Benutzer Diskussion:Dragao/Archiv

Hans Hass

Hallo Drache, das Foto von Hans Hass ist ja sehr schön, für die Wikipedia kann es aber leider nicht verwendet werden. "fair use" reicht leider nicht. Wir haben uns darauf verständigt, dass unsere Fotos Public Domain oder GFDL sein müssen, weil wir unsere Inhalte selbst weiterlizensieren wollen. Es gibt hier also zwei Möglichkeiten: Entweder du besorgst die Erlaubnis des Urhebers (d.h. des Fotografen) oder das Bild muß leider wieder gelöscht werden. Schade, aber es geht nicht anders. --Anathema 11:31, 27. Apr 2004 (CEST)

Habe inzwischen unter http://de.wikipedia.org/wiki/Bild:Hass-Autogrammkarte.jpg ein Bild hochgeladen, dass mir vom Webmaster von http://www.hans-hass.de zur Verfügung gestellt wurde --Benutzer:dragao 24.05.2004

Vereine in der portugiesischen Superliga

Hallo Dragao,
ich habe in den Artikel Vitoria Guimarães unten eine Navileiste eingebaut, damit man sich einfach zu allen Superligisten durchklicken kann. Ich glaube, Du kennst ich mit dem Fußball in Portugal besser aus als ich. Kannst Du bitte noch einmal drüberschauen, ob das alles so stimmt. Dann kann man den Kasten 1:1 in andere Artikel übernehmen. -- Triebtäter 10:11, 28. Mai 2004 (CEST)

Dragao: Habe die Liste der Vereine überarbeitet, ich bin aber der Meinung, dass diese nach der Euro2004 wieder raus soll, da der Pflegeaufwand zu groß wird. - (15:56, 28. Mai 2004 (CEST)

Portugiesische Trainer

Unter Portugiesische Fußballnationalmannschaft gibt es den Abschnitt Bekannte Trainer. Ich glaube der Abschnitt würde besser zu Fußball in Portugal passen, bin mir aber nicht sicher, ob die genannten Trainer (außer José Mourinho) nicht Nationaltrainer waren. Wenn dem so wäre, können vllt. Jahreszahlen hinzugefügt werden. Hab mich an dich gewendet, da du recht kompetent im Themengebiet portugiesischer Fußball zu sein scheinst :) Ureinwohner 15:59, 12. Jun 2004 (CEST)

Dragao 17:04, 12. Jun 2004 (CEST): ich habe die bekannten Trainer nach Fußball in Portugal umgezogen. Ich schau noch mal auf der offiziellen Seite nach, ob da nicht noch eine Liste aller Nationaltrainer ist ...

Navigationsleiste

Hallo Dragao,
den FC Pacos Ferreira habe ich in der Navigationsleiste angepasst. Hier kurz eine Anleitung, wie das mit den Leisten funktioniert:
alle Bausteine liegen im Namensraum Vorlage. Heissen tun sie dann so, wie das, was im Artikel in den geschweiften Klammern steht. Den Baustein für die Superliga-Vereine erreichst Du z.B. unter Vorlage:Navigationsleiste Vereine der portugiesischen Superliga. Dann ganz normal auf 'Seite bearbeiten' gehen, Korrekturen einfügen und abspeichern. Dann sind die Änderungen in allen 18 Artikeln vollzogen. -- Triebtäter 18:02, 14. Jun 2004 (CEST)

Hallo Dragao,
bevor Du mit der Navigationsleiste richtig loslegst, noch eine kurze Bitte. Wir versuchen alle Bausteine möglichst unter einheitlichen Namen zu führen. Das Muster Navigationsleiste ...Inhalt hat sich halbwegs eingebügert. die Vorlage:Administrative Gliederung Portugals wäre daher besser unter Vorlage:Navigationsleiste Distrikte in Portugal aufgehoben. danke. -- 217.231.227.83 11:55, 15. Jun 2004 (CEST)

Dragao 14:13, 15. Jun 2004 (CEST): Danke für den Hinweis, ich habe die Navigationsleiste entsprechend umbenannt und die Seiten die darauf verwiesen angepasst.

