Wikipedia:WikiProjekt Kategorien/Diskussionen/2024/September/27
| ||||||||||
Kategoriendiskussionen
| ||||||||||
|
Vorschläge werden hier maximal sieben Tage diskutiert, sofern nicht vorher schon ein Konsens erkennbar ist. Sachfremde oder beleidigende Texte werden kommentarlos gelöscht. In den Diskussionen verwendete Begriffe findest du im Glossar erklärt. Bevor du eine Kategorie vorschlägst, lies dir bitte die Grundsätze durch. Beachte insbesondere die Zuständigkeit von Fachbereichen.
Einen neuen Kandidaten eintragen |
Hilfreiches
| |||||||||
Kategorie:Universiadeteilnehmer (Tschechien) nach Kategorie:Teilnehmer an den World University Games (Tschechien) (erl.)
[Quelltext bearbeiten]Gemäß der Überkategorie Kategorie:Teilnehmer an den World University Games scheint von den heute noch existierenden Ländern nur Tschechien unter der alten Kategorisierung auf. Hat das bestimmte Gründe oder wurde das damals bei der Verschiebung der Kategorien übersehen? Plädiere jedoch für eine Anpassung! (nicht signierter Beitrag von Loper12321 (Diskussion | Beiträge) 09:54, 27. Sep. 2024 (CEST))
- Das weiß vielleicht Benutzer:Perrak, vgl. Wikipedia:WikiProjekt Kategorien/Diskussionen/2023/April/27. DynaMoToR (Diskussion) 09:40, 28. Sep. 2024 (CEST)
- Danke für den Hinweis. An sich hatte ich den Bot auch für Tschechien beauftragt, vielleicht hat der sich bei den 180 Kategorien verschluckt. Ich habe den Auftrag jetzt noch einmal gegeben. -- Perrak (Disk) 11:51, 28. Sep. 2024 (CEST)
Kategorie:Commander of the United States Transportation Command (Vereinigte Staaten) nach Kategorie:Commander of the United States Transportation Command (erl.)
[Quelltext bearbeiten]Dieser Antrag gilt beispielhaft für alle Unterkategorien der Kategorie:Commander of a Unified Combatant Command (Vereinigte Staaten). Mir erschließt sich nicht, warum eine Bezeichnung, in der "United States" vorkommt, noch mit dem Klammerzusatz "Vereinigte Staaten" spezifiziert werden muss. Der ist für meine Begriffe in allen Unterkategorien verzichtbar. --Sportschauer (Diskussion) 17:43, 27. Sep. 2024 (CEST)
- Du hast (wahrscheinlich irrtümlich) den Antrag aber für eine Unterkategorie gestellt. Die Oberkategorie ist Kategorie:Commander of a Unified Combatant Command (Vereinigte Staaten) --PaterMcFly Diskussion Beiträge 19:32, 27. Sep. 2024 (CEST) (verschoben vom DerIchBot)
- Nein, wieso? Kommt in der Oberkategorie „United States“ in der Bezeichnung vor? Ich dachte eigentlich nicht, dass ich mich missverständlich ausgedrückt hätte. --Sportschauer (Diskussion) 21:43, 27. Sep. 2024 (CEST)
- Ich habe das damals in Analogie zu anderen Kategorien so angelegt. Gerne können wir es ändern. --GT1976 (Diskussion) 07:45, 28. Sep. 2024 (CEST)
- Für die einzelnen Kommandos ist das korrekt; wenn da United States vorkommt ist das eindeutig, so dass es keinen Klammerqualifikator benötigt. Aber warum muss diese Kategorie komplett englisch sein? Übder den Commander kann man mglw. streiten, aber muss das "of the" unbedingt sein? Kann das nicht in deutsch ausgefrückt werden? Gruß--LW-Pio (Diskussion) 10:05, 30. Sep. 2024 (CEST)
- Wie @LW-Pio und @Sportschauer; ich war heute ein wenig verwirrt, als ich mit der Suche nach Kategorie:Kommandeur … nichts in der Suche finden konnte, weil der gesamte Terminus englisch ist. Einen Mehrwert sehe ich nicht und die amerikanischen Bezeichnungen übersetzen wir in den Artikeln wo sinnvoll und möglich auch in ihre deutschsprachigen Äquivalente. --Godihrdt (Diskussion) 20:57, 5. Okt. 2024 (CEST)
- Für die einzelnen Kommandos ist das korrekt; wenn da United States vorkommt ist das eindeutig, so dass es keinen Klammerqualifikator benötigt. Aber warum muss diese Kategorie komplett englisch sein? Übder den Commander kann man mglw. streiten, aber muss das "of the" unbedingt sein? Kann das nicht in deutsch ausgefrückt werden? Gruß--LW-Pio (Diskussion) 10:05, 30. Sep. 2024 (CEST)
- Ich habe das damals in Analogie zu anderen Kategorien so angelegt. Gerne können wir es ändern. --GT1976 (Diskussion) 07:45, 28. Sep. 2024 (CEST)
- Nein, wieso? Kommt in der Oberkategorie „United States“ in der Bezeichnung vor? Ich dachte eigentlich nicht, dass ich mich missverständlich ausgedrückt hätte. --Sportschauer (Diskussion) 21:43, 27. Sep. 2024 (CEST)
Da nur in einer Unterkategorie ein Umbenennungsantrag stand und sich aus der Diskussion für mich keine eindeutige Präferenz für das Kategorielemma ergibt, schließe ich hier mal und stelle unter dem heutigen Datum einen neuen Antrag, für alle Unterkategorien und auch für die Oberkategorie. Bei Bedarf bitte dort weiterdiskutieren. -- Perrak (Disk) 18:19, 12. Okt. 2024 (CEST)