Benutzer:Wurgl/Auflösbare Interwikilinks

Möglicherweise auflösbare Interwikilinks

1 …

• 50 Cent Party
  • en:Great Firewall ==> Große Firewall

    Scheint nicht ganz zu passen. --Wurgl (Diskussion) 09:05, 8. Dez. 2024 (CET)

• Archibald Montgomery-Massingberd
  • en:Field marshal (United Kingdom) ==> Field Marshal

    Passt nicht so ganz. --Wurgl (Diskussion) 10:35, 10. Dez. 2024 (CET)

• Athus-Maas-Linie
  • nl:Spoorlijn 167 ==> Athus-Meuse-Linie

    Linkziel der Weiterleitung ist das Lemma. --Wurgl (Diskussion) 10:38, 11. Dez. 2024 (CET)

• Baas (Beruf)
  • ksh:Baaß ==> Manager (Wirtschaft)

    Ist okay. --Wurgl (Diskussion) 10:34, 14. Dez. 2024 (CET)

11 …

• Basteln
  • en:Handicraft ==> Kunsthandwerk

    Link ist in Nörgelvorlage. --Wurgl (Diskussion) 10:36, 15. Dez. 2024 (CET)

• Baudilius von Nîmes
  • fr:Sembadel ==> Sembadel

    fr. Artikel ist deutlich umfangreicher. --Wurgl (Diskussion) 09:31, 16. Dez. 2024 (CET)

• Bretha Nemed
  • en:Early Irish law ==> Brehon Laws

    enWP beschreibt ein Detail. --Wurgl (Diskussion) 10:35, 18. Dez. 2024 (CET)

• Bronica
  • en:Bronica ==> Zenza Bronica

    Naja … --Wurgl (Diskussion) 09:57, 20. Dez. 2024 (CET)

21 …

• Charles Riegert
  • fr:Grand Prix cycliste de L'Humanité ==> Grand Prix de l’Humanité

    Franz. Artikel ist deutlich umfangreicher. --Wurgl (Diskussion) 09:32, 22. Dez. 2024 (CET)

• Chinesische Schriftzeichenlexika
  • en:Old Chinese ==> Altchinesische Sprache

    engl. ist ausführlicher. --Wurgl (Diskussion) 09:51, 23. Dez. 2024 (CET)

• Críth Gablach
  • en:Early Irish law ==> Brehon Laws
• Das Haus mit dem Mezzanin
  • en:Constance Garnett ==> Constance Garnett
• Deng-Yujiao-Vorfall
  • en:Weiquan movement ==> Weiquan-Bewegung
• Der Mord (Tschechow)
  • en:Constance Garnett ==> Constance Garnett

41 …

• Famalicão (Nazaré)
  • pt:Nossa Senhora da Vitória ==> Maria vom Siege

    Hmm … scheint die selbe Heilige zu sein, schon seltsam. --Wurgl (Diskussion) 09:14, 7. Okt. 2024 (CEST)

• Grand Budapest Hotel
  • en:Avalanche ==> Lawine
  • en:Carnival ==> Karneval, Fastnacht und Fasching
  • en:Music ==> Musik

  Alle drei okay. --Wurgl (Diskussion) 09:39, 12. Okt. 2024 (CEST)

51 …

• Gúbretha Caratniad
  • en:Early Irish law ==> Brehon Laws

    Scheint okay zu sein. --Wurgl (Diskussion) 09:51, 14. Okt. 2024 (CEST)

• Haitianisch-Kreolisch
  • en:Haitian Vodoun Culture Language ==> Langaj

    Hmm --Wurgl (Diskussion) 08:15, 15. Okt. 2024 (CEST)

• Hanyu da zidian
  • en:Old Chinese ==> Altchinesische Sprache

    Hmm --Wurgl (Diskussion) 08:15, 15. Okt. 2024 (CEST)

61 …

• Hubble-Konstante
  • en:2020 in science ==> 2020 in der Wissenschaft und Technik

    Okay. --Wurgl (Diskussion) 09:37, 19. Okt. 2024 (CEST)

71 …

• Konfuzius-Institut
  • en:Propaganda in China ==> Propaganda in der Volksrepublik China

    Verlinkt auf einen Abschnitt den es in deWP nicht gibt. --Wurgl (Diskussion) 10:01, 26. Okt. 2024 (CEST)

