Benutzer:Lemzwerg/Das Lied von der Erde (Texte)/1-chin

chin. Orig   Translit   wörtl. Übers.   Saint-Denys   Heilmann   Bethge   Mahler   李白 悲歌行 悲來乎，悲來乎！ 主人有酒且莫斟，聽我一曲悲來吟。 悲來不吟還不笑，天下無人知我心。 君有數斗酒，我有三尺琴。 琴鳴酒樂兩相得，一杯不啻千鈞金。 悲來乎，悲來乎！ 天雖長，地雖久，金玉滿堂應不守。 富貴百年能幾何，死生一度人皆有。 孤猨坐啼墳上月，且須一盡杯中酒。 悲來乎，悲來乎！ 鳳皇不至河無圖，微子去之箕子奴。 漢帝不憶李將軍，楚王放卻屈大夫。 悲來乎，悲來乎！ 秦家李斯早追悔，虛名撥向身之外。 范子何曾愛五湖，功成名遂身自退。 劒是一夫用，書能知姓名。 惠施不肯干萬乘，卜式未必窮一經。 還須黑頭取方伯，莫謾白首爲儒生。