Benutzer:Elbowin

Helferlein

• Personensuche in der WP [1]
• CatScan [2]

Vornamen im Web

Adresse	Sprache	Erklärungen	Häufigkeiten	Werbung	Bemerkungen
http://www.meertens.knaw.nl/nvb/	niederländisch	exzellent	vorhanden	keine	auch geografische Verteilung in den Niederlanden
http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780198610601.001.0001/acref-9780198610601 (subscription needed!)	englisch	exzellent	keine	keine	Concise Dictionary of First Names (Oxford University Press)
http://dmnes.org/	englisch	exzellent	keine	keine	Mittelalterliche Namen; mit Quellen-, Orts- und Jahresangaben
http://www.nordicnames.de/	englisch	exzellent	vorhanden	keine	Umfasst den ganzen nordischen Raum
http://www.kunigunde.ch	deutsch	solide	keine	keine	Besonderheiten: Albanische, Philippinische, Malayische, Chinesische und Japanische Vornamen
http://www.behindthename.com/	englisch	solide	nein	mäßig	Benutzerbeiträge sind sauber vom redaktionellen Teil getrennt
http://www.mfnames.com/	englisch	solide	nein	mäßig	Besonderheit: Listen verwandter Namen
http://www.ssa.gov/oact/babynames/index.html	englisch	keine	vorhanden	keine	Häufigkeitsstatistiken für die USA seit 1879, auch nach Bundesstaaten und Territorien
http://www.rampantscotland.com/forenames/blnames_index.htm	englisch	solide	keine	mäßig	Kleine, aber feine Auswahl schottischer Namen
http://www.namenerds.com/irish/index.html	englisch	solide	keine	keine	Irische Name, Übersetzungen von Namen ins Irische, Anglisierungen irischer Namen
http://www.babynamesofireland.com/	englisch	solide	keine	mäßig	Irische Vornamen mit Aussprachehinweisen
http://www.doukhobor.org/Russian-Masculine-Names.html http://www.doukhobor.org/Russian-Feminine-Names.html	englisch	solide	keine	keine	Gute Quelle für russische Namen mit vielen Kurz- und Koseformen. Solide, was Russisch und Griechisch betrifft, weitergehende Etymologien (Lateinisch, Hebräisch, ...) sind mit Vorsicht zu genießen.
http://www.col.fr/article.php3?id_article=97	französisch	solide	keine	mäßig	Jüdische Vornamen in französischer Umschrift; ohne hebräische Originale
http://www.beliebte-vornamen.de	deutsch	brauchbar	teilweise	viel	Viele Namenshitlisten, z.T. eigene Statistik. Wegen starker Werbung nur dann als Quelle nutzen, wenn keine anderen Quellen gut sind.
http://www.kindernamen.org/	deutsch	keine	Hitlisten	viel	Umfangreiche Sammlung von Namenshitlisten aus unterschiedlichen (und unterschiedlich verlässlichen) Quellen. Besser: Originalquelle zitieren.
www.mamiweb.de/vornamen	deutsch	meist brauchbar	Ränge (wie auch immer ermittelt)	viel	benutzergenerierte Beiträge, ohne Quellen
www.babynamer.com	englisch	meist brauchbar	keine	viel	Ohne Quellen, Einwortübersetzungen (Siegfried = "Peace of victory.") stören.
kindernamen.de	deutsch	keine	keine	mäßig	Metasuchmaschine mit Werbung, keine eigenen Beiträge
www.thinkbabynames.com	english	zweifelhaft	US census (?)	viel	Unübersichtliche Darstellung von Namensherkunft und Bedeutung (Bei Hulda: Hulda \hu(l)-da\ as a girl's name is of Old German and Hebrew origin, and the meaning of Hulda is "loved one; mole".). Bing angeblich altdeutsch, ebenso Barrett ("bear-strong").
www.traumnamen.de	deutsch	keine	keine	viel	Phonetische Suche, wie-auch-immer-ermittelte „Bekanntheit“
www.vorname.de	deutsch	zweifelhaft, viele Lücken	keine	keine	Erklärungen teilweise englisch
firstname.de	deutsch	zweifelhaft	keine	sehr viel	Keine Quellen, bei Testnamen fehlerhaft
www.vornamen-weltweit.de/	deutsch	sehr lückenhaft, zweifelhaft	vorhanden	mäßig bis viel	Quellen fehlen
www.vornamen.ch	deutsch	zweifelhaft	keine	sehr viel	Keine Quellen, bei Testnamen fehlerhaft
www.babynamespedia.com	englisch	zweifelhaft	vorhanden	viel	Keine Quellen, ungenaue und schwammige Etymologien, bei Häufigkeit ohne Angabe des Landes
babynamesworld.parentsconnect.com/	englisch	zweifelhaft	teilweise	viel	Namen werden „übersetzt“, z. B. Siegfried = powerfull silence
www.names-meanings.net/	englisch	zweifelhaft	keine	mäßig	Namen werden „übersetzt“, Google-Adds irreführend wie Navigationslinks plaziert
nameberry.com/babyname	englisch	zweifelhaft	USA (aus SSA generiert)	viel	Frei fantasierte Bedeutungen wie: Meaning of Cordelia: "heart; daughter of the sea", Meaning of Siegfried: "victorious peace"
www.baby-vornamen.de/	deutsch	zweifelhaft	nein	sehr viel	Quellen fehlen, aus Benutzerbeiträgen generiert
www.all-babynames.com/	englisch	zweifelhaft	nein	sehr viel	Quellen fehlen
babynames.merschat.com/	englisch	unbrauchbar	nein	viel	Ohne Quellen. Barret angeblich deutsch, „stark wie ein Bär“
www.babyvoten.de/	deutsch	z. Zt. (Sep. 2012) fehlend	keine	sehr viel	Kein informativer Mehrwert, nur Werbung und Verweis auf Google-Suche
www.kidsgo.de/vorname/	deutsch	unbrauchbar	keine	viel	Aus Benutzerbeiträgen generiert, Fiona „altrömisch“ und ähnlicher Unsinn
www.babyzone.com/babynames	englisch	unbrauchbar	nein	sehr viel	Venus als Variante zu Benjamin, das sagt alles
www.vorname.com/name	deutsch	zweifelhaft	nein	extrem viel	Wegen überaus aufdringlicher Werbung unbrauchbar

