geokoordinaten nach Wikidata mit deutschem Zahlenformat
• Koordinatenangaben-Umwandler
• Im Quelltext möchte ich eine sprachenübergreifende Art haben, Quellen zu definieren
• Deppenarbeit beim Übersetzen abgenommen kriegen
• Bedienelemente und Namensräume sind in den verschiedenen Wikis unterschiedlich.
• Wikidata-Listen Synch WD ↔ WP

Von Inhaltsänderungen erfahren, die mich interessieren

Um Inhalte warten zu können, kann man sich in den Wiki-Projekten darüber informieren lassen, wenn an Seiten, für die man sich interessiert, Änderungen vorgenommen wurden. Die wichtigen Informationen wirklich mitzubekommen, ist allerdings schwierig – beispielsweise weil man sehr schnell bei einer solchen Anzahl von Änderungen angelangt, dass diese schwer zu überblicken sind, oder weil man, um von Änderungen auf anderen Wikis zu erfahren, dort selber nachschauen muss.

Platzierung in bisherigen Umfragen

Jahr	Platzierung
2019	10

Anmerkung

Gemeldete Probleme

Wichtig: Das ein Problem hier gelistet ist, bedeutet nicht automatisch, dass es bearbeitet bzw. gelöst wird. Die konkrete Entscheidung welche Probleme bearbeitet werden, kann erst nach intensiver Recherche und Tests mit Prototypen entschieden werden.

• Mehrere Beobachtungslisten pro Nutzer
• Beobachtungsliste ist überwältigend. Ich möchte schnell das finden, was ich suche
• Benachrichtigen farblich differenzieren
• Aktuell kann man nicht alle beobachteten Artikel in einer Ansicht sehen, wenn sie über mehrere Wikis verteilt sind. (2-mal (Crosswiki-Beobachtungsliste)
• Artikel, die lange nicht bearbeitet wurden, auf der Beobachtungsliste finden

Leichter finden, was ich suche

Auf Wikipedia kann man bereits vieles durch verfeinerte Suchen finden, aber einige häufige Suchszenarien sind noch nicht gut abgedeckt. Wie kann z. B. bei der Wartung die Suche in den verschiedenen Kategorienbäumen noch besser unterstützt werden? Und was könnte man Lesenden anbieten, wenn es keinen direkten Treffer in der eigenen Wikipedia gibt?

Platzierung in bisherigen Umfragen

Jahr	Platzierung
2019	11

Anmerkung

Das Themenfeld war in der Abstimmung nicht unter den 10 bestplatzierten. Es wird daher vor der Abstimmung 2020 einer Prüfung unterzogen.

Kommentar Team Technische Wünsche: Mit der Erweiterten Suche hat das Team Technische Wünsche sich bereits mit dem Thema Suche auseinandergesetzt und eine Lösung geschaffen, die die Suche im Allgemeinen verbessert. Diesmal würde es darum gehen, bestimmten Bedürfnissen besser gerecht zu werden.

Gemeldete Probleme

Wichtig: Das ein Problem hier gelistet ist, bedeutet nicht automatisch, dass es bearbeitet bzw. gelöst wird. Die konkrete Entscheidung welche Probleme bearbeitet werden, kann erst nach intensiver Recherche und Tests mit Prototypen entschieden werden.

• Bei der Suche möchte ich die Ergebnisse in meinen 2-3 Lieblingssprachen angezeigt bekommen
• Das Wissen der Menschheit: Suche nach Informationen nach Raum und Zeit
• Auswertung zu besuchten Seiten

Bessere Unterstützung von Geoinformationen

Viele enzyklopädische Themen haben einen geografischen Bezug, der in Artikeln mithilfe von Karten oder Koordinaten dargestellt wird. Die Handhabung von Geoinformationen ist aktuell allerdings umständlich, und die Informationen werden auch nicht zufriedenstellend angezeigt – beispielsweise weil die Inhalte nicht aktualisiert werden oder den Karten Funktionen fehlen.

Platzierung in bisherigen Umfragen

Jahr	Platzierung
2019	2

Anmerkung

Kommentar Team Technische Wünsche: Die Verbesserung von Karten war bereits der Wunsch Nummer 1 der internationalen Umfrage (Community Wishlist) 2017. Daraufhin wurde die MediaWiki-Erweiterung Kartographer stark verbessert – die allerdings in der deutschsprachigen Wikipedia bislang noch nicht gut funktioniert.

