Diskussion:Elisabeth Kuyper
| Der Artikel „Elisabeth Kuyper“ wurde im Februar 2017 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 23.03.2017; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels. |
- Übersetzung
Könnte es sein, dass der hier vorgelegte Text sich sehr eng an den Artikel in der englischen Wikipedia hält? Wäre dann vielleicht auch ein WP:Versionsimport angebracht?
Steht hier:
- Aufgrund von Hindernissen in ihrer Karriere - so war Musikerinnen der Eintritt in die führenden Orchester verwehrt - war sie auch in die Frauenrechtsbewegung involviert.[1]
Steht dort:
- Because of the challenges Kuyper faced during her career, she became strongly connected with the women’s liberation movement of the period.[2]
- ↑ Elisabeth Kuyper: Mein Lebensweg. Autobiographie in: Elga Kern: Führende Frauen Europas, 1928. Verlag von Ernst Reinhardt.
- ↑ Elisabeth Kuyper: Führende Frauen Europas. Hrsg.: Elga Kern. Verlag von Ernst Reinhardt, 1928, Elisabeth Kuyper: Mein Lebensweg.
Nun gibt es leider in beiden Versionen keine Seitenangabe. Ist also auch die Frage, welcher der Autoren den autobiografischen Aufsatz (nach-)gelesen hat. Zudem wäre eine vollständigere bibliographische Angabe für den Leser nicht verkehrt, und es gibt auch einen Nachdruck aus dem Jahr 1999 ISBN 3-497-01480-X
- Bildrechte
Bei dem Foto c:File:Elisabeth Kuyper.png gibt es als Bildrecht lediglich c:Template:PD US. Ob das genügt, um es in der de:WP einzustellen, darüber sollte der Artikelautor sich einen Rat bei WP:URF einholen.
--Goesseln (Diskussion) 14:17, 3. Feb. 2017 (CET)
- Moin Goesseln, beim Schreiben des Artikels lagen mir Weiermüller-Backes, Friedel und Köhler-Lutterbeck/Siedentopf direkt vor. Die Angaben, die laut en-WP in Willem Jeths und Kuypers Autobiographie stehen sollen, habe ich tatsächlich aus der en-WP übernommen. Wenn du der Ansicht bist, dass ein Versionsimport notwendig ist, dann kannst du den gerne vornehmen (lassen).
- Zum Thema Bildrechte, ich habe selbst kurz überlegt, ob ich eine Löschung des Bilds anstrengen sollte, aber da bin ich mit dem Prozedere bei Commons einfach überfragt gewesen. Bilder auf Commons hochladen ist eine Wissenschaft für sich. Ich gebe dir recht: Pkeets hat das Bild offensichtlich von der angegebenen deutschen Internetseite gezogen, eine offensichtlich nicht für das Bild geltende Lizenz angegeben und es dann in den Artikel eingebaut. Ist auch 2,5 Jahre lang damit durchgekommen. Grüße --Enyavar (Diskussion) 14:57, 3. Feb. 2017 (CET)