Diskussion:Imperial Austrian Exhibition

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von GiftBot in Abschnitt Defekte Weblinks
Zur Navigation springen Zur Suche springen

SG Kandidatur

[Quelltext bearbeiten]
Der Artikel „Imperial Austrian Exhibition“ wurde im August 2013 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 26.09.2013; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels.

Kneipe?

[Quelltext bearbeiten]

Da ist von einem typischen Wiener Platz mit Bierkneipen und Cafés zu lesen. Als Wiener überrascht mich das, weil „Kneipe“ keine Bezeichnung ist, die hier üblich wäre. In Wien nennt man das Gast- oder Wirtshaus, wenn es relativ klein ist auch Beisl. Würde mich wundern, wenn der Sprachgebrauch hier vor hundert Jahren schon so gewesen wäre, wie er jetzt teils durch den Einfluss deutscher Filme und TV-Sender wird. --Tsui (Diskussion) 00:14, 26. Sep. 2013 (CEST)Beantworten

Dann ändere das doch bitte. Ich habe das aus einer englischen Quelle übersetzt (da heißt es "beer halls") und bin keine Österreicherin. -- Nicola - Ming Klaaf 07:43, 26. Sep. 2013 (CEST)Beantworten
Aus dem Englischen, das war's also. Ich wusste nicht auf welchen Quellen diese Beschreibung beruht, deshalb habe ich es hier angesprochen. Möglich, aber wie gesagt schon überraschend, wäre ja gewesen, dass diese Bauten damals als "Kneipen" beschriftet waren.
Interessanter Artikel jedenfalls, danke dafür! --Tsui (Diskussion) 12:22, 26. Sep. 2013 (CEST)Beantworten
[Quelltext bearbeiten]

GiftBot (Diskussion) 08:37, 11. Feb. 2016 (CET)Beantworten