Die Dietzhölztalbahn ist eine eingleisige Nebenbahn von Dillenburg nach Ewersbach. Die Kurhessenbahn hat bei der Reaktivierung alle Bahnübergänge entfernt und die Haltepunkte Eibelshausen-Süd und Ewersbach-Ost neu eingerichtet.
Die Kurhessenbahn befährt die Dietzhölztalbahn im Stundentakt mit Triebwagen der Baureihe 646. In den Hauptzeiten gibt es zusätzlich einige Sonderzüge.