• Lagrangesche Inversionsformel
  • en:Kepler's equation ==> Kepler-Gleichung

    Verlinkt auf einen Abschnitt den es in deWP in dieser Form nicht gibt. --Wurgl (Diskussion) 10:01, 26. Okt. 2024 (CEST)

81 …

• Lateinische Wikipedia
  • la:Gluon ==> Gluon
  • la:Photon ==> Photon

    Okay. --Wurgl (Diskussion) 09:54, 27. Okt. 2024 (CET)

• Liste der Landschaftlich Schönen Orte in der Präfektur Kagawa
  • ja:高松城 (讃岐国) ==> Burg Takamatsu

    Ich kapiere die Verlinkung nicht. --Wurgl (Diskussion) 07:02, 28. Okt. 2024 (CET)

• Liste der Landschaftlich Schönen Orte in der Präfektur Kumamoto
  • ja:八代城 ==> Burg Yatsushiro
  • ja:阿蘇山 ==> Aso (Vulkan)

    Fass ich nicht an. --Wurgl (Diskussion) 09:09, 29. Okt. 2024 (CET)

• Liste der Landschaftlich Schönen Orte in der Präfektur Kyōto
  • ja:妙蓮寺 (京都市) ==> Myōren-ji (Kyōto)

    Fass ich nicht an. --Wurgl (Diskussion) 09:09, 29. Okt. 2024 (CET)

• Liste der Landschaftlich Schönen Orte in der Präfektur Nagasaki
  • ja:石田城 ==> Burg Fukue

    Fass ich nicht an. --Wurgl (Diskussion) 09:09, 29. Okt. 2024 (CET)

• Liste der Wikipedias nach Sprachen
  • he: ==> Kriegsdenkmünze
  • pt: ==> Loivo

    Okay --Wurgl (Diskussion) 09:09, 29. Okt. 2024 (CET)

91 …

• Liste von Burgen, Schlössern und Festungen auf Korsika
  • fr:Tour de Nonza ==> Tour de Nonza
  • fr:Ersa ==> Ersa (Korsika)
  • fr:Musée Fesch ==> Musée Fesch
  • fr:Brando (Haute-Corse) ==> Brando (Korsika)
• Liste von Burgen, Schlössern und Festungen im Département Allier
  • fr:Château de Billy ==> Burg Billy
• Liste von Burgen, Schlössern und Festungen im Département Alpes-Maritimes
  • fr:Château de Roquebrune-Cap-Martin ==> Burg Roquebrune-Cap-Martin
  • fr:Château Grimaldi ==> Schloss Grimaldi
  • fr:Musée international d'art naïf Anatole-Jakovsky ==> Musée international d’art naïf Anatole Jakovsky
  • fr:Villa Léopolda ==> Villa Leopolda
• Liste von Burgen, Schlössern und Festungen im Département Ardennes
  • fr:Château de Landreville ==> Burg Landreville
• Liste von Burgen, Schlössern und Festungen im Département Ardèche
  • fr:Château de Boulogne ==> Burg Boulogne
• Liste von Burgen, Schlössern und Festungen im Département Aude
  • fr:Château des évêques d'Alet ==> Burg Cournanel
  • fr:Marsa (Aude) ==> Marsa (Aude)
  • fr:Châteaux de Lastours ==> Châteaux de Lastours
• Liste von Burgen, Schlössern und Festungen im Département Aveyron
  • fr:Abbaye de Loc-Dieu ==> Kloster Loc-Dieu
• Liste von Burgen, Schlössern und Festungen im Département Bas-Rhin
  • fr:Château de Wittschlœssel ==> Wittschlössel
• Liste von Burgen, Schlössern und Festungen im Département Bouches-du-Rhône
  • fr:Fort Saint-Jean (Marseille) ==> Fort Saint-Jean
  • fr:Palais du Pharo ==> Palais du Pharo
• Liste von Burgen, Schlössern und Festungen im Département Calvados
  • fr:Château de Caen ==> Château de Caen
  • fr:Château du Breuil (Le Breuil-en-Auge) ==> Schloss Le Breuil-en-Auge
  • fr:Château de Maisons ==> Schloss Maisons-Laffitte