Sportvereine

Nur mal ein Hinweis auf Wikipedia:Formatvorlage Sportvereine. Und ordne neue Artikel wenn möglich gleich der passenden Kategorie zu (z.B. mit [[Kategorie:Fußballverein|Musterdorf, 1.FC]] im Artikel). --H0tte 11:20, 16. Jun 2004 (CEST)

Porto

Sorry, war mein Fehler, zu wenig recherchiert sondern falschinfo gleich weiter gegeben. Welche ist da jetzt die zweistöckige Brücke mit dem Bogen - ich habe sie einmal vor 25 Jahren gesehen - die Eiffel oder die ich irrtüml. hineingeschrieben habe? gruß K@rl 08:51, 2. Jul 2004 (CEST)

Danke für die prompte Antwort - wieder was dazu gelernt :-) gruß K@rl 10:33, 2. Jul 2004 (CEST)

Fussballwappen

Hallo, ich habe auf Diskussion:Portugiesische Fußballnationalmannschaft geantwortet. RobbyBer 10:21, 15. Jul 2004 (CEST)

Hi, habe dir (wenn etwas verspätet) auf Benutzer_Diskussion:RobbyBer#Wappen_Portugiesischer_Fu.DFballverband geantwortet. Bye RobbyBer 11:22, 23. Jul 2004 (CEST)

Hi, keine Ahnung ob du die Meinung von srb Wikipedia:Ich_brauche_Hilfe#Fussballwappen_von_HQFL.dk_(Aus_dem_Archiv) gelesen hast. Würdest du das dann mal machen, denke mal, dass so ein Hinweis auch mit dem Wikipedia:Meinungsbild_Urheberrecht übereinstimemn könnte. Könntest du das dann in angriff nehmen, da du mit den Betreibern ja schon in kontakt stehst. Bye RobbyBer 18:09, 26. Jul 2004 (CEST)

Hallo Dragao. Ich wollte das Trikot-Wappen für die dt. Nationalmannschaft von hqfl.dk hochladen, allerdings komme ich mit dem .ai format nicht zurecht, vllt. könntest du mir da ein wenig unter die Arme greifen. Gruß --Ureinwohner 11:01, 8. Feb 2005 (CET)

Wollte nochmal nachfragen, wie du es geschafft hast, das .ai format zu öffnen. Gruß --Ureinwohner 17:44, 14. Mär 2005 (CET)

Portugal

Hallo, entschuldige die Indiskretion, aber ich habe gesehen, dass Du viel an Artikeln machst, die mit Portugal im Zusammenhang stehen. Bist Du Portugiese? (Ich zweifle noch, da in Deinem Benutzernamen die Welle über dem zweite "a" fehlt ;-)... -- Herr Klugbeisser 14:01, 23. Jul 2004 (CEST)

Oizinho!

Nein, ich bin auch kein Portugiese, auch (leider) nicht regelmäßig da unterwegs, auch nicht mit einer Portugiesin verheiratet, sondern ich find einfach, dass das ein ganz süßes Land ist deshalb packe ich halt hier die eine oder andere Info zu Portugal rein. Cumprimentos de Viena, -- Herr Klugbeisser 15:48, 23. Jul 2004 (CEST)

Admin

Danke für Deine Glückwünsche! Hihi, wir haben halt ein gemeinsames Faible, kein Wunder, dass wir uns öfters begegnen. -- Herr Klugbeisser 19:34, 17. Aug 2004 (CEST)

Rush

Hi. Bei den beiden Bildern zu den Rush-Alben (Datei:Rush Caress of Steel.jpg und Datei:Rush Fly by Night.jpg) fehlt die Lizenzangabe. Könntest du das bitte nachholen? --Reeno 15:03, 27. Aug 2004 (CEST)

Die Quelle reicht als Lizenzangabe leider nicht aus. Auf der englischen Wikipedia steht als Lizenz das Fair-Use-Prinzip, das es in Deutschland so nicht gibt. Solange die Bilder nicht unter Public Domain oder GNU-FDL veröffentlicht werden, dürfen sie in der Wikipedia leider nicht benutzt werden. --Reeno 12:08, 30. Aug 2004 (CEST)

