Benutzer Diskussion:4thewin

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 14 Jahren von 4thewin in Abschnitt Probleme mit deinen Übersetzungen
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Begrüßung

[Quelltext bearbeiten]
Hallo 4thewin, willkommen in der Wikipedia!
Danke für dein Interesse an unserem Projekt, ich freue mich schon auf deine weiteren Beiträge. Die folgenden Seiten sollten dir helfen, bitte nimm dir daher etwas Zeit, sie zu lesen.
Wikipedia:Grundprinzipien
Die grundlegende Philosophie unseres Projekts.
Wikipedia:Mentorenprogramm
Persönliche Betreuung bei deinen ersten Schritten.
Hilfe:Tutorial
Schritt-für-Schritt-Anleitung für Einsteiger.
Wikipedia:Spielwiese
Zum Testen der Wikipedia-Bearbeitungsfunktionen.

Bitte beachte, was Wikipedia nicht ist, und unterschreibe deine Diskussionsbeiträge durch Eingabe von --~~~~ oder durch Drücken der Schaltfläche Signaturknopf über dem Bearbeitungsfeld. Artikel werden jedoch nicht unterschrieben, und wofür die Zusammenfassungszeile da ist, erfährst du unter Hilfe:Zusammenfassung und Quellen.

   Hast du Fragen an mich? Schreib mir auf meiner Diskussionsseite! Viele Grüße,--EvDa13 Diskussion Bewertung 22:06, 26. Mai 2010 (CEST)Beantworten

Unternehmensartikel in Wikipedia

[Quelltext bearbeiten]
Die ABC AG – Ein vollkommen fiktives Beispiel

Hallo 4thewin,

du erhältst diese Nachricht, weil es ein Problem mit dem von dir erstellten oder bearbeiteten Unternehmensartikel gibt.
Allgemeine Hinweise hast du bereits oben erhalten. Hier findest du weitere Informationen zum Themenfeld Unternehmensartikel in Wikipedia.

Relevanz feststellen

[Quelltext bearbeiten]

Hier findest du unsere Vereinbarungen. Habt ihr mehr als tausend Mitarbeiter? Mehr als 20 Filialen? Mehr als 100 Millionen Euro Umsatz? Seid ihr eine börsengehandelte AG? Habt ihr eine wirklich marktbeherrschende Stellung? Falls du mindestens eine dieser Fragen positiv beantworten kannst, solltest du

Quellen finden

[Quelltext bearbeiten]

Bitte gib neutrale, unabhängige Quellen für die oben genannten Merkmale an. Verwende diese Quellen, um einzelne Kernaussagen zu belegen, beim

Artikel schreiben

[Quelltext bearbeiten]

Die bereits auf der Unternehmenswebseite oder anderswo durch das Unternehmen veröffentlichen Texte können und wollen wir nicht für unsere Enzyklopädie verwenden. Wegen seiner Herkunft ist dieser Text Eigendarstellung und sicher nicht neutral. Hinzu kommt ein mögliches Problem mit dem Urheberrecht.
Bitte erstelle selber und dezidiert für ein Lexikon deinen Text. Schreibe dabei sachlich und faktenorientiert. Vermeide alles, was werblich wirken könnte. Vermeide Superlative. Kundennähe, Innovationsfreudigkeit und/oder Preisgünstigkeit reklamiere bitte nicht für das Unternehmen. Auf jeden Fall dagegen beschreiben solltest du harte Fakten wie Unternehmensform, Gründungszeitpunkt, Umsatz, Mitarbeiterzahl oder Besitzverhältnisse. Orientiere dich dabei z. B. an der Wikipedia:Formatvorlage:Unternehmen. Wenn du auf diese Art einen Artikel erstellst, kannst du

Gelassen bleiben

[Quelltext bearbeiten]

Die Autoren dieses kleinen Online-Lexikons sehen sich täglich einer großen Zahl von aus diversen Gründen ungenügenden Texten ausgesetzt, die es zu bewerten, zu ordnen und zu überarbeiten gilt. Alle Autoren machen das als Hobby und freiwillig. Wenn du also wegen der wirklich oder vermeintlich schlechten Qualität deines Beitrags angesprochen wirst, nimm bitte die Hinweise ernst – sie sind nicht persönlich gemeint, sondern der Versuch, die Qualität zu verbessern. Das gilt gerade für Anträge auf Löschung und/oder Qualitätssicherung. Bitte entferne solche Bausteine nicht selbst. Die meisten Autoren helfen dir gerne, wenn sie erkennen, dass du nicht ausschließlich hier bist, um Werbung für (d)ein Unternehmen zu machen. LKD 16:46, 31. Mai 2010 (CEST)Beantworten

Hilfe?

[Quelltext bearbeiten]

Hallo 4thewin,
offenbar gibt es Probleme mit einem deiner angelegten Artikel. Da du noch nicht so erfahren in der Wikipedia bist, will ich dir meine Hilfe anbieten beziehungsweise dich auf das Wikipedia:Mentorenprogramm aufmerksam machen. Dort kannst du mit erfahrenen Autoren zusammenarbeiten, um solche Diskussionen in Zukunft zu vermeiden. Am besten suchst du dir aus der Mentoren-Liste jemanden, der sich in deinem Themengebiet gut auskennt. Oder du setzt auf deine Benutzerseite gleich {{Mentor gesucht}}. Dann wird sich ein Mentor in kurzer Zeit bei dir melden. Viel Erfolg wünscht dir --Freedom Wizard 11:45, 3. Jun. 2010 (CEST)Beantworten

