Benutzer Diskussion:OsakaJo/archiv

Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Diskussionsseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen.

Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise

[[Benutzer Diskussion:OsakaJo/archiv#Thema 1]]

oder als Weblink zur Verlinkung außerhalb der Wikipedia

https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:OsakaJo/archiv#Thema_1

Unterschrift

Hallo Wikipedianer,
vielen Dank für deine Diskussionsbeiträge. In der Wikipedia ist es üblich, diese zu signieren. Dazu schreibst du einfach --~~~~ dahinter. Alternativ kannst du auch mit dem Signatur-Icon (  ) an der Oberseite des Eingabefeldes die vier Tilden einfügen. Die Software wandelt die Tilden beim Speichern automatisch in deinen Benutzernamen bzw. deine IP-Adresse und einen Zeitstempel um. --Celph titled 18:33, 27. Apr. 2007 (CEST) Alles klar. Danke. --OsakaJo, Osaka, Japan Benutzer Diskussion:OsakaJo 05:29, 5. Mai 2007 (CEST)

Umlaute und so...

Hallo OsakaJo, ich habe die Umlaute auf Deiner Benutzerseite eingefügt, hoffentlich ist es o.k. so! Mit Interesse habe ich Deinen Lebenslauf - insbesondere die maritimen Aspekte - gelesen. Ich selber bin Flugzeugmechaniker/elektroniker bei einer großen deutschen Fluggesellschaft. Habe aber auch großes Interesse an allen nautischen Dingen. Im letzten Frühjahr bin ich für fünf Wochen auf einem Reefer mitgefahren und habe den Schiffsbetrieb auch mitleben dürfen. --Wsombeck 07:57, 29. Apr. 2007 (CEST) Danke. --OsakaJo, Osaka, Japan Benutzer Diskussion:OsakaJo 05:29, 5. Mai 2007 (CEST)

HPS-Vergangenheit

Hallo Tilman, habe Dich hier durch Zufall beim Stoebern im HPS Artikel entdeckt. Ich komme auch aus B'hude und besuchte die HPS bis 1989. Inzischen bin ich seit 12 Jahren im Ausland ansaessig, fuehle mich B'hude aber immer noch sehr verbunden und komme auch regelmaissig zu Besuch. Ist/war Deine Mutter Lehrerin an der HPS? Ich erinnere mich da schwach an den Namen. LG, --OsakaJo, Osaka, Japan Benutzer Diskussion:OsakaJo 03:17, 1. Mai 2007 (CEST)

Hallo OsakaJo! Sehr interessant, jemanden über Wikipedia als ehemaligen HPS-Schüler kennenzulernen! Du bist im Ausland ansässig? Hat es dich beruflich dorthin verschlagen und wo wohnst du genau? (Ich frage nur so interessiert, weil ich Kacktus-Redakteur bin und trotz meines nahenden Abiturs gerne einen Artikel über Ehemalige schreiben würde...) Es ist wirklich erstaunlich, Kontakt zu jemandem zu haben, der vor so langer Zeit Abitur gemacht hat. Dann kannst du mir ja die Daumen für die mündliche Prüfung am Freitag drücken - ich fürchte mich etwas  :-) Meine Mutter und auch mein Vater sind Lehrer an der HPS (Spanisch/Englisch sowie Deutsch/DSP/Religion)... Stimmt das mit deinen Erinnerungen überein? ;) Ansonsten kann ich dir auch noch mehr erzählen, dann aber über E-Mail! Nette Grüße ins Ausland, Tilman 14:33, 1. Mai 2007 (CEST)

