Benutzerin:Reisen8/Filmpool22

Dieser Artikel ist im Entstehen und noch nicht Bestandteil der freien Enzyklopädie Wikipedia.

Solltest du über eine Suchmaschine darauf gestoßen sein, bedenke, dass der Text noch unvollständig sein und Fehler oder ungeprüfte Aussagen enthalten kann. Wenn du Fragen zum Thema hast, nimm Kontakt mit der Autorin Reisen8 auf.

Namensideen für Projekt

Wiki Women Voice (wegen: Frauen eine Stimme geben)

Wer hat mitgemacht?

* Personen
** Kaethe17
** Reisen8
** Annette Rosen
** Nathalie Wladi
**
* Projekte
** Juli 2024 WikiMuc-Workshop zu Cinema Iran

**

Statistik

ISO-Codes aller Sprachen, damit man die Dateien benennen kann (erster Bestandteil des Dateinamens) oder, einfacher: Wikipedia-Artikel zur Sprache aufrufen, dort stehen die Codes in der Infobox

Sprachen und Länder	Muster Dateiname	Muster Commons-Kategorie	Eingefügt in Wikipedia-Sprachversionen ...	Ungefähre Zahl der erstellten Dateien	Auch im Rahmen von...
Farsi (Iran)	File: FaS-Hassan-Nazer.ogg	Category:Farsi pronunciation of names of people	DE		Juli 2024 WikiMuc-Workshop zu Cinema Iran
Neugriechisch (Griechenland)	File: Ell-Filippos.ogg	Category: Greek pronunciation of names	DE
Russisch (Russland, Sowjetunion)	File:Ru-Anastasia Myskina.ogg	Category:Russian pronunciation of names of people	DE, EN
Türkisch	File:TUR-Ayşe-Polat.ogg	Category:Turkish pronunciation of names	DE

Eigene Ergebnisse

Farsi

Iranische Filmschaffende:

• Ali Abbasi
• Zar Amir Ebrahimi
• Asghar Farhadi
• Abbas Kiarostami
• Parsa Maghami
• Majid Majidi
• Nadira Murray
• Jafar Panahi

Griechisch

• Georgia Damasioti (2024)

Türkisch

• Ayşe Polat

Syntax...

Tutorial

Benutzerin:Kaethe17/Audio-Tutorial

Einbinden in Artikel

1. Hilfe:Audio#Einbinden in Wikipedia-Artikel:

Die genaue Positionierung des Audios variiert innerhalb der Sprachversionen, es scheint da keine Vorgaben zu geben; ich setze es weit nach vorne, oft direkt nach der Klammer, die dem Namen folgt, also noch vor der Lautschrift ( - wer kann schon Lautschrift lesen? Audio können alle.)

1. 1. Deutschsprachige Wikipedia: anhören^ⓘ
   2. Englischsprachige Wikipedia: pronunciation^ⓘ
   3. Schwedischsprachige Wikipedia: lyssna^ⓘ
   4. Spanischsprachige Wikipedia: pronunciación^ⓘ

Herausfinden, wie es in weiteren Sprachversionen geht: In Wikicommons suchen nach zum Beispiel: Category:Russian pronunciation of names of people; dort Lenin / Stalin, Breschnew etc.; weiter unten sieht man die Sprachversionen, in denen die Audiodatei verarbeitet wurde, Link zum Artikel in der gwünschten Sprachversion, von dort Syntax nehmen; oder gleich in die Sprachversion gehen und nach dem Artikel "Mao" suchen, dort ist in der Regel ein Audio

Rechtliches

1. Audio darf neben Lautschrift in den Artikel
2. Haben die, die sprechen, Urheberrechte?

Kontakte

Mails wegen Tondateien geschickt an:

Kenia: 2 Frauen aus Bibliothek Nairobi: Ab ruelle 18.8.24 Winnie Kabintie ([email protected]) und 19.8.24 Caroline Mwaura ([email protected]) Textmuster: Hi Winnie, I found your profile on the page of the Kenya user group https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Community_User_Group_Kenya and I think you might be the right person for me to get some cooperation organised.

I am Reisen8 and have been a German wikipedia volunteer for 10 years now, https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzerin:Reisen8, (my user page is not really nice, so I prefer to give you some details that count in this context). I have written quite a lot of women biografies, trying to "Make women blue", just like you state on your page.The world is getting more international, and wikipedia has to follow. A wikipedia friend and I noticed that often German speakers at conventions are unable to pronounce the names of artists from other countries in speeches, e. g. if they win a prize. It sounds so horrible, and it is embarrassing because they don't know better.

So we thought it might help to add audio files pronounced by native speakers - listen to this farsi example (click on the black speaker):

https://en.wikipedia.org/wiki/Zar_Amir_Ebrahimi Preferably, women's names should be pronounced by women! And this is where you and your fellow women from the user group can come in. You are all experts in Kisuaheli! Would you be so kind to pronounce some names of female movie makers from Kenia on your phone and send me the file via mail? Then I could convert it, upload it to Commons and integrate it into the articles. Or, much better: You do that yourselves, we can support you technically. found those names (the numbers have nothing to say) of female film makers who have articles in the German wikipedia: - Liste mit 12 Namen - To begin with, Lupita Nyong'o's name would be fine; in February she was the president of the Berlinale movie festival jury in Berlin and there is an article on her https://de.wikipedia.org/wiki/Lupita_Nyong%E2%80%99o that even has got an audio, but pronounced by a man, so....

This is just a suggestion! First of all let me know what you think about this idea and whether you consider it suitable for international cooperation on wikipedia. Kwa heri, sincerely yours

Teilnehmerinnen Wikimania 2024: https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2024:Attendance

- Ende August 2024 Bukky 658 Nigeria; Antwort 1.9.: Hat weitergegeben an @Olamide Adegboye , @[email protected] , @James Rhoda ,and @Blessing Sarmantha; erinnert 14.9.

- 1. September 2024 Tiputini Spanien über Wikimail

- 14. September: Bengalisch: Geetasree Gogoi Apte, https://wikimania.wikimedia.org/wiki/User:%E0%A6%97%E0%A7%80%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%80_%E0%A6%97%E0%A6%97%E0%A7%88_%E0%A6%86%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%87, über Wikimail

Noch interessant:

- Tanzania: https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Anuary_Rajabu

- Japan:https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Wadakuramon

- https://15.wikipedia.org/people.html

- Annika Hendriksen, Holland https://nl.wikipedia.org/wiki/Overleg_gebruiker:AnnikaHendriksen

Französisch: https://wikimania.wikimedia.org/wiki/User:Mel61226