Benutzer Diskussion:George Ponderevo

Willkommen / Welcome

Apparently you don’t understand German, or understand it only at a basic level. This is a welcome message to introduce you to the German Wikipedia, with the most important places and departments you may want to consult.

• The embassy is perhaps the first place to go. There you can ask questions and get in touch with people who can translate your requests.
• The German equivalent of the “village pump” is Questions about Wikipedia which can be used to ask questions and discuss matters of all kinds about Wikipedia. Feel free to ask questions in your preferred language, but questions in English will probably get the quickest responses as opposed to those asked in less common languages.
• Common requests: Request to usurp existing user accounts • Request a Bot flag.
• You are also welcome to participate in the multilingual Adopt-a-user program.
• For your user page: You might want to create your user page and put some babel boxes on it, so everyone knows what languages you speak. For example: “{{Babel|en|de-0}}” if you are a native English speaker, but speak no German at all.

How to help? One thing you could do is to improve this template (translate, fix errors, etc.), to help more contributors who do not speak German.

Once again, welcome! -- Gerda Arendt (Diskussion) 09:20, 19. Jan. 2013 (CET)

Nice to meet you

After the formal template: Nice to meet you here! A few hints another user found helpful:

• Inline citations called "== Einzelnachweise ==" go below the external links "== Weblinks ==".
• The key word for creating user pages is "Benutzer:".
• To delete a user page: {{Löschen|reason sign}} "Nicht mehr benötigte Weiterleitung", "Nicht mehr benötigte Benutzerseite"
• /Spielwiese = sandbox, meadow to play on

• Abbreviaions für edit summaries:

• aw Antwort - reply
• wl wikilink
• erg(änzt) - added
• pd Personendaten - Persondata
• tippo, typo - typo (I take the latter)
• korr - correction

Looking forward, --Gerda Arendt (Diskussion) 09:20, 19. Jan. 2013 (CET)

Danke für die Begrüßung Gerda, aber mein Deutsch ist nicht sehr gut. George Ponderevo (Diskussion) 16:56, 19. Jan. 2013 (CET)

Es liest sich gut, versuch's, und sonst verstehe ich auch englisch, --Gerda Arendt (Diskussion) 23:56, 19. Jan. 2013 (CET)

Ihre Englisch ist weit besser als mein Deutsch. Maybe where I could help out is with translations from German to English? George Ponderevo (Diskussion) 05:39, 22. Jan. 2013 (CET)

ps: schau mal, so geht DYK hier, schon gewusst? - (Was mir bei SG noch einfällt ...) --Gerda Arendt (Diskussion) 00:08, 20. Jan. 2013 (CET)

"Hauptseite" ist main page? George Ponderevo (Diskussion) 05:43, 22. Jan. 2013 (CET)

Wikipedia de sagt "du", ohne Ausnahme, ich bin Gerda ;) Hauptseite ist main page, guck links oben. SG ist darauf unten rechts. Vorschlag 17. Januar --Gerda Arendt (Diskussion) 14:46, 22. Jan. 2013 (CET)

ps: I have a wish list of articls to be translated from de to en on my en user, starting with Possemeyer, --Gerda Arendt (Diskussion) 14:55, 22. Jan. 2013 (CET)

just found one more, Kreuzschule, a red link on Richard Wagner (FAC), - a stub will do, --Gerda Arendt (Diskussion) 15:56, 22. Jan. 2013 (CET)

I'll take a look Gerda. George Ponderevo (Diskussion) 15:32, 4. Feb. 2013 (CET)