Hallo Tilman, wie mein Name vermuten laesst, lebe ich in Osaka/Japan. Ich arbeite hier fuer eine deutsche Firma. Gerne druecke ich Dir die Daumen fuer Deine muendliche Pruefung. Ich musste sie 1989 bei Christian Klett in Musik bestehen... ;-) Ansonsten hatte ich Unterricht bei Herrn Doebler (LK Physik), Herrn Sparr (LK Chemie) und Herrn Brandes, den ich uebrigens durch Zufall im Dezember letzten Jahres auf dem Buxtehuder Weihnachtsmarkt beim Gluehweintrinken getroffen habe (3. PF Erdkunde). Herrn Grosse hatte ich in Mathe. Andere Lehrer erinnere ich jetzt spontan nicht, Mit Gisela Gessenharter ist unsere Familie sehr eng befreundet und ich sehe sie relativ regelmaessig, wenn ich mal in Buxtehude bin. Ja, auch an Deine Mutter erinnere ich mich, auch wenn ich sie nicht im Unterricht hatte. Wie kann ich dir eine email zukommen lassen? Ich finde auf Deiner Benutzerseite keinen Link. Liebe Gruesse aus Osaka, --OsakaJo, Osaka, Japan Benutzer Diskussion:OsakaJo 14:43, 1. Mai 2007 (CEST)OJ.

Hi Tilman, fuer Deine muendliche Pruefung heute wuensche ich Dir alles gute. Toi, toi, toi!!! Bjoern alias --OsakaJo, Osaka, Japan Benutzer Diskussion:OsakaJo 08:58, 4. Mai 2007 (CEST)

Hallo Bjoern! :)

Danke für dein Daumendrücken für die mündliche Prüfung. Es hat geholfen - die Prüfung ist gut gelaufen! ;-) Herr Klett ist mir gut bekannt, und auch Herr Brandes und Herr Große lehren noch immer an der HPS :) Nur Herrn Doebler und Herrn Sparr kenne ich nicht - wahrscheinlich sind diese schon in Pension gegangen. Du hattest LK Chemie und LK Physik? Ui, dann habe ich wohl einen richtigen Naturwissenschaftler vor mir sitzen (ich bin eher der sprachliche bzw. geisteswissenschaftliche Typus^^). Gisela Gessenharter ist übrigens meine Tutorin ;) Ich find's echt ziemlich irre, dass du den Schritt gewagt hast, nach Japan zu ziehen. Schließlich stelle ich mir es nicht gerade einfach vor, Japanisch zu lernen bzw. sich in die japanische Gesellschaft einfach mal so zu integrieren - von den familiären Verpflichtungen in Deutschland mal ganz abgesehen(?). Hättest du Lust, eventuell ein paar Infos für einen Kacktus-Artikel herauszurücken? Wenn ja, sag Bescheid. Dann schicke ich dir mal ein paar Fragen per Mail und dann bräuchten wir auch noch ein paar gute Photos ;) Ein paar Geschichten über Ehemalige sind sehr interessant, vor allen Dingen, wenn sie so eine Karriere hinter sich haben, wie du. Wie heißt eigentlich die deutsche Firma für die du arbeitest? Eventuell erinnern sich meine Eltern auch an dich (sie haben ein gutes Namensgedächtnis).. du könntest mir deinen Nachnamen ja mal per Mail zukommen lassen ..! :) Nette Grüße und vielen Dank für die ausführlichen Antworten. Tilman 12:00, 5. Mai 2007 (CEST)

PS: Eine Mail kannst du mir schreiben, indem du auf meinen Benutzernamen klickst und dann links in der Navigationsleiste auf "E-Mail an diesen Benutzer" klickst,... ich hoffe, dass das so funktioniert ^^ Tilman 12:03, 5. Mai 2007 (CEST)

Habe das mit der Email gerade mal probiert. Ich hoffe, es hat geklappt. --OsakaJo, Osaka, Japan Benutzer Diskussion:OsakaJo 15:06, 5. Mai 2007 (CEST)

Hat sehr gut geklappt! :-) Ich schreibe so schnell es geht zurück. Nette Grüße über die Weltmeere, Tilman 00:23, 6. Mai 2007 (CEST)

Stammtisch...

