Benutzer Diskussion:Bluebutterfly

Herzlich Willkommen in der Wikipedia!

Schön, dass du zu uns gestoßen bist. Lies dir bitte unbedingt zuerst die Ersten Schritte, das Tutorial und Wie schreibe ich gute Artikel durch. Bevor du neue Artikel anlegst, schaue, wie die existierenden Artikel aus demselben Themenbereich aufgebaut sind. Wenn du dann mit dem Schreiben loslegst, gib bitte deine Quellen an. Und wenn du erstmal etwas ausprobieren willst, ist auf der Spielwiese Platz dafür. Bitte beachte, dass Wikipedia ausschließlich der Erstellung einer Enzyklopädie dient und zur Zusammenarbeit ein freundlicher Umgangston erwünscht ist.

Einen Überblick über unsere Zusammenarbeit bieten Hilfe und FAQ.

Fragen stellst du am besten hier, aber die meisten Wikipedianer und natürlich auch ich helfen dir gerne. Solltest du bestimmte Wörter oder Abkürzungen nicht auf Anhieb verstehen, schaue mal ins Glossar.

Wenn du Bilder hochladen möchtest, achte bitte auf die korrekte Lizenzierung und schau mal, ob du dich nicht auch in Commons anmelden möchtest, um die Bilder dort zugleich auch den Schwesterprojekten zur Verfügung zu stellen.

Ein Tipp für deinen Einstieg in die Wikipedia: Sei mutig, aber respektiere die Leistungen anderer Benutzer! Herzlich willkommen! Wir freuen uns auf deine Beiträge!

Cecil 11:41, 28. Dez. 2006 (CET)

Übrigens: nur weil die Artikel hier fehlen und in einer anderen Wikipedia schon vorhanden sind, wird trotzdem NICHT dorthin verlinkt. So werden die Artikel nie geschrieben und du kannst nicht erwarten, dass jeder hier englisch kann. -- Cecil 11:41, 28. Dez. 2006 (CET)

Der erste Versuch und schon eine Kritik

Hi Cecil! Vielen Dank für die Kritik. Also wäre es richtig die englische Seite im deutschen Wikipedia anzulegen und dort eine Weiterleitung auf die Deutsche Beschreibung zu machen? Kommt das ungefähr hin?

So circa. Richtig wäre es, einen deutschsprachigen Artikel über das Buch in der deutschen Wikipedia anzulegen und vom Hamilton-Artikel auf diesen zu verlinken. Du kannst natürlich den englischen Artikel einfach übersetzen, aber wenn du einen englischsprachigen Artikel hier anlegst, wird er schnellgelöscht. Bevor du mit Buchartikeln anfängst noch ein Hinweis auf die WP:RK. Es wäre wahrscheinlich besser, einfach im Hamilton-Artikel selbst eine kurze Beschreibung einzufügen. Schau dir sicherheitshalber an, wie es bei anderen Autoren gehandhabt wird. -- Cecil 11:54, 28. Dez. 2006 (CET)

Wow, ich sehe, du warst fleißig. Braucht man ja schon fast die Bücher nicht mehr zu lesen. Liest du eigentlich auf deutsch oder englisch? In zweiterem Fall müsstest du nämlich klären, ob du die Artikel dazu schon erstellen darfst (Glaskugel-Problem) oder hast du das eh noch nicht vor? -- Cecil 11:04, 2. Jan. 2007 (CET)

Ich lese beide Sprachen und wollte die deutsche Version erst einstellen, wenn sie auch veröffentlicht wurde. Sonst macht das ganze ja keinen Spaß ;-) -- Bluebutterfly 11:54, 2. Jan. 2007 (CET)

Schade, wollte mir das Lesen sparen ;-). Ok, eigentlich nicht. Ich wollte schon lange mal was zu den Büchern schreiben, habs aber immer bleiben lassen, weil ich nicht wusste, ob es nicht Unterschiede gibt. Hatte das Problem schon bei Inhaltsangaben zu Filmen, wo dann die Figuren in der deutschen Fassung anders hießen und schlimmeres. -- Cecil 12:08, 2. Jan. 2007 (CET)

Zum Glück werden die Übersetzungen immer besser. Beim ersten Buch gibt es noch ein paar Unstimmigkeiten, aber das gibt sich dann. Anscheinend hat die Übersetzerin (Angela Koonen) sich immer besser reingedacht. Obwohl ich sagen muss, dass im Deutschen etwas von dem Sprachjargon verloren geht. Die Flüche und Schimpfworte sind im englischen einfach besser ;-) -- Bluebutterfly 12:45, 2. Jan. 2007 (CET)