Außer Konkurrenz

• http://www.tdk.org.tr/index.php?option=com_kisiadlari&view=kisiadlari Namenswörterbuch der Türk Dil Kurumu (Türkische Sprachgesellschaft): auf türkisch, offiziell, aber ich kann es mangels Sprachkenntnissen weder beurteilen noch benutzen.
  • Hinweise zur Benutzung des Namenswörterbuchs: Benutzer_Diskussion:Qaswa/Archiv#Lilâ (Danke, Qaswa!)
• http://www.s-gabriel.org/names/ Namen nach Zeitperioden (Society for Creative Anachronism). Sehr skeptisch und historisch akkurat; hohe Anforderungen an einen Namensnachweis. Geeignet um historische Verbreitung und Herkunft von Namen zu belegen.
• http://www.medievalscotland.org/problem/ The Problem Names Project: Erforscht die Geschichte problematischer Namen, über deren Herkunft viel Gerüchte im Umlauf sind (dank schlechter Namenbücher und Babynamenwebsites) oder die durch Verwechselungen unklar sind. Ein Muss für alle Namenartikelbearbeiter!
• http://www.ellipsis.cx/~liana/names/names.html Listen mittelalterlicher Namen von Sarah L. Uckelmann (siehe auch http://dmnes oben!)
• http://www.nancy.cc/ Zwar „nur“ ein Blog, aber die Autorin sucht ernsthaft nach Erklärungen von Namenskuriositäten wie Kessera, Acquanette und ähnlichen Namen im langen Schwanz der US-amerikanischen Vornamensstatistik

• https://www.familysearch.org/search/collection/show#uri=http://www.familysearch.org/searchapi/search/collection/1202535 United States Social Security Death Index Suche nach Verstorbenen US-Amerikanern. Kann Muster bei der Vergabe von Namen finden und ungewöhnliche Namen nachweisen.

• http://christoph.stoepel.net/geogen/v3/Default.aspx Nachnamenkartierung (Deutschland 2002), leider keine Vornamen
• http://www.gen-evolu.de/ Vor- und Nachnamenkartierung (Deutschland 1998 und 1942), wichtig: der erste Buchstabe muss groß sein, sonst keine Treffer, Umlaute gehen wieder.