...in Tokyo? --Begw 08:43, 29. Jul. 2007 (CEST) Tokyo ok. Gerne aber auch Osaka oder Kobe.--OsakaJo 13:18, 29. Jul. 2007 (CEST)

Treffen in Tokyo

Moin OsakaJo! Wenn du sicher bist, dass du zum Treffen in Tokyo kommen kannst ist es vielleicht ganz gut, wenn du dich direkt als Teilnehmer eintragen wuerdest. Zumindest die Kneipe muessen wir reservieren, da waer es gut zu wissen wie viele kommen. Greets, --Begw 03:58, 28. Okt. 2007 (CET) Werde das morgen abchecken, wenn ich im Buero bin, und gebe dann Bescheid. Gruss --OsakaJo 04:04, 28. Okt. 2007 (CET)

Alles klar! Schoenen Sonntag! :-) --Begw 04:10, 28. Okt. 2007 (CET)

Osaka

Hmmm so bist du jetzt in Osaka? Ich wohne in seinem Vorort, und wir hatten ein Treffen in der Naehe von "Nanko" in November ... gerade glaube ich, dass Osaka die Stadt ist, die die meisten Wikitreffen in Japan hatten. Hast du ein Interesse daran, ein Osaka-treffen zu organizieren? Ausser den Treffen von japanischen Wikipedianern, ich vermute, du bist nicht der (die?) letzte deutsche Wikipedianer in Kansai ... --User:Aphaia(Diskussion) 13:27, 5. Dez. 2007 (CET)

Hallo Aphaia. Danke fuer Deine Nachicht. Das ist eine gute Idee. Leider kann ich aber erst ab Mitte Jan. 2008 ein solches Meeting planen, da ich bis dahin total im Jahresabschluss-Stress stehe und ueber Weihnachten/Neujahr im Ausland bin. Ich koennte fuer max. 8 Teilnehmer auch ein Besrechungszimmer mit PC/IN Infrastruktur/Beamer, etc. anbieten (In Nishi Tenma, 5 min. von Osaka St./Umeda). Waerst Du mit von der Partie? Gruss --OsakaJo 00:02, 6. Dez. 2007 (CET)

Hallo, weil ich auch ledig bin, meine ich, ich kann verstehen, wie du ueber Weihnachten empfehlst ... von 23. Dezember bin ich relativ frei und hoffe, wir haben eine Lust in einem Lokal ... wenn du moechtest, frage ich lokalen Wikipedianern, wenn wir Zeit am Ende des Jahres haben koennen. Ausser Wikipedia, habe ich einige Christianer-freunde, sowohl Katholische als Lutheraner, so wenn du moechtest, kann ich dich zu ihnen einleiten, um Weihnachtendienst zu besuchen.

Ein Besrechungszinner mit Equippment? Prima! Ich denke lang Zeit, ob wir Lekture fuer non-Wikipedianer in Kansai haben koennen. Da wie viel kostet es? (.. frei?)

Jetzt bin ich in Tokyo so schreib ich schnell nachdem ich nach Kansai hineinfahren. Gruss, --User:Aphaia(Diskussion) 05:55, 6. Dez. 2007 (CET)

Hallo Aphaia. Sorry fuer das Missverstaendnis: Ich stehe fuer das Wiki Meeting in Osaka bis Mitte Januar NICHT zur Verfuegung, da ich Weihnachten/Neujahr im Ausland und dann bis Mitte Januar komplett in der Firma eingespannt bin. Danach sollte sich ein Treffen einrichten lassen. Den Meeting Room kann ich kostenlos zur Verfuegung stellen. Er befindet sich in den Raeumlichkeiten meiner Firma in Nishitenma direkt gegenueber des amerikanischen Generalkonsulats. Gruss --OsakaJo 09:21, 6. Dez. 2007 (CET)

Kannst Du absehen, wie viele Interessenten es aus dem Kansai so gibt? Vielleicht kannst Du den Vorschlag fuer das Meeting ja irgendwo auf WP posten, so dass die Leute fruehzeitig informiert sind. Sie koennen dann ja auch mit Terminwuenschen antworten. --OsakaJo 09:24, 6. Dez. 2007 (CET)