Klappentexte

Oh hallo Bluebutterfly! Du bist also neu hier.
Werde dir mal ne Unterhaltung mit nem anderen User hier reinkopieren nach einer diesbezüglichen Anfrage meinerseits an einen 3.User:
Klappentexte [Bearbeiten]Klappentexte sind für die Wikipedia tabu. Du kannst sie als Basis für einen Artikel heranziehen, aber eins zu eins Kopie ist nicht erlaubt. Wenn du so etwas machst, riskierst du eine Sperre. Es wäre super, wenn du bitte weitere Texte von dir, die auf eins zu eins Kopien beruhen, stillschweigend entfernst. Die beiden Texte auf Dinah's Diskussionsseite habe ich bereits entfernt. --Nutzer 2206 18:06, 5. Jan. 2007 (CET)
Du hast meine Frage an Dinah NICHT gelesen oder SEHR ungenau. Nicht ICH habe bei diesen beiden Büchern (und vielleicht noch weiteren anderen, Klappentexte eingestellt, sondern der / die Ersteller der beiden (Serien)Bücher-Artikel Bittersüße Tode und Bleiche Stille. Bei dem Buch, bei dem ich einen verwendet habe, hat dinah ihn mir schon längst entfernt. DARUM wandte ich mich vertrauensvoll an sie, ob ich bei dem Autor / der Autorin das einfach weg geben darf (ansonsten mache ich ihn/sie nur aufmerksam, da es zumindest in dem einen Fall keine IP war,beim and.Artikel habe ich nicht nachgeschaut, ob IP oder angemeldeter user), wie ich ja deutlich schrieb, möchte ich andere Autoren nicht verärgern, indem ich einfach was weg lösche, was laut Kriterien bleiben darf. Im übrigen - was ich ihr schrieb, war kein Spam, den jeder rauslöschen soll oder darf, sondern eine ernstgemeinte Anfrage, da ich annehme, sie kennt sich bei sowas aus. Also bitt in Zukunft von dubiosen Warnungen an mich abzusehen. --Ricky59 18:15, 5. Jan. 2007 (CET)

Wenn du dich angegriffen gefühlt hast, tut es mir Leid. Ich hatte es durchaus falsch verstanden. In einen Artikel einen Klappentext einzufügen und das dann noch mit "Klappentext" zu überschreiben, ist entweder sehr dreist oder einfach saublöd. Solche Texte nach Möglichkeit direkt entfernen! Du kannst Beiträge einfach hier auf der Seite belassen, ich beobachte die Seite und schaue mal von Zeit zu Zeit vorbei. Neue Beiträge deinerseits würde ich dann direkt sehen. --Nutzer 2206 18:25, 5. Jan. 2007 (CET)
hab mich schon wieder abgeregt ;o) Werde sowas in Hinkunft bei allen Art., wo mir derart offensichtlich ins Auge springt, gleich weglöschen und den User (in diesem Fall irgendwas mit Butterfly) werde ich auch auf seiner Seite gleich verständigen. Ricky59 18:58, 5. Jan. 2007 (CET)br/> Von „http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Ricky59“
Die Rede war von Bleiche Stille und Bittersüße Tode. Falls du noch irgendwo welche verwendet hast, bitte entferne sie! Schönen Abend noch. Ricky59 19:03, 5. Jan. 2007 (CET)

Okay! Mir war nicht bewusst, dass die Klappentexte auch unter die URV gehören. Bin noch dabei die Hilfe durchzulesen. Habe die Texte auf allen betroffenen Seiten entfernt. 19:36, 5. Jan. 2007 (CET)

Prima. Mir selber war es damals auch nicht klar, als ich einen verwendete. Und all die Hilfen und Anleitungen - diese Leserei liegt bei mir schon sehr lange zurück, weiß gar nicht mehr, ob da Kl.überhaupt extra erwähnt wurden. Sollte wohl selber mal wieder drin schmökern. --Ricky59 11:53, 6. Jan. 2007 (CET)

Explizit werden sie auch nicht erwähnt (Oder ich habs bloss noch nicht gefunden). Es gibt aber sehr viele Artikel auf anderen Seiten, wo die Klappentext mit den Coverbildern gleichgesetzt werden. Nur Buchhändler u.ä. dürfen diese ohne explizite Genehmigung im Rahmen des Einzelhandels verwenden. Oder so ähnlich. -- Bluebutterfly 14:47, 6. Jan. 2007 (CET)

Nancy Kilpatrick

Hallo! In der QS wurde der Artikel Nancy Kilpatrick eingetragen, da die Personendaten fehlen. Weißt du zufällig was über sie? -- Cecil 20:57, 9. Jan. 2007 (CET)

Gelesen habe ich zwar nichts von ihr, aber ich recherchiere mal ein bisschen. --Bluebutterfly 09:01, 10. Jan. 2007 (CET)

Danke schön. -- Cecil 14:48, 10. Jan. 2007 (CET)

Romance (Literatur)

Ich habe die Verlinkung Romance auf Romantik entfernt und für die Bedeutung Romance als Liebesroman einen eigenen Artikel angelegt, der allerdings noch völlig ohne Inhalt ist. Wenn du der Meinung bist, da ließe sich ein vernünfitger Artikel schreiben (und du willst das tun), dann mach das doch bitte. Wenn du der Meinung bist, das geht nicht, dann kann man das Romance auch einfach streichen und durch Liebesroman ersetzen - so ist das schon bei Amanda Quick. Gruß Shug 14:44, 16. Jul. 2007 (CEST)

Ich hab das Wort Romance aus den Artikeln Jude Deveraux und Julie Garwood entfernt. Aber du weißt ja, dass du alles wieder ändern darfst, wenn es dir sinnvoll erscheint Gruss Shug (mal wieder nicht angemeldet

Meinungsbild zum Thema Onlinerezensionen angeleiert

Zu dem Streitthema habe ich jetzt ein MB angeleiert. Bitte beteiligt euch an der Ausarbeitung, und zwar hier: Wikipedia:Meinungsbilder/Richtlinien für Rezensionen -- Paravent 23:03, 31. Jul. 2007 (CEST)

Vorlage:Navigationsleiste Anita-Blake-Romane

Bitte einbauen oder löschen lassen. Danke--
--Randalf _Post ^{Wertung Vertrauen} 16:10, 16. Jun. 2008 (CEST)