101 …

• Liste von Burgen, Schlössern und Festungen im Département Cantal
  • fr:Tour de Chavagnac ==> Tour de Chavagnac
• Liste von Burgen, Schlössern und Festungen im Département Charente
  • fr:Château de Lignières (Charente) ==> Château de Lignières
• Liste von Burgen, Schlössern und Festungen im Département Charente-Maritime
  • fr:Tour de Broue ==> Tour de Broue
  • fr:Vieux-Port de La Rochelle ==> Vieux-Port de La Rochelle
  • fr:Fort de Fouras ==> Fort de Fouras
• Liste von Burgen, Schlössern und Festungen im Département Cher
  • fr:Château de Maupas (Morogues) ==> Schloss Maupas
  • fr:Château de Lignières (Cher) ==> Schloss Lignières
  • fr:Château de La Verrerie (Cher) ==> Schloss La Verrerie (Oizon)
  • fr:Château du Plaix (Saint-Hilaire-en-Lignières) ==> Schloss Plaix
• Liste von Burgen, Schlössern und Festungen im Département Côtes-d’Armor
  • fr:Château de Dinan ==> Burg Dinan
• Liste von Burgen, Schlössern und Festungen im Département Dordogne
  • fr:Abbaye Saint-Pierre de Brantôme ==> Abtei Saint-Pierre de Brantôme
  • fr:Château de la Roque (Meyrals) ==> Schloss La Roque
  • fr:Eugène Le Roy ==> Eugène Le Roy
  • fr:Tour de Chavagnac ==> Tour de Chavagnac
  • fr:Château de Chaban ==> Schloss Chabans
• Liste von Burgen, Schlössern und Festungen im Département Doubs
  • fr:Fort de Joux ==> Château de Joux
  • fr:Citadelle de Besançon ==> Zitadelle von Besançon
• Liste von Burgen, Schlössern und Festungen im Département Gironde
  • fr:Château Cheval Blanc ==> Château Cheval Blanc
  • fr:Château de Benauge (Arbis) ==> Burg Benauge
  • fr:Château Trompette (Bordeaux) ==> Château Trompette (Bordeaux)
  • fr:Château de Roquetaillade ==> Schloss Roquetaillade
  • fr:Château La Tour Carnet ==> Château La Tour-Carnet
  • fr:Château de Lussac (Lussac, Gironde) ==> Château de Lussac
  • fr:Château de La Rivière (Gironde) ==> Château de la Rivière
  • fr:Château Margaux ==> Château Margaux
  • fr:Château Beychevelle ==> Château Beychevelle
  • fr:Château-Figeac ==> Château Figeac
  • fr:Château Pichon-Longueville ==> Château Pichon-Longueville-Baron
  • fr:Château Canon ==> Château Canon (Saint-Émilion)
  • fr:Château Suduiraut ==> Château Suduiraut
• Liste von Burgen, Schlössern und Festungen im Département Haute-Savoie
  • fr:Palais de l'Isle ==> Palais de l’Isle
  • fr:Château de Saillon ==> Schloss Saillon
  • fr:Château de Sales (Thorens-Glières) ==> Burg Sales
• Liste von Burgen, Schlössern und Festungen im Département Hauts-de-Seine
  • fr:Paul Belmondo (sculpteur) ==> Paul Belmondo (Bildhauer)
  • fr:Parc de Sceaux ==> Parc de Sceaux

111 …

• Liste von Burgen, Schlössern und Festungen im Département Hérault
  • fr:Château de Montferrand (Hérault) ==> Château de Montferrand (Hérault)
• Liste von Burgen, Schlössern und Festungen im Département Ille-et-Vilaine
  • fr:Parc botanique de Haute-Bretagne ==> Jardin botanique de Haute-Bretagne
• Liste von Burgen, Schlössern und Festungen im Département Indre
  • fr:Le Châtelier (Indre-et-Loire) ==> Le Châtelier (Indre-et-Loire)
• Liste von Burgen, Schlössern und Festungen im Département Isère
  • fr:Château d'Uriage ==> Schloss Uriage
• Liste von Burgen, Schlössern und Festungen im Département Landes
  • fr:Château de Villandraut ==> Burg Villandraut
• Liste von Burgen, Schlössern und Festungen im Département Loir-et-Cher
  • fr:Château de Beauregard (Loir-et-Cher) ==> Schloss Beauregard
• Liste von Burgen, Schlössern und Festungen im Département Lot-et-Garonne
  • fr:Château de Tombebouc ==> Schloss Tombebouc
• Liste von Burgen, Schlössern und Festungen im Département Mayenne
  • fr:Abbaye de Bellebranche ==> Kloster Bellebranche
• Liste von Burgen, Schlössern und Festungen im Département Meurthe-et-Moselle
  • fr:Porte de la Craffe ==> Porte de la Craffe
  • fr:Porte de la Craffe ==> Porte de la Craffe
• Liste von Burgen, Schlössern und Festungen im Département Morbihan
  • fr:Château de Pontivy ==> Schloss Pontivy

