Benutzer Diskussion:Rastamon

Herzlich Willkommen

Hallo Rastamon und herzlich willkommen in der deutschsprachigen Wikipedia!

Ich habe gesehen, dass du dich hier als regelmäßiger Benutzer registriert hast.
Das hier ist keine Bot-Begrüßung. Das heißt, es ist keine automatisch generierte Begrüßung! Ich gehöre zu jenen Leuten, die Neueinsteiger persönlich begrüßen. Daher möchte ich dir auch einige Tipps und Hinweise mit auf den Weg geben.
Bitte lese sie dir aufmerksam durch, denn mit diesen kannst du dir eine Menge Ärger ersparen!

1. Beachte immer die Grundprinzipien
2. Beachte die hiesigen Richtlinien
3. Hilfe für die ersten Schritte in der Wikipedia findest du hier
4. Diese Fehler sollte man in der Wikipedia vermeiden
5. So wird ein Artikel erstellt
6. Immer die Urheberrechte beachten
7. Hilfe findest du hier
8. Zum Testen der Wikipedia-Funktionen und für die ersten Artikelentwürfe
9. Wenn du die erste Zeit einen persönlichen Ansprechpartner haben möchtest
10. Aus welchen Leuten besteht die Wikipedia?
11. Die 10 häufigsten Fragen zur Wikipedia
12. Wikipedia-Nachrichten
13. Kommunikation untereinander

Das hier ist deine Diskussionsseite, auf der dir andere Wikipedianer Nachrichten hinterlassen können. Wenn du selbst Fragen an einen Wikipedianer hast, dann schreibe diesem auf seiner Diskussionsseite.
Bitte füge am Ende jeder Mitteilung deine Unterschrift durch die Eingabe von vier ~~~~ oder durch das Drücken der auf dem Bild hervorgehobenen Schaltfläche ein. Beachte aber, dass Artikel nicht unterschrieben werden.

Sei nun mutig! Ich freue mich auf deine Beiträge und hoffe auf eine angenehme Zusammenarbeit.

Du hast noch Fragen an mich?
Schreibe mir auf meiner Diskussionsseite! -- HC-Mike ^{Portal-Leitung Wrestling (Neu?:☎:±)} 18:36, 29. Dez. 2009 (CET)

Deine Änderung in Kurt Angle

Hoi, du hattest die Bildunterschrift bezüglich der Hamburger WWE-Veranstaltung vom 15. Oktober in 15. November 2005 geändert. Dieses ist jedoch falsch. Die WWE-Veranstaltung in Hamburg war am 15. Oktober 2005, da die WWE einen Monat später (also im November) bereits in Italien war!
Ich habe deine Änderung also wieder zurückgesetzt.

Wenn du hier noch unsicher bist, dann hast du hier die Möglichkeit am Mentorenprogramm teilzunehmen. Das hat den Vorteil, dass du eine Zeit lang einen persönlichen Ansprechpartner hast.
Wenn du auch der Meinung bist, das dieser Vorschlag etwas für dich ist, dann setze einfach den Baustein {{Mentor gesucht}} auf deine Benutzerseite. Ein Kollege wird sich dann umgehend bei dir melden! Gruß und einen schönen Übergang --HC-Mike ^{Portal-Leitung Wrestling (Neu?:☎:±)} 18:36, 29. Dez. 2009 (CET)

Sorry für die Umstände. Habe mich da auf die Internet-Quelle, die italienische, verlassen. Habe mal in meinen Magazinen nachgeblättert und du hattest mit dem Datum recht!

Im Artikel ist es jetzt abgeändert. Lg --HC-Mike ^{Portal-Leitung Wrestling (Neu?:☎:±)} 00:25, 3. Jan. 2010 (CET)

Dein Wunschmentor Ervaude

Hallo Rastamon!

Dein Wunschmentor Ervaude wurde kontaktiert. Er wird sich demnächst bei dir melden. Solltest du währenddessen Fragen haben, kannst du diese unter Fragen von Neulingen loswerden.

