Diskussion:Die Ufer der Oise in der Nähe von Pontoise
Letzter Kommentar: vor 9 Jahren von Mich.kramer in Abschnitt Titel des Bildes
Titel des Bildes
[Quelltext bearbeiten]Beim Erstellen des Werkverzeichnises von Camille Pissarro bin ich über diesen Artikel gestolpert. Wo kommt der deutsche Titel des Bildes vor? Warum heisst es nicht so, wie er aus dem Französischen richtig zu übersetzen wäre? —Lantus 15:55, 6. Mär. 2015 (CET)
- mal den fragen, der das hier so einbrachte. Vermutlich nur eine schlechte Übersetzung des Änderes. --Michael (Diskussion) 16:14, 6. Mär. 2015 (CET)
- Der Artikel wurde unter dem Titel und mit der Bezeichnung in der Einleitung angelegt ([1]), die Änderung in der Infobox erfolgte entsprechend nur aufgrund des Lemmas (da ein englischer Titel für ein französisches Gemälde in der deutschsprachigen WP wenig Sinn macht) - zu fragen wäre also derjenige, der den Artikel angelegt hat ... -- Achim Raschka (Diskussion) 16:19, 6. Mär. 2015 (CET)
Wie ist denn dein Vorschlag Lantus für eine korrekte Benennung? --Michael (Diskussion) 18:07, 6. Mär. 2015 (CET)