Diskussion:Jenische Sprache

Siehe auch Diskussion:Jenische Sprache/Diskussionen Mitwirkende und Randtexte.

Diese Diskussionsseite dient dazu, Verbesserungen am Artikel „Jenische Sprache“ zu besprechen. Persönliche Betrachtungen zum Thema gehören nicht hierher. Für allgemeine Wissensfragen gibt es die Auskunft.

Füge neue Diskussionsthemen unten an:

Klicke auf Abschnitt hinzufügen, um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.

• Diskussionsregeln
• Hilfe zu Diskussionsseiten
• Sei sachlich und freundlich!
• Greife niemanden persönlich an!
• Geh von guten Absichten aus.

Automatische Archivierung

Auf dieser Seite werden Abschnitte automatisch archiviert, deren jüngster Beitrag mehr als 180 Tage zurückliegt und die mindestens 2 signierte Beiträge enthalten. Um die Diskussionsseite nicht komplett zu leeren, verbleiben mindestens 5 Abschnitte.

Archiv

2004 bis 2006 2007, 1. Teil 2007, 2. Teil ab 2008

Wie wird ein Archiv angelegt?

Relevanz?

Wenn man hier liest, wieviele Vermutungen, Unbelegtes und für die Entwicklung der Mehrheitssprache auch Unbedeutendes sich um das Jenische rankt, dann wundert man sich über den gewaltigen Umfang des Hauptartikels und der Diskussion. Hier müsste wirklich mal die Relevanzfrage (nur in Bezug auf den Umfang) gestellt werden.--Rogald 00:18, 1. Sep. 2011 (CEST)

Wie kann die Diskriminierung eines Teils unserer Bevoelkerung in Schwaben und der Schweiz nicht relevant sein? Jede Theorie dazu ist willkommen, sofern sie gute Argumente hat! Vermutlich handelt es sich doch um eine von den einwandernden Indogermanen vorgefundene Vorbevoelkerung, also weder Juden noch Sinti, die dann bis 1906 in der Schweiz nicht einmal das Recht zur Niederlassung hatte. Noch ein Hinweis: Im baskischen Woerterbuch ist "jaun" "der Herr"! (nicht signierter Beitrag von 171.100.79.6 (Diskussion) 14:15, 1. Dez. 2014 (CET))

Dürfte unbewiesene Theoriefindung sein. Mir fällt nur auf, dass es große Überschneidungen mit dem allg. Artikel Jenische gibt und dass zur eigentlichen Sprache nichts wirklich linguistisch beigetragen wird. Also mehr über Grammatik, Lexik usw. anhand von Beispielen. Wenn eine Abgrenzung zum Rotwelsch nicht möglich ist, dann zum Lemma Rotwelsch verweisen.--2001:9E8:948:D500:51ED:BB6:835E:8BF3 07:38, 7. Mai 2023 (CEST)

Wenn die sprachwissenschaftliche Abrenzung nicht präzis gezogen werden kann, die sozialgeschichtliche aber schon, ist angesichts der vielen jenischen Wörterbücher und Glossare gemäss Quellenverzeichnis und Anmerkungen das Lemma natürlich beizubehalten. Anders gesagt, wenn Sprachwissenschaftler die Trennung machen, ist ein Lexikon nicht kompetent, diese Trennung zu verwischen. --Chalumeau (Diskussion) 14:31, 8. Mai 2023 (CEST)

Baden

Mir ist aus Jugendzeiten (ca.1965) durch Aussagen von Schulkameraden bekannt, dass es eine Jenisch sprechende kleine Gemeinschaft auch in der Rheinniederung bei Bietigheim in Baden gab. Es handelte sich angeblich um sesshaft gemachte Zigeuner, was zu den Berufsbeschreibungen passt. Mir ist aus iesen Aussagen das Wort "Freier" als Anrede erinnerlich (wahrsch. äquivalent mit Bruder = frère, frz.) und das Wort "Gschefts" für Geschäfte.--Michaoje (Diskussion) 23:23, 23. Jan. 2015 (CET)

Kreolsprache?

Der Satz "Der besondere Charakter des „Jenischen“ ergibt sich aus einem semantisch abweichenden eng begrenzten Teilwortbestand des Deutschen unter Einschluss zahlreicher Entlehnungen aus anderen Sprachen." bedeutet doch eigentlich auch, dass es sich hier um eine Kreolsprache handeln könnte. Im Artikel "Kreolsprache" heißt es schließlich: "Eine Kreolsprache […] ist eine Sprache, die in der Situation des Sprachkontakts aus mehreren Sprachen entstanden ist, wobei oft ein Großteil des Wortschatzes der neuen Sprache auf eine der beteiligten Kontaktsprachen zurückgeht." Antwort ggf bitte mit "Ping"--Ciao • Bestoernesto • ✉ 23:01, 10. Nov. 2017 (CET)

Defekte Weblinks

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieses Fehlers finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks. Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.

• http://www.aemme-zytig.ch/index.php?menu=clientdata/news/28-07-05/w30_05_0009&lid=607&tcat=Burgdorf&re=mo&relid=607http://giftbot.dwl.invalid/http://www.aemme-zytig.ch/index.php?menu=clientdata/news/28-07-05/w30_05_0009&lid=607&tcat=Burgdorf&re=mo&relid=607

– GiftBot (Diskussion) 03:16, 27. Nov. 2015 (CET)

Belege

Der Satz "Viele jenische Wörter und Wendungen sind in die deutsche Alltagssprache eingegangen." ist leider unbelegt. Vielleicht lassen sich hier geeignete Belege finden. (nicht signierter Beitrag von Heinrich Weingartner (Diskussion | Beiträge) 04:42, 13. Dez. 2021 (CET))