Gemeldete Probleme

Wichtig: Das ein Problem hier gelistet ist, bedeutet nicht automatisch, dass es bearbeitet bzw. gelöst wird. Die konkrete Entscheidung welche Probleme bearbeitet werden, kann erst nach intensiver Recherche und Tests mit Prototypen entschieden werden.

• Koordinaten in Artikel einfügen ist furchtbar
• Umrisse aus OpenStreetMap werden aktuell nicht immer in den Karten der verknüpften Wikipedia-Artikel angezeigt.
• Umgang mit Geoinformationen und Karten professionalisieren
• Koordinaten leicht gesetzt!

Einfach einheitliche Typografie in Artikeln erzeugen

Nicht immer sind Artikel typografisch fehlerfrei aufbereitet, denn die Typografie stellt Autoren aktuell vor einige Herausforderungen. Zunächst ist vielen nicht bewusst, an welchen Stellen spezielle Zeichen verwendet werden sollten; und wenn man es weiß, muss man auch noch wissen, wie diese hinzuzufügen sind. Wie (und wo?) fügt man etwa ein geschütztes Leerzeichen ein? An welche Stelle sollte unbedingt ein Zeilenumbruch? Und was waren nochmal die „richtigen“ Anführungszeichen? In diesem Schwerpunkt geht es darum, mit technischen Lösungen Abhilfe für einige typografische Herausforderungen beim Bearbeiten von Texten zu schaffen.

Platzierung in bisherigen Umfragen

Jahr	Platzierung
2019	3

Anmerkung

Gemeldete Probleme

Wichtig: Das ein Problem hier gelistet ist, bedeutet nicht automatisch, dass es bearbeitet bzw. gelöst wird. Die konkrete Entscheidung welche Probleme bearbeitet werden, kann erst nach intensiver Recherche und Tests mit Prototypen entschieden werden.

• Aufgezählter Listeneintrag
• Kein Zeilenumbruch vor Einzelnachweisen
• Falsche Anführungszeichen per Artikel auf Knopfdruck korrigieren
• Autoreviewer wiederbeleben
• Falsches Umbrechen von Wikipedia-Artikeln aufgrund von fehlenden geschützten Leerzeichen.
• Im VisualEditor kann ich gar kein geschütztes Leerzeichen setzen.
• Höhe der Sonderzeichenleiste verschiebbar machen

Abstimmungen auf Wikipedia leichter durchführen können

In der internen Organisation der Wikipedia spielen Abstimmungen eine wichtige Rolle – sei es rund um die Einführung von Regeln, als Wahlen für bestimmte Positionen und Ämter oder anderes. Aktuell ist es besonders für Neueinsteigerinnen und -einsteiger allerdings kompliziert, an diesem Prozess teilzunehmen, beispielsweise weil Abstimmen den Umgang mit Wikisyntax erfordert.

Platzierung in bisherigen Umfragen

Jahr	Platzierung
2019	12

Anmerkung

Das Themenfeld war in der Abstimmung nicht unter den 10 bestplatzierten. Es wird daher vor der Abstimmung 2020 einer Prüfung unterzogen.

Gemeldete Probleme

Wichtig: Das ein Problem hier gelistet ist, bedeutet nicht automatisch, dass es bearbeitet bzw. gelöst wird. Die konkrete Entscheidung welche Probleme bearbeitet werden, kann erst nach intensiver Recherche und Tests mit Prototypen entschieden werden.

• Bei Adminwahlen möchte ich geheim abstimmen können
• Meinungsbilder sollten besser sichtbar sein
• Meinungsbilder und andere Abstimmungen sollten technisch vereinfacht werden und intuitiv sicher zu benutzen sein

Außenstehenden besser vermitteln, wie Wikipedia funktioniert

Lesenden ist oftmals nicht bewusst, dass hinter Wikipedia und den anderen Wikimedia-Projekten Communitys von Freiwilligen mit komplexen Mechanismen stehen. Das Bewusstsein dafür beeinflusst aber unter anderem, ob Menschen überhaupt auf den Gedanken kommen, einen Wikipedia-Artikel zu bearbeiten. In diesem Themenschwerpunkt geht es darum, das Wesen von Wikipedia mithilfe von technischen Lösungen noch besser für die Öffentlichkeit darzustellen.

Platzierung in bisherigen Umfragen

Jahr	Platzierung
2019	5

Anmerkung

Kommentar Team Technische Wünsche: In diesem Schwerpunkt geht es nicht um die Gewinnung neuer Community-Mitglieder, sondern um den Schritt davor.

