Wikipedia Diskussion:Importwünsche
(Weitergeleitet von Wikipedia Diskussion:IMP)
Letzter Kommentar: vor 1 Monat von Tozina in Abschnitt Sperrung von Importen für ein Themenfeld
| Archiv |
| Wie wird ein Archiv angelegt? |
Sperrung von Importen für ein Themenfeld
[Quelltext bearbeiten]... ist so etwas möglich? Hallo Importwünscheteam, bevor ich mich in eine ausführlichere Überlegung stürze, würde ich gern wissen, ob das tabu ist oder durchaus zum Handwerkskasten hier zählt, z. B. wegen aus intersprachlichen Konflikten rührender starker Fehlerproduktion und laufenden Importen ohne Sprachkenntnisse. Eilt nicht mit der Antwort, frohen Sonntag 
--Tozina (Diskussion) 23:54, 19. Okt. 2024 (CEST)
- Mindestens ich verstehe nicht einmal die Frage. Könntest Du – möglichst an einem Beispiel – erläutern, wovon Du sprichst? -- M.ottenbruch
¿⇔! RM 00:01, 20. Okt. 2024 (CEST)
- Hallo @M.ottenbruch. Entschuldige bitte. Mein Erkundigen war zu unüberlegt. Ich dachte für einen Moment, man könnte mittels Sperren von bestimmten Importen das Veröffentlichen von Nonsensübersetzungen und Übersetzungserfindungen zurückdrängen (helfen). Inzwischen ist mir klar, das das Quatsch ist, denn mit automatisch übersetztem Copy&Paste geht es genauso schlimm. Es ist die unkritische Einstellung des Importeurs zu Übersetzungstools, die an der Stelle nicht stimmt; und halt die Meinung "Ein Lemma mit Falschaussagen ist besser als kein Lemma". Ich werde ein paar Sachen im Feld Mongoleigeografie reparieren oder ersetzen. Viel Hoffnung, das der Lemmaersteller durch Aufzeigen seines Nonsens vom Tun ablässt, habe ich allerdings nicht. Also hier einfach zu den Akten. Und vielen Dank für eure Mühe beim Wünscheerfüllen. Ganz sicher gibt es hier viele Wünsche, die von kritischen Sprachkundigen stammen und dementsprechend DEWP bereichern. Besten Gruß --Tozina (Diskussion) 19:39, 7. Nov. 2024 (CET)