Tognum revert

habe deinen Eintrag bei Tognum wieder revertiert. Du schreibst SKL und verlinkst dies, was ist skl?? Es gibt keinerlei beschreibung unter SKL! Deshalb sollte der die Abkürzung ausgeschrieben werden. Wenn du mehr über SKL weißt, dann schreib doch bitte einen extra Artikel darüber. --Flow2 16:25, 2. Jan. 2008 (CET) Wieder eingefuegt und Quelle benannt. --OsakaJo 04:53, 3. Jan. 2008 (CET)

Interesse?

--Begw 13:10, 26. Jan. 2008 (CET)

Auf alle Faelle, aber koennen wir nicht mal ein Treffen unter der Woche organisieren (Mo - Do). Am WE bin ich immer im Kansai. Gruss --OsakaJo 13:51, 28. Jan. 2008 (CET)

Hm... Ok. Schlag doch einfach den übernächsten Termin vor. Das Recht der weiten Anreise. ;-) --Begw 14:15, 28. Jan. 2008 (CET)

Tokyo Sundowner

Wie gerade im Chat beprochen, bin ich am 19. Mar. in Tokyo und freue mich auf einen Sundowner in Roppongi, Akasaka oder umzu. Bitte mit Namen eintragen.--OsakaJo 11:37, 2. Mär. 2008 (CET)

18. geht, 19. bin ich schon gebucht... sorry. --Begw 11:32, 2. Mär. 2008 (CET)

Zwischen 11. und und 25. oder so duerfte es bei mir kein Problem sein. --christian g 11:33, 2. Mär. 2008 (CET)

Alternative: 26. Maerz. --OsakaJo 14:42, 2. Mär. 2008 (CET)

--OsakaJo 14:42, 2. Mär. 2008 (CET)

geiht :-) --Begw 14:44, 2. Mär. 2008 (CET)

Weiter gehts hier ;-) --Begw 15:00, 2. Mär. 2008 (CET)

Sonderfälle der Navigation

Lieber OsakaJo, ich denke, Du faßt den Begriff der Navigation zu eng. Navigation gibt es nicht nur in geographischen Räumen. Aus diesem Grund habe ich schon den Eingang der Seite geändert: Da stand "Allgemeiner bezeichnet sie das sich Zurechtfinden in einem geografischen Raum, um einen gewünschten Ort zu erreichen." Das habe ich geändert auf "Allgemeiner bezeichnet sie das sich Zurechtfinden in einem topografischen Raum, um einen gewünschten Ort zu erreichen." - So paßt nun auch die Navigation im Weltall zum Artikel, denn die Navigation im Weltall geht über die geographische Navigation hinaus. Und zuletzt möchte ich als Mediziner auch die medizinische Navigation als Sonderfall der Navigation erwähnt wissen - der Körper eines Menschen ist auch ein topographischer Raum, in dem wir navigieren - Planungsdaten und Bilddaten bilden die Basis für die Navigation, ähnlich den Schiffskarten die Du verwendest. Vielleicht magst Du ja nocheinmal darüber nachdenken und meine beiden Sonderfälle - Navigation in der Chirurgie und Strahlentherapie - wieder einstellen. Ich freue mich, von Dir zu hören, gern auch auf meiner Diskussionsseite, herzliche Grüße Rüdiger

Lieber Ruediger,danke fuer Deine Nachicht. Als Nautiker beziehe ich mich natuerlich in erster Linie auf die Navigation von Wasser, Luft- und Raumfahrzeugen. Von medizinischer Navigation habe ich noch nichts gehoert, aber selbstverstaendlich ist das ein wichtiges Thema. Ich denke, dass eine Begriffserklaerungsseite moeglicherweise hilfreich waere. Oder gibt das Thema medizinische Navigation nicht genug fuer einen eigenen Artikel her? Allerdings muesste dann auch Webnavigation in den Artikel Eingang finden. Beste Gruesse aus Nippon --OsakaJo 12:49, 7. Mär. 2008 (CET)