Es gilt die deutsche Rechtssprechung, da dies eine deutsche Publikation ist. Dir mögen diese Lizenzbestimmungen jetzt vielleicht hart vorkommen, aber stell dir mal vor, du machst irgendwas künstlerisches/journalistisches/wissenschaftliches... und jeder kann dir deine Arbeiten wegnehmen, sie als die eigenen ausgeben und damit Geld verdienen. So würde es ablaufen, wenn man hier jede Grafik einfach so einfügen könnte. Die Wikipedia (bzw. bestimmte Teile davon), werden auch gedruckt und im Buchhandel verkauft, und dann würde die Wikipedia Foundation Geld mit etwas verdienen, was ihr gar nicht gehört, sondern andern (beispielsweise auch dir). Wäre dir das recht? --Reeno 01:46, 31. Aug 2004 (CEST)

Wappen

Hallo Dragao,

bitte nur Wappen hochladen, die gemeinfrei sind oder unter einer freien Lizenz stehen - und die Bildbeschreibungsseite mit ausführlichen Informationen versehen (Wikipedia:Lizenzvorlagen für Bilder kann helfen) ... --zeno 11:40, 14. Sep 2004 (CEST)

Sorry, war ein Schnellschuss. Danke, dass Du Dich um Lizenzen kümmerst - vielen ist es leider egal. --zeno 12:04, 14. Sep 2004 (CEST)

Lamas

Hallo Dragao, es handelt sich bei Lamas und Lama (Kamel) nicht um einen Doppeleintrag - siehe Diskussion:Lamas und siehe vor allem die Taxoboxen (die Infokästen) in beiden Artikeln. Gruß, Baldhur 11:36, 21. Sep 2004 (CEST)

André Rieu

Spielt seit 3-4 Jahren ein Strad., seine ex. Vuillaume kannst du auf der Vuillaume Seite sehen. Ich hatte sie 2003, 3 Wochen zur Ansicht. Sein Vater (André Rieu sen.) war lange Zeit, bevor er nach Leipzig ging, Dirigent des LSO (Limburgs Symphonie Orchest) Maastricht, ausserdem arbeite er bereits in den 60er Jahren mit Gustav Leonhardt an der historischen Aufführungspraxis. André jun. war ebenfalls bis 198X Geiger im LSO. mfg Frinck

Bilder

Hallo Dragao ich mußte deine heute eingestellten Bilder leider löschen, da sie alle Urheberrechtsverletzungen waren. Auch wenn auf der Seite stand, dass man sie verwenden darf hat da doch jemand die Urheberrechte drauf, der sie nicht unter die GFDL gestellt hat. Tut mir leid. -- Gruß Peter Lustig 22:27, 16. Nov 2004 (CET)

Langsam reisst mir die Hutschnur! Die unvorangekündigte Löschung von Bildern, die eine gültige Lizenzangabe beinhalten ist aus meiner Sicht eine Frechheit. Die Quellen www.hqfl.dk und www.fisicohomepage.hpg.ig.com.br sind auch von den Wiki-Administratoren anerkannte Bezugsquellen (siehe Diskussion:Portugiesische Fußballnationalmannschaft bzw. pt:Imagem:AGD-agadao.JPG) und werden seit Monaten unverändert unter Wikipedia:Public-Domain-Bilderquellen publiziert. Ich bitte die Herren Administratoren eindringlich (!) sich auf eine gemeinsame Vorgehensweise zu einigen oder den Laden dicht zu machen, da hier scheinbar einige Leute der Meinung sind päpsticher sein zu müssen wie der Papst. Jetzt möchte ich den Spiess gerne einmal umdrehen: Wer hat denn aus deiner (Peter Lustig) Sicht das Recht an den von dir gelöschten Bildern? Leider gibst Du niemanden an. Weißt Du nicht? Dann recherchiere bitte, genauso, wie ich recherchiert habe, wo ich die Bilder herbekomme und ob ich die benutzen darf. Löschen ist einfach! - Dragao 08:53, 17. Nov 2004 (CET)

Hallo Dragao, ich kann zwar nachvollziehen das du enttäuscht bist das die Bilder gelöscht werden mußten, möchte dich aber dennoch bitten sachlich zu bleiben.

