Diskussion:Rio Waldomeira

Rio Waldameira ?

Hallo @Wolfdietmann:, wo hast Du den Namen "Rio Waldameira" her? In der verlinkten Karte steht er mal nicht drin. Bei OpenStreetMap und Mapcarta lese ich "Rio Waldomeira". --Slimguy (Diskussion) 21:57, 19. Dez. 2022 (CET)

Danke für deine Frage! Ich habe den Namen aus OSM übernommen. Aber falsch gelesen. "a" statt "o". Wenn ich es richtig gemacht hätte, wäre ich zum gleichen Ergebnis wie du gekommen.

Zweifel hatte ich noch, ob ich statt "Waldameira" den Begriff "Arroio Valdomiro" aus dem Vocabulario geográfico nehmen soll oder den Begriff "Valdomeira", der in GoogleMaps eine Bushaltestelle bezeichnet oder der der Name einer Siedlung ("Linha Valdomeira") ist. Nachdem aber auch die topographische Karte (1:50.000) von 1980 die Schreibweise "Waldomeira" verwendet, denke ich, dass es bei dem (richtig buchstabierten) OSM-Begriff bleiben soll.

Hast du Erfahrung mit dem Ändern eines Lemmas? Genügt eine einfache Verschiebung? Ich habe gerade eben im Inhalt den Namen korrigiert. --Wolfdietmann (Diskussion) 13:02, 20. Dez. 2022 (CET)

Am besten zum korrekten Artikelname "verschieben". Anschließend ggfs. noch im Artikeltext korrigieren, falls es wo noch falsch steht. Zum Schluss kannst Du im Textfeld der Weiterleitungsseite (des falschen auf den korrekten Artikel) mit der delete-Vorlage eine Schnelllöschung der Weiterleitung anfordern. --Slimguy (Diskussion) 20:38, 20. Dez. 2022 (CET)

Danke! Habe den Namen auch in den verlinkenden zwei Artikeln korrigiert. Damit müsste die Aktion abgeschlossen sein. --Wolfdietmann (Diskussion) 21:31, 20. Dez. 2022 (CET)