Yashahime: Princess Half-Demon

Yashahime: Princess Half-Demon
Originaltitel	半妖の夜叉姫
Transkription	Han’yō no Yashahime
Genre	Fantasy, Action

Animeserie
Titel	Yashahime: Princess Half-Demon
Originaltitel	半妖の夜叉姫
Transkription	Han’yō no Yashahime
Produktionsland	Japan
Originalsprache	Japanisch
Erscheinungsjahre	2020–2022
Länge	25 Minuten
Episoden	48 in 2 Staffeln
Produktions­unternehmen	Sunrise
Idee	Rumiko Takahashi
Regie	Teruo Sato
Produktion	Toshikazu Naka
Musik	Kaoru Wada
Premiere	3. Okt. 2020 auf NNS
Deutschsprachige Premiere	3. Okt. 2020 auf Anime on Demand, Crunchyroll
→ Synchronisation →

Manga
Land	Japan Japan
Autor	Takashi Shiina
Verlag	Shogakukan
Magazin	Shōnen Sunday S
Erstpublikation	25. Sep. 2021 –
Ausgaben	7

Yashahime: Princess Half-Demon (japanisch 半妖の夜叉姫, Han’yō no Yashahime) ist eine Anime-Fernsehserie des Studios Sunrise aus dem Jahr 2020. Sie ist die Fortsetzung der Anime- und Mangaserie Inu Yasha aus den Jahren 1996 bis 2008 und erzählt von der Generation der Töchter der Hauptfiguren aus der Vorgängerserie.

Handlung

Nach dem Ende der Ereignisse von Inu Yasha bleibt Kagome nach ihrem Schulabschluss dauerhaft bei Inu Yasha im mittelalterlichen Japan. Er und Miroku sowie Sango sind weiter als Dämonenjäger aktiv. Der Mönch und die Dämonenjägerin bekommen bald die Zwillinge Kin'u und Gyokuto sowie später den Sohn Hisui. Kagome und Inu Yasha haben die Tochter Moroha. Eines Tages werden die Mädchen Towa und Setsuna beim Dämonenjägerdorf abgegeben – von Sesshōmaru, dessen halbdämonische Töchter sie sind. Doch bei einem Brand im Wald, in den die beiden geraten, wird die vierjährige Towa vom Baum der Zeitalter in die Moderne befördert, wo sie von Kagomes jüngerem Bruder Sota aufgenommen wird. Währenddessen wächst Setsuna als Dämonenjägerin auf.

Viele Jahre später ist Towa Higurashi eine Oberschülerin, die mit ihrem forschen Auftreten und regelmäßigen Prügeleien ihrer Pflegefamilie immer wieder Sorgen macht. Die Erinnerung an ihre Vergangenheit im alten Japan und ihre dämonischen Kräfte hat sie sich bewahrt, doch liebt sie auch ihre neue Familie mit Sota, dessen Frau Moe und der kleinen Tochter Mei. Doch dann werden Moroha und Setsuna von einem Dämon angegriffen, der ihnen einen Teil ihrer Kraft raubt und gelangen bei der Verfolgung durch den Baum der Zeitalter zusammen mit dem Dämon in das moderne Japan. Hier treffen sie auf Towa, die ihre Schwester freudig wiedererkennt. Setsuna aber erkennt sie nicht und greift Towa an. Zwar können sie vereint den Dämon besiegen, aber nun nicht mehr zurückkehren. Erst nach einiger Zeit des gemeinsamen Lebens im modernen Japan kann Setsuna ihre Schwester anerkennen. Und Towa erfährt, dass Setsuna ihre Träume und damit auch ihren Schlaf verloren hat, und schwört ihr, diese zurückzubringen. Die aufgeweckte Moroha hat währenddessen den vom Dämon Wurzelkopf besessenen Baum der Zeitalter zu ihrer Rückreise überreden können.