Um deine Anmerkungen der Reihe nach zu beantworten: Die Bilder waren Urheberrechtsverletzungen, von daher war die angegebene Lizenz auf den Bilder-Seiten falsch. Und da du geschrieben hast wo die Bilder herkamen benötigten sie auch keine 7-tägige Löschfrist, da klar war das du keine Lizenz dafür hast. Von daher war die sofortige Löschung die korrekte Vorgehensweise. Es ist auch völlig egal ob administratoren irgendwas machen oder nicht. Eine Urheberrechtsverletzung bleibt eine Urheberrechtsverletzung. Auch gibt es eine Einigung (und auch diese hat nichts mit admins zu tun): URV's werden gelöscht. Was du mit päpstlicher als Papst meinst kann ich leider nicht nachvollziehen.

Das mit den Rechten ist nicht schwierig, so hat zum Beispiel an einem Vereinswappen der Verein die Rechte, an einem Logo das jeweilige Unternehmen usw.

Ich hoffe damit sind all Deine Fragen beantwortet. -- Gruß Peter Lustig 17:48, 17. Nov 2004 (CET)

Hi Peterlustig, aus meiner Sicht ist die von dir proklamierte Urheberrechtsverletzung lange nicht so klar, wie für dich: Im Falle der Fußballwapen, meinetwegen ... im Falle der portugiesischen Stadtwappen ist der Fall lange nicht so eindeutig, wie Wikipedia:Wappen bzw. die Diskussionsseite belegen. Ich werde dort den Sachverhalt darstellen und hoffe auf einen Konsens. Ich hoffe, dass Du konstruktiv mitwirkst. Solange das in der Schwebe ist, könntest Du ja u.a. Wikipedia:Public-Domain-Bilderquellen pflegen, um weitere Diskussionen dieser Art zu vermeiden. - Dragao 11:14, 18. Nov 2004 (CET)

Hallo Peter Lustig, unter Wikipedia Diskussion:Wappen -> "Portugiesische Stadtwappen" wurde eindeutig geklärt, dass die Benutzung der Wappen der Website www.fisicohomepage.hpg.ig.com.br im Wikipedia Kontext legal und in Ordnung ist. Ich darf dich bitten diese Bilder nicht mehr zu löschen. - Dragao 16:45, 12. Dez 2004 (CET)

Ich hoffe die Diskussion ist damit endgültig beendet ! Die Stadtwappen bitte nicht mehr löschen !

Fußball: Portual

Wollt nur mal kurz gratulieren zu der überzeugenden Arbeit bei Wikipedia. Die Ausarbeitung der portugiesischen Fußballclubs ist wirklich gelungen!!! Hab dich zufällig über die Seiten von Fußball-Weltmeisterschaft 2006 gefunden. Da bastelle ich gerade ru. ;-) Grüße, Benutzer: Florian K

Wappen und Fahne

Allo Dragão

Ja, est ist besser nur auf Wikicommons die Wappen und Fahnen die Portuguiesiche Kreise und Gemeinde hochladen, nicht mehr am beide Wikipedien (pt und de) es machen... Ich denke, dass du nur die Wappen auf Commons hochladst; ich werde er vorbringen, wenn du kannst, auch die kleine Fahnen (die quadratisch, nicht die rechtekig) hochlud, bitte.

P. S. Danke deine willkommen auf meine Diskusionseite hier in wiki.de. Einmal mehr, entschuldigung fur der schlect deutsch. --Brian Boru 15:39, 5. Feb 2005 (CET)

Liste der Gemeinden in Portugal

Hallo Dragao,
bei deiner letzten Änderung hast du aus Versehen das Ende der Liste der Gemeinden in Portugal gekappt. Kein Wunder bei der Riesenliste ;-) Ich habs mal wieder drangepappt. Gruß -- Harro von Wuff 23:30, 7. Feb 2005 (CET)

Benfica

Hi Dragão, ich weiss ja nicht wer die Supertaças bei Benfica eingefügt hat. Aber es sind 3! Und zwar in den Jahren 1980/81, 1985/86 und 1989/90. Da in der Liste 1985 und 1989 drinstand, habe ich analog 1980 hinzugefügt, da ja der Supercup in der Regel auch zu Beginn der Saison ausgespielt wird.