Gemeldete Probleme

Wichtig: Das ein Problem hier gelistet ist, bedeutet nicht automatisch, dass es bearbeitet bzw. gelöst wird. Die konkrete Entscheidung welche Probleme bearbeitet werden, kann erst nach intensiver Recherche und Tests mit Prototypen entschieden werden.

• Für Menschen, die Inhalte auf Wikipedia anschauen, sollte technisch sichtbar gemacht werden, dass die Arbeit von Freiwilligen erledigt wird
• Es soll technisch deutlich werden, dass Mitmachen möglich und erwünscht ist, Regeln und Gewohnheiten aber beachtet werden müssen

Bessere Unterstützung von Nicht-Text-Formaten

Um Inhalte möglichst verständlich vermitteln und verschiedene Zugänge zu Wissen ermöglichen zu können, beinhalten viele Wikipedia-Einträge zusätzlich zum Artikeltext auch andere Medientypen. Aktuell werden dafür verwendete Formate nicht immer gut unterstützt, beispielsweise Audio, Video, SVG, oder 3D-Modelle.

Platzierung in bisherigen Umfragen

Jahr	Platzierung
2019	7

Anmerkung

Kommentar Team Technische Wünsche: Karten sind von diesem Schwerpunkt ausgenommen, weil es dafür einen eigenen Schwerpunkt gibt.

Gemeldete Probleme

Wichtig: Das ein Problem hier gelistet ist, bedeutet nicht automatisch, dass es bearbeitet bzw. gelöst wird. Die konkrete Entscheidung welche Probleme bearbeitet werden, kann erst nach intensiver Recherche und Tests mit Prototypen entschieden werden.

• Audioplayer ist sehr schwer bedienbar
• Stiefmütterliche Behandlung von Audio im Vergleich zu Bildern
• SVGs werden nicht richtig dargestellt
• Inkscape SVG2PNG-Konverter statt buggy RSVG (phab:T40010)
• view-source von SVGs-Links zulassen
• SVG-Translate

Fehler bei der Arbeit mit Belegen reduzieren

Um die Nachprüfbarkeit von Informationen und die Glaubwürdigkeit von Wikipedia zu gewährleisten, müssen Aussagen in Artikeln belegt werden. Technisch ist das nicht immer einfach, zum Beispiel wenn man einzelne Abschnitte bearbeitet oder über verschiedene Artikel hinweg mehrfach dieselben Quellen verwenden möchte.

Platzierung in bisherigen Umfragen

Jahr	Platzierung
2019	4

Anmerkung

Kommentar Team Technische Wünsche: Durch die Arbeit an bisherigen Projekten besteht im Team schon ein gewisses Vorwissen, was die Arbeit mit Belegen betrifft.

Gemeldete Probleme

Wichtig: Das ein Problem hier gelistet ist, bedeutet nicht automatisch, dass es bearbeitet bzw. gelöst wird. Die konkrete Entscheidung welche Probleme bearbeitet werden, kann erst nach intensiver Recherche und Tests mit Prototypen entschieden werden.

Bearbeiten

• Fehlermeldung, wenn Referenzen außerhalb des bearbeiteten Abschnitts definiert sind
• Literaturangabe aus ISBN/URL/DOI o.ä. erstellen
• Referenzen in Anmerkungen hinzufügen
• Visual Editor: Referenzen einfügen
• Abschitt „Einzelnachweise“ automatisch erzeugen, wenn ich den ersten Einzelnachweis anlege
• Manchmal interpretiert die automatische Quellenerstellung Zeitungs-URLs als Literatur- und manchmal als Internetquelle
• Zugriffsdatum automatisch generieren (Visual Editor)
• Im Quelltext möchte ich eine sprachenübergreifende Art haben, Quellen zu definieren

Anzeige

• Gestaltung von Einzelnachweisen
• gleiche Einzelnachweise von Wikidata werden doppelt angezeigt und nicht zusammengefasst
• Kein Zeilenumbruch vor Einzelnachweisen

Hilfestellung beim Bearbeiten von Artikeln

Das Bearbeiten von Artikeln kann aus verschiedenen Gründen herausfordernd sein. Beispielsweise haben besonders neue Autoren und Autorinnen manchmal Schwierigkeiten, die Hilfe zu finden, die sie gerade benötigen, oder in Kontakt mit erfahrenen Community-Mitgliedern zu kommen.