ANZAC Mounted Division

[Quelltext bearbeiten]

Hallo 4thewin, ich mag Dir nicht schon wieder in Deinem Artikel rumpfuschen, deshalb schreib ichs mal hier hin und hoffe, dass Du es selbst wieder rausnimmst: Links zu anderssprachigen Wikis sind nicht nur im Fließtext unerwünscht, sondern auch nicht als Belege geeignet (siehe Wikipedia:Belege#Was_sind_zuverl.C3.A4ssige_Informationsquellen.3F). Wenn Du die interwikis unbedingt unterbringen möchtest, musst Du schon die entsprechenden Artikel anlegen. Grüße -- Kpisimon 16:57, 11. Jun. 2010 (CEST)Beantworten

Verschoben

[Quelltext bearbeiten]

Dein Artikel zu den Kriegsverbrechen der Alliierten war ja augenscheinlich nicht fertig. Daher habe ich ihn nach kurzer Diskussion in der QS-Geschichte in deinen Benutzerraum verschoben. (siehe Benutzer:4thewin/Kriegsverbrechen_der_Alliierten_im_2._Weltkrieg). Bei des Diskussion wurde auch Qualität der Übersetzung bemängelt, vielleicht wäre es sinnvoll, nach Fertigstellung des Beitrages in deinem BNR und vor Zurückverschiebung jemanden drüber schauen zu lassen, der sich mit Materie auskennt. -- Machahn 23:55, 11. Jun. 2010 (CEST)Beantworten

Hallo 4thewin. Ich habe zufällig gesehen das du Probleme mit dem Artikel Kriegsverbrechen... hast. Wenn du möchtest wende dich mal an das Portal:Militär. Dort sind erfahrene Kollegen die in dieser Thematik und dem Artikelbau versiert sind und dir helfen könntem. Lieben Gruß -- MittlererWeg 17:02, 14. Jun. 2010 (CEST)Portal:WaffenBeantworten

Probleme mit deiner Datei

[Quelltext bearbeiten]

Hallo 4thewin,

Bei der folgenden von dir hochgeladenen Datei gibt es noch Probleme:

  • Freigabe: Du brauchst eine Erlaubnis, wenn du eine urheberrechtlich geschützte Datei hochlädst, die von einer anderen Person geschaffen wurde. Bitte den Urheber der Datei um eine solche Erlaubnis wie hier beschrieben.
  • Lizenz: Eine Lizenz ist die Erlaubnis, eine Datei unter bestimmten Bedingungen zu nutzen. In der deutschsprachigen Wikipedia werden nur solche Dateien akzeptiert, die unter den hier gelisteten Lizenzen stehen. Wenn du der Urheber der Datei bist, solltest du eine solche Vorlage deiner Wahl in die Dateibeschreibungsseite einfügen.

Durch Klicken auf „Seite bearbeiten“ auf der Dateibeschreibungsseite kannst du die fehlenden Angaben nachtragen. Wenn die Probleme nicht innerhalb von 14 Tagen behoben werden, muss die Datei leider gelöscht werden.

Fragen beantwortet dir möglicherweise die Bilder-FAQ. Du kannst aber auch gern hier antworten, damit dir individuell geholfen wird.

Vielen Dank für deine Unterstützung,-- BLUbot 06:00, 28. Jul. 2010 (CEST)Beantworten

Probleme mit deinen Übersetzungen

[Quelltext bearbeiten]

Hallo 4thewin, mir sind bei deinen Übersetzungen massive Probleme aufgefallen. Zum einen sind sie sprachlich schwach, das heißt, sie weisen Satzbau und Interpunktion der Originale auf, was immer so weit wie möglich zu vermeiden ist. Zum anderen weisen sie einen eklatanten Formfehler auf, da du keine Versionsimporte gemacht hast. Die sind aber äußerst wichtig, da die Übersetzung sonst eine Urheberrechtsverletzung darstellt und gelöscht werden muss. Bitte beantrage für alle deine Übersetzungen einen Nachimport auf Wikipedia:Importwünsche und überarbeite die Übersetzungen noch mal, da ihr derzeitiges sprachliches Niveau nicht hinnehmbar ist. Mein Tipp für zukünftige Übersetzungen ist, dir bei jedem Satz auf deutsch klarzumachen, was drinsteht und dann einen deutschen Satz mit dem gleichen Inhalt hinzuschreiben. Der Satz "so frei wie nötig, so originalgetreu wie möglich" ist bei Wikipedia quatsch: englische Artikel haben häufig eine verworrene Struktur und französische Bandwurmsätze lassen sich kaum am Stück ins Deutsche übertragen. Gruß, --Fecchi 20:43, 24. Sep. 2010 (CEST)Beantworten

Danke für den Tipp, ich werd ihn mir zu Herzen nehmen! --4thewin 16:16, 27. Sep. 2010 (CEST)Beantworten
Okay danke und sorry für meinen etwas groben Ton. Passiert mir manchmal. Gruß, --Fecchi 16:25, 27. Sep. 2010 (CEST)Beantworten
Achwas grober Ton, hast ja Recht. Blos wenn man Stunden vor dem geteilten Bildschirm sitzt und ständig über seine eigenen Worte liest, dann kommt einem das eigentlich ganz annehmbar vor. Aber wie gesagt, ich gelobe Besserung! --4thewin 16:27, 27. Sep. 2010 (CEST)Beantworten

Danke

[Quelltext bearbeiten]

... für die Korrektur [[1]].
Gruß --Baumfreund-FFM 07:10, 25. Sep. 2010 (CEST)Beantworten