Auf ihrer Reise zurück in die Zeit der streitenden Reiche erzählt den Dreien der Baum der Zeitalter von Kirinmaru, einem alten Rivalen ihres Großvaters, des Herrn der Hundedämonen. Der ist nun wieder erwacht und bedroht den Baum und die Zeit selbst. Sesshōmaru lehnte das Erbe seines Vaters und damit auch die Verantwortung gegenüber Kirinmaru, ab. Nun sollen die drei jungen Halbdämoninnen der Bedrohung begegnen, die vor allem in Form der vier Dämonen vom chinesischen Festland droht, die Kirinmaru folgen. Die drei lehnen zunächst ab, werden aber bald zur Dämonenjagd entsandt. Towa begleitet dabei Setsuna, die wieder im Dämonenjägerdorf unter Kohaku arbeitet, wo sie aufgewachsen ist. Moroha erhält Kopfgeldaufträge vom Leichenhändler, bei dem sie hoch verschuldet ist. Die Aufträge führen die drei Mädchen immer wieder zum gleichen Ort, an dem sie nacheinander gemeinsam die vier chinesischen Dämonen besiegen. Dabei können sie zwar den geplagten Menschen helfen, doch Moroha entgeht stets das Kopfgeld. Auch lernen sie mehr über ihre Fähigkeiten kennen: Moroha kann sich mit der Schminke ihrer Großmutter in die unkontrollierbare, viel stärkere Beniyasha verwandeln. Towa lernt ihr Schwert zu führen, ihre dämonische Energie zu kontrollieren und ihren Gegnern diese zu entziehen. Bei Neumond aber verwandelt sie sich in einen normalen Menschen und verliert all ihre dämonische Kraft. Schließlich treffen sie beim vierten Auftrag auch auf den Mönch Miroku und dessen Frau Sango, die früher Inu Yasha begleitet haben. Der Sohn der beiden, Hisui, der nun im Dämonenjägerdorf arbeitet, begleitet die drei Mädchen dabei und hilft im Kampf gegen den vierten Dämon Tōsetsu. Den können sie, wie den Dämon Konton, besiegen aber nicht töten.

Der Pirat Riku, den Towa bereits an einem Fluss kennengelernt hat, stellt sich als einer der Abkömmlinge Kirinmarus heraus. Er war zugegen, als einige Zeit nach der Geburt der drei Halbdämoninnen ein übernatürlicher Meteorit die Erde bedrohte und dessen Zerstörungen von Sesshōmaru, Inu Yasha und Kagome abgewendet wurden. Doch der Halbdämon und die Priesterin durch in der Folge durch einen Zauber gebannt. So wuchs Moroha allein auf, ehe sie von einer Meisterin das Dämonenjagen lernte. Diese ist nun zurückgekehrt und wird von Kirinmarus Dämonen in den Kampf gegen Moroha gehetzt, den die junge Halbdämonin jedoch gewinnen kann. Bald darauf werden die drei Mädchen von Konton und Tōsetsu selbst in eine Falle gelockt. Doch können sie durch das Vertrauen, dass sie mittlerweile ineinander haben, erneut siegen. Nach mehreren Fehlschlägen mischt sich nun Rikus Herrin Zero ein, ebenfalls eine Dämonin aus Kirinmarus Gefolge. Sie hebt das Siegel auf, das Miroku auf Setsunas dämonische Kraft gelegt hat. Setsuna kann ihre Kraft nur noch schwer kontrollieren und Miroku kann die Befreiung ihrer Kraft nicht vollständig rückgängig machen. Schließlich agiert auch Riku eigenständig, der für seine Herrin die sieben Regenbogenperlen sammeln will. Sie wurden aus ihr geboren, als sie ihre dämonische Kraft und Unsterblichkeit aufgeben wollte, die Riku ihr zurückgeben will. Drei der Perlen sind im Besitz der drei Halbdämoninnen, denen sie bessere Kontrolle über ihre Kräfte geben. Mit seinem Charme kann Riku Towa überreden, ihr zumindest eine Perle zu überlassen. Towa besinnt sich bald darauf, sodass die drei sich auf die Suche nach Riku und Zero machen. Schließlich kommt es zum Kampf zwischen den Mädchen und Zero, in dem auch Sesshōmaru und Kirinmaru auftauchen, sich aber nicht einmischen wollen.

Produktion und Veröffentlichung

Die Serie entstand beim Studio Sunrise unter der Regie von Teruo Sato. Neben Hauptautor Katsuyuki Sumisawa war auch Rumiko Takahashi, die Autorin des ursprünglichen Mangas, an der Ausarbeitung des Konzepts beteiligt. Das Charakterdesign entwickelte Yoshihito Hishinuma und die künstlerische Leitung lag bei Shigemi Ikeda und Yukiko Maruyama. Für den Ton war Yasushi Nagura verantwortlich und der Produzent war Toshikazu Naka. Für den Schnitt war Kazuhiro Nii verantwortlich.

Im Mai 2020 wurde die Serie erstmals angekündigt. Die 25 Minuten langen Folgen wurden vom 3. Oktober 2020 bis 20. März 2021 von NNS in Japan ausgestrahlt. Mit 24 Folgen wurde die erste Staffel abgeschlossen. Eine zweite Staffel mit weiteren 24 Folgen wurde dann vom 2. Oktober 2021 bis zum 26. März 2022 gezeigt. International wird die Serie von Crunchyroll per Streaming veröffentlicht, unter anderem mit deutschen, englischen, spanischen und portugiesischen Untertiteln. Im Februar 2023 folgte die Veröffentlichung einer deutschen Synchronfassung. AnimeLab zeigt sie online in Australien und Neuseeland und Funimation Entertainment erwarb die Rechte für Nord- und Südamerika.

