Diskussion:Borys Romantschenko

Der Artikel „Borys Romantschenko“ wurde im März 2022 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion wird voraussichtlich hier archiviert. Der Artikel wurde nicht auf der Hauptseite präsentiert.

Zur Frage, ob Überlebender des Holocaust

Die entsprechenden Kategorien wurden mit dieser Änderung in der Version vom 21. März 2022, 16:57 auskommentiert (<!-- [[Kategorie:Überlebender des Holocaust]] : es ist unklar, ob R. jüdisch war; der ORF ist häufiger ungenau -->) bzw. von Kategorie:Zeitzeuge des Holocaust auf Kategorie:Zeitzeuge verändert.

Die Fragestellung ist berechtigt. Die Antwort findet sich in aller Deutlichkeit in einem Artikel der Times of Israel (gekennzeichnet mit Autor AFP – ob damit die gleichnamige Presseagentur gemeint ist, lässt sich nicht herausfinden): https://www.timesofisrael.com/96-year-old-holocaust-survivor-killed-in-russian-shelling-of-kharkiv/:

• “Boris Romantschenko, who was not Jewish, survived four concentration camps including Bergen-Belsen and Buchenwald”
  „Boris Romantschenko, der kein Jude war, überlebte vier Konzentrationslager, darunter Bergen-Belsen und Buchenwald“
• “Although he was not Jewish, he was taken by German soldiers when he was 16 years old and deported to the German city of Dortmund in 1942 to work as a forced laborer, as part of Nazi intimidation tactics against the Ukrainian population at the time.”
  „Obwohl er kein Jude war, wurde er im Alter von 16 Jahren von deutschen Soldaten gefangen genommen und 1942 im Rahmen der damaligen Einschüchterungstaktik der Nazis gegen die ukrainische Bevölkerung als Zwangsarbeiter in die deutsche Stadt Dortmund deportiert.“

In einem Artikel der Jewish Chronicle (The JC) von Felix Pope ist groß ein Foto von Boris Romantschenko in seiner Häftlingskleidung vor dem Eingangstor des KZ Buchenwald stehend (untertitelt mit Holocaust survivor Boris Romantschenko (Photo: Stift. Gedenkstätten Buchenwald und Mittelbau-Dora)): https://www.thejc.com/news/world/ukrainian-holocaust-survivor-killed-by-russian-shelling-5K20t9rbMyUSIoCdAPt9zA. Wie auf dem Foto zu sehen, hatte er oberhalb seiner Häftlingsnummer (9870) auch den roten Winkel mit einem P drinnen angeheftet. Der rote Winkel stand für politischer Häftling, das P für Pole als Herkunftsland (vgl. Kennzeichnung der Häftlinge in den Konzentrationslagern). Wieso die Nazis ihn als Pole registrierten, ist mir jedoch unklar, da sie Romantschenko ja – siehe Artikel in der Times of Israel oberhalb – aus der Ukraine als Zwangsarbeiter „ins Altreich“ deportiert hatten. --194.166.198.172 21:29, 21. Mär. 2022 (CET)

Danke für die Information und die ausführliche Darstellung! Gruß, Qaswa (Diskussion) 21:42, 21. Mär. 2022 (CET)

Es ist zwar plausibel, dass es sich bei der abgebildeten Häftlingskleidung samt Nummer und Wimpel um die von B. R. handelt, oder um eine Nachbildung. Dennoch sollte diese Bildinterpretation aus weiteren Quellen gestützt werden, ehe Schlussfolgerungen gezogen werden. Die Anordnung von Wimpel und Nummer entspricht nicht der in Kennzeichnung der Häftlinge in den Konzentrationslagern #Kurzbeschreibung beschriebenen. Gruß, --Wi-luc-ky (Diskussion) 00:25, 22. Mär. 2022 (CET)

Die Stiftung Gedenkstätten Buchenwald und Mittelbau-Dora twitterte hier, der Buchstabe im roten Winkel sei ein „R“ für „Russe“. Allerdings wird dieser Buchstabe im Artikel Kennzeichnung der Häftlinge in den Konzentrationslagern nicht mit aufgeführt. --slg (Diskussion) 13:22, 22. Mär. 2022 (CET)

Zeitangaben

Laut den Angaben in den Arolsen Archives wurde Romantschenko erst am 14. Oktober 1943 in Buchenwald eingeliefert. Im Artikel steht allerdings, dass die Deportation bereits im Januar 1943 erfolgte.

Was ich den Archiven entnehmen konnte: Am 21. Januar 1943 wurde er von der Stapo Dortmund festgenommen, nachdem am 12. Januar 1943 die Schutzhaft angeordnet worden war. Am 15. Juni 1943 wurde er dann offenbar nach Ravensbrück überstellt, nachdem er in einem der beiden Lager von Karlshagen festgehalten wurde. Etwas mehr als ein Jahr danach, am 28. oder 29. Oktober 1944 (zwei verschiedene Angaben), wurde er dann nach Mittelbau überstellt.

Eventuell sollte dies im Artikel auch dementsprechend angepasst werden. --SK Sturm Fan ^{My Disk.} 12:13, 22. Mär. 2022 (CET)