• http://www.nameling.net/ Ein schönes Spielzeug, ohne enzyklopädischen Mehrwert. P.S. Koenraad ist ein „Nameling“ von Elbowin:-)

Bücher, die Online verfügbar sind

Adresse	Autor, Titel, Jahr	Erklärungen	Bemerkungen
http://www.archive.org/stream/altdeutschesnam00frgoog	Ernst Förstemann, Altdeutsches Namenbuch, 1856	solide	Vorteil: Durchsuchbar
http://sul-derivatives.stanford.edu/derivative?CSNID=00003871&mediaType=application/pdf	Ernst Förstemann, Altdeutsches Namenbuch, 3. völlig überarbeitete Auflage, 1900	exzellent	pdf-Scan, nicht suchbar, lange Ladezeit
http://ia700305.us.archive.org/0/items/wrterbuchderal00scho/wrterbuchderal00scho.pdf	Moritz Schönfeld, Wörterbuch der altgermanischen Personen- und Völkernamen, C. Winter, Heidelberg 1911	solide	pdf-Scan, nicht suchbar, lange Ladezeit

Google Büchersuche

Adresse	Autor, Titel, Jahr	Erklärungen	Bemerkungen
http://books.google.de/books?id=pTAtAAAAYAAJ	Otto Abel, Die deutschen Personen-Namen, Berlin, 1853	solide	umfasst die traditionellen deutschen Namen
http://books.google.de/books?id=fI2q9H-b69AC	Margaret Rose: Baby Names For Dummies. Wiley Publishing Inc, 2005	solide	zumindest in dem Ausschnitt, den mir Google Books gezeigt hat
http://books.google.de/books?id=o177BzYWgFwC	Elke Gerr: Das große Vornamenbuch. Verlag Duncker & Humblot, 2003	meist solide	kleinere Ungenauigkeiten, z.B. hebräische Herkunft von Hulda ignoriert
books.google.de/books?id=P55BAAAAYAAJ	Franz Canzler, Die deutschen Vornamen und Zunamen etymologisch abgeleitet und erklärt, Altona, 1836	zweifelhaft	eigenwillige Sonderdeutungen verschiedener Namenselemente, z. B. ulf als „Helfer“ statt „Wolf“, bern als „glänzend“ statt „Bär“
books.google.de/books?id=uSAlLaV6JIEC	Teresa Norman, A World of Baby Names, Penguin, 2003	unbrauchbar	führt u. a. Barrett, Bartholomaus und Käethe als deutsche Vornamen
books.google.de/books?id=Dr5370kkR_cC	Lisa Shaw und Andrea Norville: Baby Names: Your Child Can Live with. Adams Pub, 2005	unbrauchbar	z.B. ALFRED (English) Elf; wise listener; counselor, BERTRAM (German) Brightly colored raven, BING (German) This literally means a hollow in the earth that's shaped like a pot; also, a type of cherry.

Offizielle Namenstatistiken

• Australien
  • New South Wales: http://www.nsw.gov.au/baby-names
• Dänemark: http://www.dst.dk/Statistik/Navne.aspx
• Finnland: http://verkkopalvelu.vrk.fi/Nimipalvelu/default.asp?L=3
• Irland: http://www.cso.ie/en/statistics/birthsdeathsandmarriages/
• Italien: http://demo.istat.it/altridati/IscrittiNascita/index.html
• Kanada:
  • Alberta: http://www.servicealberta.gov.ab.ca/Alberta_Top_Babies_Names.cfm
  • British Columbia: http://www.vs.gov.bc.ca/babynames/
  • Quebec: http://www.rrq.gouv.qc.ca/fr/enfants/Pages/enfants.aspx (Banque des prenoms anklicken)
• Liechtenstein: http://www.llv.li/amtsstellen/llv-as-bevoelkerung/llv-as-bevoelkerung-vornamen_der_neugeborenen.htm
• Norwegen: http://www.ssb.no/navn/
• Österreich: http://www.statistik.at/web_de/statistiken/bevoelkerung/geburten/haeufigste_vornamen/index.html
• Schottland: http://www.gro-scotland.gov.uk/statistics/theme/vital-events/births/popular-names/index.html
• Schweiz: http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/themen/01/02/blank/dos/prenoms/01.html
• Slowenien: http://www.stat.si/eng/imena.asp

Metastatistik

• http://www.behindthename.com/top/ Sammlung von TOP-Listen mit Quellen

Andere Wikis

• en:List_of_most_popular_given_names