Gruß, --109.192.177.181 04:27, 2. Jan. 2010 (CET)

Mentorenprogramm

Hallo Rastamon,
ich bin ab sofort dein Mentor im Rahmen des Mentorenprogramms. Das bedeutet, dass ich dir bei allen Fragen rund um die Mitarbeit hier Rede und Antwort stehe. Ich beobachte ab sofort deine Diskussionsseite, so dass ich immer sehe wenn es hier etwas neues gibt. Du kannst mich also gerne hier oder aber auf meiner Diskussionsseite ansprechen. Auf gute Zusammenarbeit.
LG --Ervaude _Disk 13:10, 3. Jan. 2010 (CET)

Hallo (oder Salam 'o Aleikum) Ervaude, freut mich, dass Du die Anfrage angenommen hast. Ich sah, dass Du Dich unter anderem mit dem Iran befasst, da habe ich nicht länger nachgedacht und gleich mal eine Anfrage an einen hamvatan versendet (ich gehe jetzt einfach mal ganz dreist davon aus, dass Du Perser bist, wenn nicht, entschuldigung!). Ich blick hier noch nicht ganz so durch, bei Fragen melde ich mich dann sofort. Danke und Gruß --Rastamon 22:18, 3. Jan. 2010 (CET)

Dann stelle ich auch gleich mal meine erste Frage! Ich sehr daran interessiert, englische Artikel ins Deutsche (natürlich sofern noch nicht vorhanden) zu übersetzen. Wie genau läuft das ab, ab wann bin ich dazu berechtigt, Artikel zu übersetzen? Welche Voraussetzungen gibt es da? --Rastamon 22:27, 3. Jan. 2010 (CET)

Hallo Rastamon,
zunächst mal bin ich kein Perser das macht aber nichts =). Übersetzungen sind grundsätzlich völlig in Ordnung. Das Prozedere für die Übersetzung eines Artikels vom Englischen ins Deutsche ist folgendes: Du suchst dir eine Seite in deinem Benutzernamensraum aus auf der du den Artikel übersetzen und bearbeiten willst, bis er fertig ist. Dein Benutzernamensraum umfasst alle Seiten, die mit Benutzer:Rastamon beginnen. Die Unterseiten sind dann mit einem / abgetrennt, also zum Beispiel Benutzer:Rastamon/Übersetzungswerkstatt. Wenn du dir eine Seite ausgesucht hast, gehst du auf Wikipedia:Importwünsche und trägst dort deinen Übersetzungswunsch ein (dort steht eine genaue Anleitung). Als Lemma gibst du dann die Seite in deinem Benutzernamensraum an. Dann wird ein Admin die Versionen des englischen Artikels auf die entsprechende Seite importieren und du kannst daran dann weiterarbeiten (übersetzen). Erst wenn du damit fertig bist und der Artikel auch fertig formatiert ist, kannst du ihn in den Artikelnamensraum verschieben und er wird Teil der deutschsprachigen Wikipedia. Der Umweg über den Versionsimport ist nötig damit du mit deiner Übersetzung keine Urheberrechtsverletzung begehst. Nachlesen kannst du das alles auch nochmal unter Wikipedia:Übersetzungen. Soweit erstmal. LG --Ervaude _Disk 01:58, 4. Jan. 2010 (CET)

Hallo Rastamon,
ich höre gar nichts mehr von dir. Wolltest du nicht einen Artikel übersetzen? Falls du noch weitere Fagen hast, oder die etwas unklar ist, melde dich einfach bei mir. LG --Ervaude _Disk 13:31, 22. Feb. 2010 (CET)

Austragung aus dem Mentorenprogramm

Hallo Rastamon!

Da du momentan keine Aktivität mehr aufweist und dich seit über einem Monat nicht mehr gemeldet hast, habe ich dich aus dem Mentorenprogramm entlassen und meine Mentorenvorlage von deiner Benutzerseite entfernt. Falls du die Wiederaufnahme deiner Betreuung wünschst, so sprich mich bitte auf meiner Diskussionsseite darauf an. Liebe Grüße, dein Mentor Ervaude _Disk 14:28, 1. Apr. 2010 (CEST)