Lieber OsakaJo, wir haben bereits einen Artikel in der englischen Wikipedia verfaßt (en:Surgical navigation), aber wir haben ihn noch nicht ins Deutsche übersetzt. Ich denke ein Link wäre als Sonderfall der Navigation dann doch ganz OK, was meinst Du? Navigierst Du Dich gerade durch den pazifischen Ozean? Herzliche Grüße aus Heidelberg, Rüdiger

Lieber Ruediger, ich finde das mit dem Link eine gute Idee. Ich navigiere leider nicht mehr sondern lebe und arbeite auf dem Festland in Japan ;-). Herzlichen Gruss --OsakaJo 19:09, 7. Mär. 2008 (CET)

MTU Friedrichshafen

Meinst du nicht, das der Redundanzbaustein rausgenommen werden kann. In der Diskussion meldet sich niemand zu Wort. Selbst der Typ der die Redundanz verursacht hat, merkt das die Ergänzung falsch ist/war. --Flow2 18:26, 20. Mär. 2008 (CET)

Denke, dass das ok ist. Ich habe das Setzen des Bausteins inhaltlich auch nicht nachvollziehen koennen, aber diskutieren kann er es ja. Gibt es irgendwelche Fristen wie bei den Loeschbausteinen? Gruss --OsakaJo 00:13, 21. Mär. 2008 (CET)

Habe den Baustein sowohl bei MTU als auch bei Tognum entfernt. Kurze Frage: Bist du Tognum-intern? --OsakaJo 13:08, 21. Mär. 2008 (CET)

Nein, habe aber bis vor kurzem in FN gewohnt. --Flow2 13:50, 21. Mär. 2008 (CET)

Ok. War nur neugierig. Ich arbeite fuer den Laden ;-) --OsakaJo 13:51, 21. Mär. 2008 (CET)

Habe vor einem Jahr ein Praktikum dort gemacht. Ich meinte nein, nicht mehr :-) --Flow2 14:17, 21. Mär. 2008 (CET)

Ok. Dann hoffe ich, dass Du waehrend Deines Praktikums gut betreut wurdest. Wir hatten hier in Jpn. letztes Jahr auch einen Praktikanten aus Fn. Und: Ich hatte nach Deinem 'Nein' keinerlei Hintergedanken... Frohe Ostern --OsakaJo 14:22, 21. Mär. 2008 (CET)

Begruessung

Ich habe gesehen, dass du angefangen hast, dich an der Wikipedia zu beteiligen. Weil deine Diskussionsseite noch leer ist, möchte ich dich kurz begrüßen.

Für den Einstieg empfehle ich dir das Tutorial und Wie schreibe ich gute Artikel. Wenn du neue Artikel anlegen willst, kannst du dich an anderen desselben Themenbereichs orientieren. Ganz wichtig sind dabei stets Quellenangaben, welche deine Bearbeitung belegen.

Wenn du erstmal etwas ausprobieren willst, ist hier Platz dafür. Bitte beachte, dass die Wikipedia ausschließlich der Erstellung einer Enzyklopädie dient und zur Zusammenarbeit ein freundlicher Umgangston notwendig ist.

Fragen stellst du am besten hier, aber die meisten Wikipedianer und auch ich helfen dir gerne. Solltest du bestimmte Wörter oder Abkürzungen nicht auf Anhieb verstehen, schaue mal ins Glossar.

Wenn du Bilder hochladen möchtest, achte bitte auf die korrekte Lizenzierung und schau mal, ob du dich nicht auch in Commons anmelden möchtest, um die Bilder dort zugleich auch den Schwesterprojekten zur Verfügung zu stellen.

Ein Tipp für deinen Einstieg in die Wikipedia: Sei mutig, aber respektiere die Leistungen anderer Benutzer. Herzlich willkommen!