Quelle: http://www.slbenfica.pt/Info/Clube/info_clubPalmaresGeral.asp & http://www.fcporto.pt/Info/Futebol/EquipaPrincipal/PalmaresGeral/InfoFut_PalmaresGeral.asp

Kannst es von mir aus überprüfen und ich mich nochmals kontaktieren, damit das ganze sich jetzt nicht hochschaukelt, d.h. der eine setzt es rein, der andere nimmt es raus, der eine setzt es rein, etc...

MfG Stressless

So habe den "Fehler" nun gefunden. Ja die "Supertaça Cândido de Oliveira" gibt es erst seit der Saison 1980/81 und in dem Jahr hat auch der FC Porto gewonnen. Allerdings gab es die beiden Jahre zuvor schon ein Wettbewerb der lediglich "SuperTaça" hiess und den gewann Boavista 1978/79 und Benfica 1979/80. Was nun?

MfG Stressless

Ok, damit kann ich leben. Wollte nix "schön reden". Finde es aber schon seltsam das die Seiten von Porto und Benfica ihre eigenen Daten nicht zusammenbekommen (Bei Benfica steht der Titel 1980/81 drin und bei Porto nicht), aber das liegt wohl daran das eine Agentur die Websites der 3 Grossen in Portugal betreibt, und somit eine falsche Angabe sich dreifach auswirkt. Naja wie dem auch sei, so werd ich mir nächste Woche mal die Zeit nehmen und die Titel etwas überarbeiten, so dass statt der verwirrenden Jahresangaben die Saisons z.B. 1979/1980 statt 1980 drinstehen, und vielleicht kann ich dann ja schon bald einen weiteren Titel (oder zwei) hinzufügen ;) Saudações benfiquistas ;) Stressless

Lizenzangabe für Deine Bilder

Hallo Dragao/Archiv, vielen Dank für das oder die von Dir hochgeladenen Bilder. Leider hast Du vergessen, eine Lizenz anzugeben, unter der das Bild freigegeben ist sowie möglicherweise auch die Quelle des Bildes. Die fraglichen Bilder sind auf Wikipedia:Bilder ohne Lizenzangabe/D#Dragao/Archiv_Diskussion gelistet.

Nach dem letzten Meinungsbild zum Thema Urheberrecht in der Wikipedia sollen Bilder als eigenständige Werke frei (verwendbar) sein. Mögliche Lizenzen sind also:

• Public Domain (Das Bild unterliegt keinem Urheberrecht und ist gemeinfrei).
• GNU FDL
• Creative Commons share-alike (cc-by-sa)

Ausgeschlossen sind sogenannte Fair Use-Bilder sowie Zitate von urheberrechtlich geschützten Bildern. Auch Bedingungen, die an eine Nutzung geknüpft sind, schließen eine Verwendung in der Wikipedia aus ("darf nicht verwendet werden, um Firma XY herabzusetzen", "nur für nichtkommerzielle Nutzung", "nur zur Verwendung in der Wikipedia").

Falls das oder die Bilder von Dir stammen oder falls Du weißt, dass die Bilder einer dieser Lizenzen unterliegen, trage bitte die Lizenzen auf den Bildseiten nach. Du kannst hierzu eine der Lizenzvorlagen verwenden oder folgenden Textblock kopieren und ausfüllen:

* Beschreibung: (Bei Fotos nach Möglichkeit auch Ort und Datum der Aufnahme angeben.)
* Quelle: (z.B. „selbst fotografiert“ oder Quellenangabe mit Weblink)
* Lizenz: {{Bild-GFDL}} (für die GNU-FDL) oder
          {{Bild-PD}} (für Public Domain als Lizenzangabe)
          oder andere

Falls Du unsicher bist, ob das Bild einer dieser Lizenzen entspricht, kannst Du gern auf Wikipedia:Ich brauche Hilfe nachfragen.