121 …

• Liste von Burgen, Schlössern und Festungen im Département Moselle
  • fr:Tour aux Puces ==> Tour aux Puces
  • fr:Fort d'Illange ==> Feste Illingen
  • fr:Château de Hingsange ==> Hingsange
  • fr:Porte des Allemands ==> Deutsches Tor (Metz)
• Liste von Burgen, Schlössern und Festungen im Département Nord
  • fr:Château Dampierre ==> Schloss Dampierre (Anzin)
• Liste von Burgen, Schlössern und Festungen im Département Oise
  • fr:Étangs de Commelles ==> Étangs de Commelles
  • fr:MUDO - Musée de l'Oise ==> Muśee de l’Oise
  • fr:Abbaye de Chaalis ==> Kloster Chaalis
• Liste von Burgen, Schlössern und Festungen im Département Paris
  • fr:Palais de la Cité ==> Palais de la Cité
• Liste von Burgen, Schlössern und Festungen im Département Pas-de-Calais
  • fr:Abbaye Notre-Dame de Cercamp ==> Kloster Cercamp
• Liste von Burgen, Schlössern und Festungen im Département Puy-de-Dôme
  • fr:Château de Ravel ==> Schloss Ravel
  • fr:Famille Capponi ==> Capponi (Familie)
• Liste von Burgen, Schlössern und Festungen im Département Pyrénées-Atlantiques
  • fr:Château de Laàs ==> Château de Laàs
  • fr:Château de Françon ==> Château de Françon
• Liste von Burgen, Schlössern und Festungen im Département Pyrénées-Orientales
  • fr:Fort de Bellegarde ==> Fort de Bellegarde
  • fr:Château vicomtal Saint-Pierre de Fenouillet ==> Burg Saint-Pierre (Aude)
  • fr:Église Notre-Dame-des-Anges de Collioure ==> Notre-Dame-des-Anges (Collioure)
• Liste von Burgen, Schlössern und Festungen im Département Saône-et-Loire
  • fr:Château de Pierreclos ==> Château de Pierreclos
• Liste von Burgen, Schlössern und Festungen im Département Seine-Maritime
  • fr:Manoir d'Ango ==> Manoir d’Ango

131 …

• Liste von Burgen, Schlössern und Festungen im Département Seine-Saint-Denis
  • fr:Château de Gournay-sur-Marne ==> Rathaus Gournay-sur-Marne
• Liste von Burgen, Schlössern und Festungen im Département Seine-et-Marne
  • fr:Château du Vivier (Fontenay-Trésigny) ==> Burg Le Vivier
  • fr:Musée de l'atelier Rosa-Bonheur ==> Musée de l’Atelier de Rosa Bonheur
  • fr:Château d'Armainvilliers ==> Château d’Armainvilliers
• Liste von Burgen, Schlössern und Festungen im Département Tarn
  • fr:Palais de la Berbie ==> Palais de la Berbie
• Liste von Burgen, Schlössern und Festungen im Département Val-d’Oise
  • fr:Château d'Arnouville (Arnouville) ==> Schloss Arnouville
  • fr:Château d'Hérouville ==> Château d’Hérouville
  • fr:Château du Marais (Argenteuil) ==> Portal des Château du Marais
• Liste von Burgen, Schlössern und Festungen im Département Var
  • fr:Citadelle de Saint-Tropez ==> Zitadelle von Saint-Tropez
  • fr:Château de Pontevès ==> Château de Pontevès
  • fr:Fort de Brégançon ==> Fort de Brégançon
• Liste von Burgen, Schlössern und Festungen im Département Vaucluse
  • fr:Château la Nerthe ==> Château La Nerthe
• Liste von Burgen, Schlössern und Festungen im Département Vendée
  • fr:Tour de Moricq ==> Tour de Moricq
• Liste von Burgen, Schlössern und Festungen im Département Vienne
  • fr:Château triangulaire de Poitiers ==> Burg Clain
  • fr:Château de Purnon ==> Château de Purnon
• Liste von Burgen, Schlössern und Festungen im Département Yonne
  • fr:Château de Maulnes ==> Château de Maulnes
• Liste von Burgen, Schlössern und Festungen im Département Yvelines
  • fr:Château de Monte-Cristo ==> Schloss Monte Christo
  • fr:Château de Beynes ==> Burg Beynes (Yvelines)
  • fr:Donjon de Houdan ==> Donjon (Houdan)
  • fr:Palais Rose du Vésinet ==> Palais Rose

