Benutzer Diskussion:Kippi70
Begrüßung
[Quelltext bearbeiten]
herzlich Willkommen in der deutschsprachigen Wikipedia!
Danke für Dein Interesse an unserem Projekt. Wir freuen uns auf Deine Beiträge und hoffen auf eine angenehme und spannende Zusammenarbeit.
Die folgenden Seiten sollen Dich bei Deinen ersten Beiträgen unterstützen und Dir den Einstieg etwas erleichtern.
Tutorial - Schritt-für-Schritt-Anleitung für Einsteiger
Grundprinzipien der Wikipedia - Einige Richtlinien und Empfehlungen
Mentorenprogramm - Wenn Du einen persönlichen Ratgeber für Deinen Einstieg suchst
Fragen von Neulingen - Hier kannst Du Fragen stellen, wenn Du nicht gleich mit allem zurecht kommst.
Fragen zur Wikipedia - Portal für allgemeine Fragen zum Projekt
Spielwiese - auf der Du Dich nach Herzenslust austoben kannst
Glossar - Hier werden Fachbegriffe verständlich erläutert
Diese Seiten stellen nur eine erste Auswahl für den Einstieg dar.
Viele weitere Seiten zu allen möglichen Themen und Fragen findest Du über das Wikipedia:Autorenportal.
Diese Seite hier ist Deine Diskussionsseite, auf der Dir andere Wikipedianer Nachrichten hinterlassen können.
Wenn Du selber eine Anfrage an einen anderen Wikipedianer hast, schreibe ihm bitte auf seiner Diskussionsseite. Bitte füge am Ende jeder Mitteilung auf Diskussionsseiten Deine Unterschrift durch Eingabe von ~~~~ oder durch Drücken des Signaturicons . Bitte beachte aber, dass Artikel nicht unterschrieben werden.
Bitte achte bei Beiträgen und in Diskussionen grundsätzlich auf einen freundlichen Umgangston.
Wenn Du noch Fragen hast, kannst Du mich gerne auf meiner Diskussionsseite ansprechen.
Wegen Hebräisch
[Quelltext bearbeiten]Hallo Kippi70!!! Ich hab mal ne etwas ausgefallene Bitte/Frage. Ich habe einen Artikel in der deutsche Wikipedia verfasst ( http://de.wikipedia.org/wiki/Wichtelhöhlen_(Bad_Kissingen) ) . Zusammen mit örtlichen jüdischen Freunden habe ich davon auch die Hebräische Fassung, die ich gerne in die Hebräische Wikipedia platziert hätte. Nachdem ich aber nicht diese Sprache kann, fällt es mir schwer die Sache richtig umzusetzen. Also korrektes Lemma, richtige Textplatzierung, Einbindung von Foto. Kannst Du mir dabei helfen? Sprich den Text einfügen. Man könnte ja auch auf der Diskussionseite darauf hinweisen, das ich der eigentliche Autor bin. --Togodumnus 10:23, 25. Okt. 2009 (CET)
- Hallo Togodumnus! Kein Problem! wie ich verstehe, hast Du bereits einen Text in Hebräisch erfasst. Den könnte ich editieren. Vielleicht kannst du den hebräischen Text in einen persönlichen Sandkasten stellen, von da könnte ich weitermachen. LG --Kippi70 17:58, 26. Okt. 2009 (CET)
- Hallo! Erst mal vielen Dank für Deine Hilfsbereitschaft. Können wir es vielleicht so machen, dass Du Dich mit einer eMail über meine Benutzerseite meldest und ich schicke Dir dann das Word-Dokument mit dem übesetzten Text zu? Es haben schon drei meiner Freunde und ich selber an dem Text gearbeitet. Insofern sollte es eigentlich keine "Arbeit" geben. Es müßten halt eben nur die Bilder mit eingebunden werden. Außerdem war ich mir/wir uns nicht sicher, ob es Sinn macht die deutsche Literaturangaben mit zu übernehmen oder diese zu übersetzen - ich dachte mal eher nein oder aber sie in der deutsche Fassung zu lassen. Aber ich kenne da die Gepflogenheiten der hebr. Wikipedia nicht. Über meine eMail zeige ich Dir dann auch wo hier meine israel. Freunde sind ... Herzlichst --Togodumnus 21:59, 26. Okt. 2009 (CET)
