Diskussion:Gefängnisse für homosexuelle Männer in Tschetschenien
Letzter Kommentar: vor 5 Jahren von Trollflöjten in Abschnitt Verschiebung: Gefängnisse für homosexuelle Männer in Tschetschenien
Diese Diskussionsseite dient dazu, Verbesserungen am Artikel „Gefängnisse für homosexuelle Männer in Tschetschenien“ zu besprechen. Persönliche Betrachtungen zum Thema gehören nicht hierher. Für allgemeine Wissensfragen gibt es die Auskunft.
Füge neue Diskussionsthemen unten an:
Klicke auf , um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.
| Archiv |
| Wie wird ein Archiv angelegt? |
Verschiebung: Gefängnisse für homosexuelle Männer in Tschetschenien
[Quelltext bearbeiten]Da sich die Gefängnisse ausschließlich gegen homosexuelle Männer richten, sollte das auch im Titel klar werden und nicht erst irgendwo zwischen den Zeilen. Sogar im englischsprachigen Artikel wird dem einigermaßen Rechnung getragen(‚gay‘) Einwände? --Trollflöjten αω 02:09, 9. Mär. 2019 (CET)
- Ich bin mir grad gar nicht so 100 % sicher, dass es nur Männer waren. ME gabs in dem Zusammenhang auch Bericht über Frauen, aber nur kurz. Ich gebe dir aber Recht, dass fast ausschließlich Männer in der Berichterstattung (und wohl auch bei den Taten) vorkamen. Es mag also angemessen sein. --Don-kun • Diskussion 18:46, 9. Mär. 2019 (CET)
- Mir ist in dem Zusammenhang nichts von weiblichen Homosexuellen untergekommen und zwischen den Zeilen geht das (in meiner Lesart) auch aus dem Artikel so hervor, der allerdings da nicht sehr deutlich ist, was ja der Grund für meine Anfrage hier ist. Fazit: Ich warte dann noch ein paar Tage ab, vllt ist dann auch der Hauptautor wieder aktiv geworden, und werde dann ggf. verschieben. --Trollflöjten αω 14:19, 13. Mär. 2019 (CET)
PS: Das zu vermengen ist zwar unklug, aber 'Gefängnis' halte ich auch für verkehrt, 'Gefangenenlager' scheint mir da ein guter Kompromiss, der auch in einschlägigen Medien benutzt wird, zB queer.de, das im vorliegenden Kontext WP:Q erfüllen sollte: Gefangenenlager für homosexuelle Männer in Tschetschenien.--Trollflöjten αω- Ich weiß leider auch nicht mehr, wo ich da nachschauen könnte; wo ichs gelesen haben könnte :-/ -lager finde ich etwas unpassend, da es sich um einzelne Gebäude oder Teile von Gebäuden handelt, nicht um größere Anlagen oder Komplexe. --Don-kun • Diskussion 16:59, 14. Mär. 2019 (CET)
- Ja gut, dann müsste Lager schon deutlich in der Berichterstattung dominieren und da es uns nicht zusteht eine die dargestellte Realität möglichst passend wiedergebende Bezeichnung selbst zu finden, bleibt es erstmal bei 'Gefängnis' und würde ich auf den ursprünglichen Vorschlag verschieben, warte aber noch ein paar Tage, ob der Hauptautor aktiv wird; dass auch Lesben ‚interniert‘ wurden, passt überhaupt nicht ins Bild, was nicht heißt, dass in dem Kontext nicht trotzdem von ihrer Situation geschrieben wurde, ähnlich wie bei der Verfolgung, Folterung und massenhafter Ermordung hmsex. Männer in NS-Zeit. --Trollflöjten αω 00:19, 15. Mär. 2019 (CET)
- Ich weiß leider auch nicht mehr, wo ich da nachschauen könnte; wo ichs gelesen haben könnte :-/ -lager finde ich etwas unpassend, da es sich um einzelne Gebäude oder Teile von Gebäuden handelt, nicht um größere Anlagen oder Komplexe. --Don-kun • Diskussion 16:59, 14. Mär. 2019 (CET)
- Mir ist in dem Zusammenhang nichts von weiblichen Homosexuellen untergekommen und zwischen den Zeilen geht das (in meiner Lesart) auch aus dem Artikel so hervor, der allerdings da nicht sehr deutlich ist, was ja der Grund für meine Anfrage hier ist. Fazit: Ich warte dann noch ein paar Tage ab, vllt ist dann auch der Hauptautor wieder aktiv geworden, und werde dann ggf. verschieben. --Trollflöjten αω 14:19, 13. Mär. 2019 (CET)
Habe es dann mal umgesetzt. Falls doch noch Widerspruch kommen sollte, dann wäre vor weiterer Verschiebung eine (weitgehende) Konsensfindung hier wünschenswert, ich selbst werde aber ohne eine solche Diskussion keinesfalls eine weitere Verschiebung durchführen. --Trollflöjten αω 13:52, 19. Mär. 2019 (CET)