Diskussion:Mammy Two-Shoes

Der Artikel „Mammy Two-Shoes“ wurde im April 2020 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 29.04.2020; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels.

Ersatz der Mammy durch eine weisse Frau

Leider hat der Artikel keine Einzelnachweise, so dass ich nicht die Quellen checken kann, aber ich bezweifle, dass man die durch Chuck Jones erstellte weisse "Version" als eine Frau mit dialektfreien, ungebrochenen Englisch bezeichnen kann. Soweit ich weiss, besass die überarbeitete Fassung der Mammy einen (ebenfalls stereotypen) irischen Akzent. June Foray, die die neue Figur synchronisierte, schreib selbst darüber in ihrer Autobiographie.[1] --Andibrunt 23:17, 14. Apr. 2020 (CEST)

Hallo, Andibrunt. Vielen Dank für den Hinweis. Die Literatur schreibt zwar darüber, dass June Foray die neue Synchro übernahm, aber von einem "irischen Akzent" ist nicht die Rede. Ich werde aber natürlich weiter Ausschau nach Literatur halten. LG;--Dr.Lantis (Diskussion) 23:48, 14. Apr. 2020 (CEST)

Ich würde an der Stelle im Artikel auch nicht von „fortan“ schreiben. Foray hat nur die alten Filme neu synchronisiert, unter Chuck Jones entstanden aber keine neuen Filme mit der „Mammy“. Und besonders erfolgreich waren die veränderten Filme auch nicht. Ich kann mich nicht erinnern, je einen dieser Filme auf DVD gesehen zu haben, wohingegen die schwarze Mammy vertreten war. In den 1980er Jahren gab es wohl fürs US-Fernsehen einen zweiten Versuch, die Figur mit einer Afroamerikanischen Schauspielerin neu einzusprechen, wo dann der Akzent weniger stark ausgeprägt war. Das kam dann aber auch nicht gut an, und so versteckte man die Cartoons lieber im Giftschrank. —Andibrunt 23:43, 15. Apr. 2020 (CEST)

Ich erinnere mich tatsächlich an "weiße" Folgen. Die neue "Mammy" sah im Grunde noch genauso aus wie die farbige (nur dass sie jetzt halt hellhäutig war). Außerdem hatte sie jetzt einen Ehemann (denn man aber nie sieht) und einen Sohn. Und sie heißt nun "Mrs. Two-Shoes". LG;--Dr.Lantis (Diskussion) 00:01, 16. Apr. 2020 (CEST)

Wann wurde Mammy Two-Shoes denn ersetzt: 1952, wie in der Einleitung angedeutet ist, oder erst 1964/65, wie weiter unten steht? Was war in den 12 Jahren dazwischen? Gruß, --Yen Zotto (Diskussion) 15:41, 19. Apr. 2020 (CEST)

Wo genau deutet die Einleitung das Esetzen von Mammy Two-Shoes im Jahr 1952 an? Da steht nur, dass sie von 1940 bis 1952 gezeigt wurde. In den 12 Jahren dazwischen fehlte sie halt und war gelegentlich im Hintergrund zu hören.--Dr.Lantis (Diskussion) 21:21, 19. Apr. 2020 (CEST)

Da steht nicht, dass sie bis 1952 "gezeigt" wurde, sondern dass sie bis zu diesem Jahr "erschien"; das ist nicht genau dasselbe. Dass sie in den 12 Jahren bis 1964 im Hintergrund zu hören gewesen sei, steht auch nirgends. Wenn Du meinst, dass die Darstellung im Artikel so klar ist, bitteschön. Ich finde das nicht. --Yen Zotto (Diskussion) 09:47, 20. Apr. 2020 (CEST)

Reine Rosinenpickerei. Aber damit mir die Rosinen nicht ausgehen, habe ich es etwas umformuliert.--Dr.Lantis (Diskussion) 10:41, 20. Apr. 2020 (CEST)

Im Originaldialog der ersten Folge schimpft sie mit Tom (bzw Jasper): "if you breaks one more thing, you is going out! Oh Double-u Tee, out!" Im englischen Ton auf der Tom & Jerry Ultimate Classic Collection sagt sie statt dessen "your are" und buchstabiert korrekt "oh u tee". Hat aber immer noch die Hautfarbe wie im Original. Ich liebe Mammy Toe-Shoes, sie ist die starke Hand von Recht und Ordnung :) (nicht signierter Beitrag von 90.153.56.55 (Diskussion) 22:40, 30. Apr. 2020 (CEST))

1952 oder 1964

Text widerspricht sich --2001:16B8:22AD:E000:18EE:52D1:1D71:ADC2 07:58, 29. Apr. 2020 (CEST)