Platzierung in bisherigen Umfragen

Jahr	Platzierung
2019	13

Anmerkung

Da dieser Themenschwerpunkt im letzten Jahr nicht unter den 10 bestplatzierten war, wird er grundsätzlich überarbeitet. Kommentare, Hinweise und Verbesserungsvorschläge sind auf der Diskussionsseite gern gesehen.

Kommentar Team Technische Wünsche: Rund um die Unterstützung von Neuautoren gibt es bereits einige Aktivitäten, sowohl bei Wikimedia Deutschland als auch bei der Wikimedia Foundation. Projekte in diesem Themenschwerpunkt müssten mit diesen Aktivitäten abgestimmt werden. Das bedeutet voraussichtlich zusätzliche Komplexität und könnte auch dazu führen, dass Projekte in diesem Schwerpunkt nicht umgesetzt werden, weil sie bereits an anderer Stelle in Bearbeitung sind.

Gemeldete Probleme

Wichtig: Das ein Problem hier gelistet ist, bedeutet nicht automatisch, dass es bearbeitet bzw. gelöst wird. Die konkrete Entscheidung welche Probleme bearbeitet werden, kann erst nach intensiver Recherche und Tests mit Prototypen entschieden werden.

• Überwältigende Anzahl an Hilfetexten
• Anleitung fürs Korrigieren für einen erleichternden Einstieg
• Ich will Artikel im Benutzernamensraum vorbereitend kategorisieren
• Im Wikitext visualisieren, wie Vorlagen zu nutzen sind

Inhalte leichter vor Vandalismus schützen

Vandalismusbekämpfung ist ein wichtiger Aspekt bei der Wartung von Wikipedia-Artikeln. In diesem Bereich geht es um Fragen wie: Wie kann sichergestellt werden, dass das kurzzeitige Sperren von Seiten nicht später zum vollständigen Entsperren führt? An welchen Stellen kann man Vandalismus noch besser unterbinden?

Platzierung in bisherigen Umfragen

Jahr	Platzierung
2019	6

Anmerkung

Gemeldete Probleme

Wichtig: Das ein Problem hier gelistet ist, bedeutet nicht automatisch, dass es bearbeitet bzw. gelöst wird. Die konkrete Entscheidung welche Probleme bearbeitet werden, kann erst nach intensiver Recherche und Tests mit Prototypen entschieden werden.

• Zeitlich befristetes Schützen von Seiten entfernt automatisch vorher gesetzte dauerhafte Schutzmechanismen
• Aktuell kann man nicht alle beobachteten Artikel in einer Ansicht sehen, wenn sie über mehrere Wikis verteilt sind. (2-mal (Crosswiki-Beobachtungsliste))
• Vandalismus ist per Nutzername möglich
• Logbuchverbesserungen
• Neuanmeldung für Bots erschweren

Leichter mit Vorlagen arbeiten

Vorlagen erleichtern die Arbeit in Wikipedia an vielen Stellen und auf unterschiedlichste Weise. In diesem Schwerpunkt geht es darum, die Arbeit mit ihnen noch stärker zu unterstützen. Dabei geht es nicht um das Verbessern einzelner Vorlagen, sondern um das Finden von Konzepten, mit denen die Arbeit mit Vorlagen grundsätzlich besser unterstützt wird, beispielsweise indem die Eingabe von Daten in Vorlagen oder die Pflege der Vorlagen selbst vereinfacht werden.

Platzierung in bisherigen Umfragen

Jahr	Platzierung
2019	1

Anmerkung

Das Problem steht 2020 nicht zur Wahl, da es 2019 gewählt wurde und noch bis 2021 in Bearbeitung ist.

Gemeldete Probleme

Wichtig: Das ein Problem hier gelistet ist, bedeutet nicht automatisch, dass es bearbeitet bzw. gelöst wird. Die konkrete Entscheidung welche Probleme bearbeitet werden, kann erst nach intensiver Recherche und Tests mit Prototypen entschieden werden.

Vorlagen nutzen

• Formulardaten merken beim Visual Editor
• Normalisierung von Eingaben (z.B. LCCN, Koordinaten)
• Im Quelltext möchte ich eine sprachenübergreifende Art haben, Quellen zu definieren

Vorlagen generell leichter ändern können

• Vorlagen-Chaos pflegen leicht gemacht
• Bei Einbindung ersetzbare Vorlagen/Variablen

Bessere Vorlagenverwaltung

• Optimierte Kompatibilität von Navizeilen und -boxen