141 …

• Lower Otay und Sweetwater
  • en:Sweetwater Dam ==> Sweetwater Dam

    Abschnitt ist verlinkt, der fehlt in deWP vollständig. --Wurgl (Diskussion) 07:52, 2. Nov. 2024 (CET)

• Marine des Norddeutschen Bundes
  • fr:Combat du Bouvet et du Meteor ==> Gefecht vor Havanna

    Okay. --Wurgl (Diskussion) 07:52, 2. Nov. 2024 (CET)

151 …

• Motorblock
  • en:V8_engine ==> V8-Motor
  • Erscheint mir okay zu sein. --Wurgl (Diskussion) 11:01, 6. Nov. 2024 (CET)
• Myasthenie
  • en:Muscle fatigue ==> Muskelermüdung

    Bin kein Mediziner. --Wurgl (Diskussion) 09:44, 7. Nov. 2024 (CET)

161 …

• Olvido García Valdés
  • es:Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ==> Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

    Deutscher Artikel ist arg kurz. --Wurgl (Diskussion) 11:03, 9. Nov. 2024 (CET)

• Ommen
  • en:Frank Bennett ==> ??? (in en BKS, sollte en:Frank Bennett (occultist); dt. BKL sehr sportlastig und sonst nix)
• Panamakanal
  • fr:Coupe Gaillard ==> Culebra Cut

    dt: Weiterleitung nach Panamakanal. --Wurgl (Diskussion) 09:20, 10. Nov. 2024 (CET)

• Philipp I. (Frankreich)
  • fr:Montreuil-sur-Mer ==> Montreuil-sur-Mer

    Unklar was der Link überhaupt soll. --Wurgl (Diskussion) 10:51, 12. Nov. 2024 (CET)

171 …

• Ripollès
  • ca:Vallter 2000 ==> Vallter 2000

    die katalanische WP ist da sehr ausführlich. --Wurgl (Diskussion) 09:20, 17. Nov. 2024 (CET)

• Sacha Pitoëff
  • fr:Pitoëff ==> Pitoëff

    Beides BKS, fr: 6 Einträge, e: 3 Einträge. --Wurgl (Diskussion) 10:17, 19. Nov. 2024 (CET)

181 …

• Schweizer Truppen in französischen Diensten für die Königshäuser Bourbon 1814–1830 und Orléans 1830–1848
  • fr:Étienne Tardif de Pommeroux de Bordesoulle ==> Étienne Tardif de Pommeroux de Bordesoulle Hmm?
• Schweizer Truppen in neapolitanischen Diensten
  • it:Battaglia di Bitonto ==> Schlacht von Bitonto Hmm?
• SŽD-Baureihe 2ТЭ10У
  • ru:2ТЭ10Л ==> SŽD-Baureihe 2ТЭ10Л Hmm?
• The Maritime Experiential Museum
  • en:Jewel of Muscat ==> Jewel of Muscat Hmm?

191 …

• Torste
  • en:Torch ==> Fackel
  • en:Torch ==> Fackel

    Okay. --Wurgl (Diskussion) 10:39, 22. Nov. 2024 (CET)

• Verwaltungsgliederung Galiziens
  • pl:Cyrkuł ==> Kreis (Habsburgermonarchie)

    poln. Artikel ist spezifischer. --Wurgl (Diskussion) 10:46, 29. Nov. 2024 (CET)

• Walton Walker
  • en:General Walker Hotel ==> Hotel General Walker

    Nicht so ganz passend. --Wurgl (Diskussion) 10:46, 29. Nov. 2024 (CET)

201 …

• Weisat
  • bar:Pinzgauerisch ==> Pinzgauerisch

    Okay. --Wurgl (Diskussion) 09:25, 2. Dez. 2024 (CET)

• Zone Bit Recording
  • en:Commodore 4040 ==> Commodore 4040
  • en:Sirius Systems Technology ==> Sirius Systems Technology

    Deutsche Artikel sind arg dünn. --Wurgl (Diskussion) 09:05, 7. Dez. 2024 (CET)