Diskussion:Schlesische Gnadenkirchen

Überarbeiten

1. sollte der artikel auf Schlesische Gnadenkirchen stehen, denn geklammert im singular stehen nur einzelne kirchen
2. sind natürlich alle sechse relevant, also bekommen einen eigenen artikel

--W!B: 11:23, 20. Aug. 2011 (CEST)

ach was, ersteres hab ich gemacht: insbesonders sollte zumindest alle sechs lemmata der kirchen fachkundig nach NK angesetzt werden, und als solche in den artikeln verlinkt sein, die nur eine von ihnen meinen - ob man die dann rot lässt, oder hierher weiterleitet ist egal, beides hat große vorteile - jedenfalls hab ich die links auf das alte lemma http://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:Linkliste/Gnadenkirche_(Schlesien) nicht korrigiert, das klammerlemma sollte nach den linkfixes einfach gelöscht werden (interwikis gibts auch noch) - angesetzt hab ich (noch unverlinkt) in Gnadenkirche (Liste)

ich würde mich sehr über 6 neue artikel freuen. mfg --W!B: 11:28, 20. Aug. 2011 (CEST)

Nochmal: Lemmatisierung

Hallo, angeregt durch einen Thread in Diskussion:Maria Rosenkranz (Kamienna Góra) fiel auf, dass die Lemmatisierung der Gnadenkirchen leider sehr disparat ist, tlw. ahistorisch-anachronistisch, indem einerseits die katholisch umbenannten Namen, andererseits die deutschen Kirchennamen zusammen mit den polnischen Ortsnamen genannt werden.

Zu überlegen wäre, ob hier nicht vereinheitlicht und vereinfacht werden sollte, also etwa auf

• Gnadenkirche (deutscher Ortsname z. Z. der Errichtung),

da sich die Relevanz vornehmlich historisch aus ihrem Status als Gnadenkirche speist.

Dazu Weiterleitungen wären von spezifischen Eigennamen auf vorgenannte standardisierte Lemmata einzurichten.

Derzeitige Lemmatisierung (zzgl. möglicher historischer Verbesserungen ohne Standardisierung:

1. in Hirschberg / Jelenia Góra -> Kreuzerhöhungskirche (Jelenia Góra) -> besser historisch:
   • Gnadenkirche zum Heiligen Kreuz (Hirschberg)
2. in Landeshut / Kamienna Góra -> Maria Rosenkranz (Kamienna Góra) -> besser historisch:
   • Dreifaltigkeitskirche (Landeshut)
3. in Teschen / Cieszyn -> Jesuskirche (Cieszyn) - Kirchenname o. k., aber besser:
   • Jesuskirche (Teschen)
4. in Militsch / Milicz -> Gnadenkirche (Militsch) -> besser:
   • Gnadenkirche zum Heiligen Kreuz (Militsch)
5. in Freystadt / Kożuchów -> nur in Schlesische Gnadenkirchen #Gnadenkirche Freystadt / Kożuchów
   • in Kożuchów als: Gnadenkirche zum Weinberg Jesu erwähnt
6. in Sagan / Żagań -> Dreifaltigkeitskirche (Żagań) -> besser:
   • Dreifaltigkeitskirche (Sagan)

Meinungen erbeten. Danke, --Wi-luc-ky (Diskussion) 20:04, 13. Aug. 2024 (CEST)