Synchronisation

Die deutsche Synchronisation entsteht im Studio Rescue Film GmbH. Nicole Hise und Marie-Jeanne Widera führen bei dem Projekt Regie. Für die Dialogbücher waren verantwortlich: Marie-Jeanne Widera, Nicole Hise, Uwe Thomsen, Jakob Möller, Poetine Alija und Kathrin Stoll.

Rolle	japanischer Sprecher (Seiyū)	deutsche Sprecher
Moroha	Azusa Tadokoro	Laura Jenni
Setsuna	Mikako Komatsu	Angelina Markiefka
Towa Higurashi	Sara Matsumoto	Julia Gruber
Kohaku	Ryōhei Kimura	Daniel Schlauch
Jūbei	Tsuyoshi Koyama	Jan Gebauer
Sota Higurashi	Junya Enoki	Julian Manuel
Moe Higurashi	Eriko Matsui	Tatjana Pokorny
Mei Higurashi	Haruka Terui	Lisa Dzyadyk
Grandpa Higurashi	Katsumi Suzuki	Jürgen Jung
Kagomes Mutter	Asako Dodo	Alisa Palmer
Takechiyo	Ai Farouz	Lara Schmidt
Hisui	Takehiro Urao	Leonard Rosemann
Myōga	Kenichi Ogata	Walter von Hauff
Inu Yasha	Kappei Yamaguchi	Sebastian Kluckert
Kagome Higurashi	Satsuki Yukino	Ulrike Jenni
Miroku	Makoto Yasumura	Florian Halm
Sango	Hōko Kuwashima	Angela Wiederhut
Shippō	Kumiko Watanabe	Julia Haacke
Kaede	Hisako Kyōda	Ilona Grandke
Kirara	Tarako	wird im O gelassen
Kikyō	Noriko Hidaka	Claudia Lössl
Sesshōmaru	Ken Narita	Pascal Breuer
Rin	Mamiko Noto	Katharina Schwarzmaier
Kin'u	Aya Gomazuru	Marie-Jeanne Widera
Gyokuto	Hitomi Ueda	Nicola Grupe-Arnoldi
Kirinmaru	Yoshimasa Hosoya	Fabian Rohm
Zero	Maaya Sakamoto	Melanie Manstein
Riku	Jun Fukuyama	Benjamin Mereis

Musik

Die Musik der Serie wurde komponiert von Kaoru Wada, der bereits für den Soundtrack von Inu Yasha verantwortlich war. Die Vorspannlieder sind New Era von SixTones und Burn von NEWS. Der Abspann wurde unterlegt mit den Liedern Break von Uru und Keshō von Ryokuōshoku Shakai. Für die zweite Staffel verwendete man für die beiden Vorspanne die Lieder ReBorn von NEWS und Kyōmei von SixTones. Die Abspannlieder sind Tōmei na Sekai von Little Glee Monster und Anaaki no Sora von adieu.

Episoden

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung Japan	Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH)
1	1	Inuyasha seither	あれからの犬夜叉	3. Okt. 2020	-
2	2	Die drei Prinzessinnen	三匹の姫	10. Okt. 2020	-
3	3	Traumschmetterling	夢の胡蝶	17. Okt. 2020	-
4	4	Das Tor zur Vergangenheit	過去への扉	24. Okt. 2020	-
5	5	Jakotsumaru vom Palast der roten Knochen	赤骨御殿の若骨丸	31. Okt. 2020	-
6	6	Katzen-Juan im alten Tempel	古寺の猫寿庵	7. Nov. 2020	-
7	7	Begegnung mittels Apfel	林檎の出会い	14. Nov. 2020	-
8	8	Die Träume offenbarende Falle	夢ひらきの罠	21. Nov. 2020	-
9	9	Meifuku, der Meioju	冥王獣の冥福	28. Nov. 2020	-
10	10	Die goldene und silberne Regenbogenperle	金と銀の虹色真珠	5. Dez. 2020	-
11	11	Der Fluch des menschenfressendes Teichs	人喰い沼の呪い	12. Dez. 2020	-
12	12	Neumondnacht-die schwarzhaarige Towa	朔の夜、黒髪のとわ	19. Dez. 2020	-
13	13	Leckerer Sengoku-Mönch	戦国おいしい法師	26. Dez. 2020	-

Manga

Im September 2021 startete eine Adaption der Geschichte als Manga im Magazin Shōnen Sunday S. Die Adaption wird von Takashi Shiina umgesetzt und der Verlag Shogakukan bringt sie auch in bisher sieben Sammelbänden heraus. Eine englische Übersetzung erscheint bei Viz Media.

Weblinks

• Offizielle Website zum Anime (japanisch)
• Eintrag bei Anime News Network (englisch)