- Alternativ kannst Du Dich auch über meine Homepage melden: [1] --Togodumnus 01:01, 28. Okt. 2009 (CET)
- Hallo, ich habe gerade den Artikel zur hebräischen Wiki hinzugefügt. Viele Grüße --Kippi70 23:57, 7. Nov. 2009 (CET)
- Alternativ kannst Du Dich auch über meine Homepage melden: [1] --Togodumnus 01:01, 28. Okt. 2009 (CET)
- Hallo! Erst mal vielen Dank für Deine Hilfsbereitschaft. Können wir es vielleicht so machen, dass Du Dich mit einer eMail über meine Benutzerseite meldest und ich schicke Dir dann das Word-Dokument mit dem übesetzten Text zu? Es haben schon drei meiner Freunde und ich selber an dem Text gearbeitet. Insofern sollte es eigentlich keine "Arbeit" geben. Es müßten halt eben nur die Bilder mit eingebunden werden. Außerdem war ich mir/wir uns nicht sicher, ob es Sinn macht die deutsche Literaturangaben mit zu übernehmen oder diese zu übersetzen - ich dachte mal eher nein oder aber sie in der deutsche Fassung zu lassen. Aber ich kenne da die Gepflogenheiten der hebr. Wikipedia nicht. Über meine eMail zeige ich Dir dann auch wo hier meine israel. Freunde sind ... Herzlichst --Togodumnus 21:59, 26. Okt. 2009 (CET)
Die Quellenangabe "Unterlagen der IDF" ist nicht ausreichend für eine nicht-triviale Änderung. Bitte sei so nett und gib die Quelle so präzise an, daß sie Wikipedia:Belege genügt, bestenfalls mit einem Link auf einen Online-Text. Hybscher 03:34, 1. Sep. 2011 (CEST)
- Hallo. Du hast Recht. Ich habe die Quellenangabe (online Link zum Dokument) im Artikel als Fussnote hinzugefügt, wobei hadelt es sich natürlich um einen Dokument auf Hebräisch. Die Artikeln sowohl der englischen als auch der hebräischen Wikis sprechen von insg. 4 Entführer - 2 Deutsche und 2 Palästinensische, daher war die Info, die hier vorher stand, irreführend. Sonst benutze ich sehr gerne die deutsche Wiki, weil ich sie als sehr umfassend und zuverlässig betrachte. LG --Kippi70 10:45, 1. Sep. 2011 (CEST)
Hebräischer Babel-Baustein
[Quelltext bearbeiten]Hallo Kippi70! Es scheint einen Formulierungsfehler bei der Vorlage User he-2 zu geben, wie auf Benutzer Diskussion:Faehn#Hebräische Babelvorlage angesprochen. Die Formulierung in der weiblichen Form scheint falsch zu sein. Ich kann allerdings überhaupt kein Hebräisch lesen und habe beim Ändern von hebräischem Text immer Mühe, dass die Zeichen tatsächlich auch dorthin kommen, wohin sie gehören. Kannst Du uns helfen? MfG Stefan Knauf (Diskussion) 23:58, 31. Mär. 2012 (CEST)
- Hallo Stefan! Ich habe versucht die Vorlage zu korrigieren, ich hoffe es ist mir gelungen... LG --Kippi70 (Diskussion) 09:58, 3. Apr. 2012 (CEST)
- Hallo Kippi70! Soweit ich das beurteilen kann, sieht es gut aus. Danke! MfG Stefan Knauf (Diskussion) 13:39, 5. Apr. 2012 (CEST)
- תודה רבה רבה !--Faehn (Diskussion) 23:01, 28. Mai 2013 (CEST)
- Hallo Kippi70! Soweit ich das beurteilen kann, sieht es gut aus. Danke! MfG Stefan Knauf (Diskussion) 13:39, 5. Apr. 2012 (CEST)