P.S. vermutlich suchst du Wikipedia:Artikelwünsche. Bitter erstelle keine Diskussionen zu nicht vorhandenen Artikeln. Danke.--LKD 14:48, 19. Apr. 2007 (CEST)

--OsakaJo 04:03, 7. Apr. 2008 (CEST)

Expertenrat gefragt

Hallo OsakaJo!

Schön, dass du dich auf meiner Diskussionsseite gemeldet hast. Ich hab ein bisschen in deinen Benutzerbeiträgen herumgestöbert und bemerkt, dass wohl nur du die richtige Person bist, die in dieser Diskussion ein Machtwort sprechen kann. Das Portal:Japan kennst du sicher schon. Auf der zugehörigen Diskussionsseiten bekommt man meist schnell und kompetent Hilfe, wenn es um Japanthemen geht. Alles weitere per E-Mail. Gruß --Peter 09:40, 13. Mai 2007 (CEST)

--OsakaJo 04:05, 7. Apr. 2008 (CEST)

Redaktion Ostasien

Hallo. Ich schreibe dir, weil du innerhalb der letzten Zeit mehrfach im Themengebiet Ostasien editiert hast. Der Anlass für diese Nachricht ist die Einrichtung der Redaktion Ostasien. Wie ich bereits auf den diversen Portal und Projektseiten angekündigt hatte, soll diese Seite sowohl der Absprache unter den Autoren, als auch als Anlaufstelle der Leser für Fragen dienen. Eine Pro- und Kontraliste, Vorschläge, Bedenken, Träume, und einiges mehr finden sich auf der Diskussionsseite. Wenn du meinst ich hätte etwas vergessen, sei mutig und editiere die Redaktionsseite oder melde dich auf der Diskussionsseite. Wenn du Interesse hast mitzuarbeiten, nehme die Redaktionsseite auf deine Beobachtungsliste und trage dich auf der Teilnehmerliste ein. 拜拜, 안녕히, またね　--christian g 13:26, 1. Mär. 2008 (CET)

--OsakaJo 04:06, 7. Apr. 2008 (CEST)

ビッテ

"Hachiōji"のartikelに"Angrenzende Städte und Gemeinden"という こうもくがあります。

そこに"hinohara-mura"をつけくわえてください。

このhinohara-mura（桧原村）は、Hino(日野市)　Sagamihara(相模原市)　Machida(町田市)　Akishima(昭島市)　Fussa(福生市)　Tama(多摩市)とおなじように、八王子市のとなりにあるGemeindeです。

ちなみに、このhinohara-muraはTokioでたったひとつの「村」です。

--OsakaJo 04:06, 7. Apr. 2008 (CEST)

Boßel Challenge

Um wieviel Uhr denn nu? --Begw 17:51, 26. Jun. 2008 (CEST)

Wir waers so gegen 3pm? --OsakaJo 13:28, 27. Jun. 2008 (CEST)

Sichtung Hapag-Lloyd

Hallo OsakaJo, du hattest eine Änderung in Hapag-Lloyd gesichtet, die ich ziemlich unpassend fand (Link auf einen Spielfilm). Bitte achte bei Sichtungen genau auf den Inhalt der Links. -- Gerd Fahrenhorst 10:00, 28. Jun. 2008 (CEST)

Yessir!!! --OsakaJo 10:07, 28. Jun. 2008 (CEST)

MTU Friedrichshafen

Hi OsakaJo. Beim Artikel hat sich was geändert. Die Marken MDE und CFC-Solutions wandern zu MTU onsite energy. Besserst du das aus? Gruß --Flow2 11:01, 19. Sep. 2008 (CEST)