Bilder ohne Lizenzangabe werden leider gelöscht, um sicher zu stellen, dass jegliche Inhalte der Wikipedia frei verwendbar sind. Besten Dank für deine Unterstützung! --Leipnizkeks 17:53, 15. Apr 2005 (CEST)

Port. Karten von Jorge

Hallöchen Dragão! Du hast mich um die Karten von Jorge gefragt. Ich habe ihn angeschrieben, er hat sich zwar nicht gemeldet, jedoch gibt es irgendwo in den Commons eine Aussage von ihm, dass die Karten doch nicht unter einer freien Lizenz stehen (er scheint sich aber selbst auch nicht sicher zu sein, ich finde jetzt gerade die Stelle nicht). Die Lösung ist für mich recht einfach, macht aber Arbeit: In Almada habe ich schon eine eigene (und garantiert freie) Karte eingebaut. Sieh Dir das Teil mal an, irgendwie ist Jorges Karte eleganter, wenn man die Karten aber mal drucken will, so ist meine sicher besser (höhere Auflösung und kein Anti-Aliasing). Melde Dich mal, wenn Du keine Verbesserungsvorschläge hast, würde ich die ganzen Karten mal vorbereiten und in die Commons hochladen. Ich würde dann auch einen freiwilligen suchen, der mithilft, die Namen in den Artikeln zu ändern (in den Commons sollten die Namen etwas deskriptiver sein) und die existierenden Karten zu löschen. -- Herr Klugbeisser 09:36, 11. Mai 2005 (CEST)

Dann machen wir das doch einfach so. Ich fange an mit den ganzen Bezirken, das wird eine Weile dauern. Dann lad ich die hoch. Wenn ich sicher bin, dass die ganzen Bezirksgrenzen stimmen, mache ich die übergeordneten Instanzen. Ich lass dann bei Gelegenheit von mir hören. -- Herr Klugbeisser 11:56, 11. Mai 2005 (CEST)

Ich hab's absichtlich weggelassen, denn es bläht die Dateigrösse (wenn auch nur etwas) auf und ich hab's bei allen anderen Lagekarten auch noch nie gemacht. So ist's einheitlich. -- Herr Klugbeisser 12:07, 11. Mai 2005 (CEST)

Kategorie:Portugiesische Liga da Honra

Hallo Dragao,
sag mir, wenn ich mich irre, aber müsste es nicht "Liga de Honra" heißen?
Gruß -- Harro von Wuff 23:19, 13. Mai 2005 (CEST)

... ist korriegiert -> Kategorie:Portugiesische Liga de Honra. Danke für den Hinweis! -- Dragao 16:40, 14. Mai 2005 (CEST)

Deutsche Nationalmannschaft (Eishockey)

Hallo Dragao,
du hast bei Jochen Hecht den Link von Deutsche Eishockeynationalmannschaft auf Eishockey in Deutschland verändert. Da ich im Portal Eishockey angeregt habe, die Eishockeynationalmannschaft mal wie die Fußballnationalmannschaften auszuarbeiten, würde ich den alten Link gerne stehen lassen. einverstanden? (auch wenn er noch nicht gefüllt ist, könnte sich ja bald ergeben) viele grüße -Vonsoeckchen 19:13, 17. Mai 2005 (CEST)

hallo, mit dem auslagern war eine gute idee, auf die einfachsten dinge kommt man manchmal nicht. hab ich dann auch so gemacht! ;-) grüße Vonsoeckchen 14:22, 18. Mai 2005 (CEST)

Balakov oder Balakow

Im internationalen Fußball ist die engl. Transkription üblich. Allerdings wird in der dt. wikipedia die dt. Transkription angewandt. Mir gefällt das zwar auch nicht ganz, aber es macht Sinn. Übrigens, ARD und ZDF verwenden auch die dt. Transkription, dort steht auch Balakow. Eine Diskussion findest du hier: [1]. Deshalb auch die Verschiebung. Gruß --Ureinwohner 22:27, 26. Mai 2005 (CEST)