Diskussion:Plan Freycinet

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 10 Monaten von Carrot account in Abschnitt Plan Freycinet Nr. 36
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Der Artikel „Plan Freycinet“ wurde im Dezember 2023 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 27.12.2023; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels.

Artikelanfang, Textzitat zu Robert Beck

[Quelltext bearbeiten]

Steht da - vermutlich als deutsche Übersetzung des französischen Text-Originals - wirklich "altbewehrt"? Oder "altbewährt"? --2003:E3:C712:4800:B504:FE89:C352:E1E9 10:09, 27. Dez. 2023 (CET)Beantworten

Das habe ich mich auch gerade gefragt: Steht der Rechtschreibfehler bereits in der Quelle? Dann sollte darauf hingewiesen werden. --Jossi (Diskussion) 11:23, 27. Dez. 2023 (CET)Beantworten
Nein, das war mein Fehler. Die werden von meiner Rechtschreibkorrektur leider nicht angezeigt. Danke fürs aufmerksame Lesen! ※Lantus 17:25, 27. Dez. 2023 (CET)Beantworten

Plan Freycinet Nr. 36

[Quelltext bearbeiten]

Hallo @Lantus et alii, ich übersetze gerade in meinem BNR den fr-WP-Artikel zur Bahnstrecke Plaisir-Grignon–Épône-Mezières. Dort heißt es glaubhaft nachvollziehbar, dass diese Strecke die Umsetzung der Plan-Freycinet-Nr. 36 sei, was ich auch so in den de-WP-Artikel übernehmen werde. Allerdings sollte diese Strecke dann auch im hiesigen Artikel Erwähnung finden, auch wenn sie von Robert Beck nicht aufgeführt wird. Wie könnte man dies machen. Meine Idee: Den Satz Robert Beck bezeichnet 58 Strecken: streichen und die Strecke einfügen. (Als Quelle und Kenner des Themas wird Beck ja wiederholt genannt und zitiert.) Andere, bessere Ideen? Grüße von Carrot account (Diskussion) 19:03, 5. Jan. 2024 (CET)Beantworten