Hallo Flow2. Ich habe zur Zeit extrem wenig Zeit und kann deshalb nichts beitragen. Bin ab uebermorgn fuer eine Woche in Friedrichshafen und erst naechstes WE wieder in Japan. Grundsaetzlich stimmt es, dass Tognum alle Powergen Aktivitiaeten (nicht nur MDE und CFC sondern auch KATOLIGHT und MTU Aggregate und G-Drives) unter der neuen Marke MTU Onsite Energy konsolidiert hat. Besten Gruss, --OsakaJo 17:49, 19. Sep. 2008 (CEST)

In Friedrichshafen wär ich jetzt auch gern ;-). Kannst ja Benutzer:Tognum alias Mirko Gutemann sagen, er soll das aktualisieren. Grüße --Flow2 19:02, 20. Sep. 2008 (CEST)

:-(

dame... --Begw 07:42, 16. Mai 2008 (CEST) --OsakaJo 04:22, 12. Apr. 2009 (CEST)

Magst du...

mir nochmal mehlen? Es kam nix an. Oder noch besser registrier dich mal im Chat, damit man mit dir ein Query aufmachen kan... --Begw 17:06, 17. Okt. 2008 (CEST) --OsakaJo 04:22, 12. Apr. 2009 (CEST)

Hanami

Wenn du JaWP Community-seite nicht beobachtest, morgen machen wir Hanami in Kyoto. Weitere Informationen sind http://cotocoto.jp/event/39123. Wenn du Twitter machest, kannst du mit @aokomoriuta ein Kontakt haben. Schoenes Wochenende! --User:Aphaia(Diskussion) 14:34, 16. Apr. 2010 (CEST)

Leider finde ich Deine Nachicht erst heute vor. Gomen ne. Ich fliege Mittwoch nach S'pore und bin am Wochenende zurueck in Kobe. Am 5.5. reise ich dann fuer 2,5 Wochen nach Deutschland. Ich bin gerade dabei, in Osaka meine eigene Firma zu gruenden; deshalb bin ich sehr im Stress. Liebe Gruesse --OsakaJo 11:25, 26. Apr. 2010 (CEST)

Treffen Tokio 2010

Moin OsakaJo, ich habe grade auf Wikipedia:Tokyo etwas aufgeräumt und einmal vorgeschlagen, sich diesem Herbst wieder zu treffen. Bin das erste mal in Japan und würde mich freuen, ein paar Wikipedianer zu sehen. Schöne Grüße ---- Tiſch-beynahe φ 12:42, 27. Sep. 2010 (CEST)

Sehr gerne. Habe mich mal fuer den Nov. eingetragen. Bin ab 4. Nov. anlaesslich eines Empfanges dort und koennte am 5. abends. --OsakaJo 04:56, 3. Okt. 2010 (CEST)

Ryō Un Maru

Moin Bjoern, hab' neulich wegen des Bremenbesuchs an dich gedacht. Vor ein paar Tagen bin ich über den Artikel zum von Japan nach Amerika getriebenen Fischerboot gestolpert und gestern sah ich, das jemand einen Artikel für die WP dazu geschrieben hat. Vorhin habe ich den Artikel insoweit berichtigt, daß ich den Begriff Fischtrawler durch Kalmarfischereiboot ausgetauscht habe. Letzteres ist vermutlich nicht die korrekte Übersetzung für ein "squid jigging boat". Hast Du eventuell ein paar genauere Infos oder zumindest die übliche japanische Bezeichnung? Gruß aus Leer, --SteKrueBe ^Office 07:50, 7. Apr. 2012 (CEST)

Moin Moin nach Leer. Sorry, dass ich mich waehrend meines Bremenbesuchs nicht gemeldet habe, aber ich war nur fuer ein Meeting dort. Jetzt bin ich wieder zurueck in Nippon und meine Tochter macht derzeit mit ihrem Freund hier Urlaub. Naechste Woche habe ich wohl ein bisschen mehr Zeit und schaue mir die Sache dann mal an. Gruss --OsakaJo (Diskussion) 23:41, 11. Apr. 2012 (CEST)

Tipptopp, bis nächste Woche. --SteKrueBe ^Office 06:35, 12. Apr. 2012 (CEST)