Vitali

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
(Weitergeleitet von Witalij)
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Vitali ist ein männlicher Vorname und ein Familienname. Gemäß den geltenden Transkriptionsregeln aus dem kyrillischen Alphabet sind im Deutschen auch die Schreibweisen Witali (russisch), Witalij (ukrainisch), Wital (belarussisch) verbreitet.

Herkunft und Bedeutung

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der Name leitet sich vom lateinischen Vitalis ab, der Vitalität, auch gesunder, kräftiger Körper, Vitalkraft bedeutet. Er ist der Name mehrerer christlicher Heiliger z. B. Vitalis von Mailand (Ravenna). Als italienischer Familienname ist Vitali von der italienischen Form des Vornamens, Vitale, abgeleitet.

Die in der Ukraine gebräuchliche weibliche Form lautet Vitalina, die in Litauen gebräuchliche Variante ist Vitalija.

  • Belarussisch: Wital (Віталь, auch Vital geschrieben), Witalij (Віталій, auch Vitali oder Vitaly geschrieben)
  • Russisch: Witali (Виталий [vi'talij], auch Vitali geschrieben)
  • Ukrainisch: Witalij (Віталій, auch Vitalij oder Vitalii geschrieben)
  • Französisch: Vital
  • Italienisch: Vitale
  • Lettisch:Vitālijs
  • Litauisch: Vitalijus, Vitalius
  • Spanisch: Vidal