Diskussion:1776-Kommission

Der Artikel „1776-Kommission“ wurde im Januar 2021 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 25.02.2021; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels.

Übersetzte Bezeichnung?

Das Lemma lautet aktuell „1776 Kommission“. Das ist entweder falsches Deutsch oder falsches Englisch. Richtiges Englisch und Originalbezeichnung wäre „1776 Commission“ (en:1776 Commission), richtiges Deutsch „1776-Kommission“ mit Bindestrich. Wenn man hier eine deutsche Übersetzung angibt, sollte darauf hingewiesen und zudem auch der Originalname genannt werden. --Sitacuisses (Diskussion) 14:20, 31. Jan. 2021 (CET)

Ähnlich häufig wie „1776-Kommission“ mit Bindestrich ist in deutschsprachigen Veröffentlichungen auch „Kommission 1776“ zu finden.

@Christof46: Was meinst du als Artikelersteller dazu? Ich denke, das falsche Lemma sollte rasch korrgiert werden. --Sitacuisses (Diskussion) 20:45, 2. Feb. 2021 (CET)

Du hast recht. Ich werde es auf 1776-Kommission ändern.--Christof46 (Diskussion) 22:18, 2. Feb. 2021 (CET)