Diskussion:Moto Guzzi V11
Letzter Kommentar: vor 1 Monat von Franken-Guzzista in Abschnitt Variante V11 Cafè Sport
Variante V11 Cafè Sport
[Quelltext bearbeiten]Cafè ist kein Tippfehler, die von den Moto-Guzzi-Marketingleuten gewählte Variantenbezeichnung ist tatsächlich V11 Cafè Sport, bitte nicht wg. vermeintlichen Tippfehlers ändern. Das Italienische für Kaffee ist „caffè“ (mit zwei F) mit Grave während „café“ mit Akut französisch ist. Den Unterschied hört man auch klar: in „caffè“ klingt das E wie das deutsche E in „Bett“, in „café“ wie das deutsche E in „zehn“. --Franken-Guzzista (Diskussion) 16:52, 15. Nov. 2024 (CET)