Diskussion:Stephanie Held-Ludwig
Letzter Kommentar: vor 2 Jahren von MBq in Abschnitt Portrait
| Der Artikel „Stephanie Held-Ludwig“ wurde im August 2022 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 22.08.2022; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels. |
Portrait
[Quelltext bearbeiten]Schade, dass wir kein Portrait von ihr selbst haben. Ein Passfoto ist hier [1], leider wohl noch nicht gemeinfrei —MBq Disk 08:36, 22. Aug. 2022 (CEST)
- Ich habe ein gutes Foto von ihr in einem Katalog des Münchner Stadtmuseums gefunden, kann es aber in deren online-Foto-Sammlung nicht finden und bin dabei das zu klären.Amrei-Marie 23:48, 22. Aug. 2022 (CEST)
- @MBq Porträtfoto ist da! Gesehen? Viele Grüße Amrei-Marie 13:04, 31. Aug. 2022 (CEST)
- Super, danke! —MBq Disk 17:23, 31. Aug. 2022 (CEST)
- @MBq Porträtfoto ist da! Gesehen? Viele Grüße Amrei-Marie 13:04, 31. Aug. 2022 (CEST)
Stephanie vs. Stefanie
[Quelltext bearbeiten]Ich muss ja mal die naheliegende Frage loswerden, warum der Vorname im Artikel Stephanie und auf dem Foto (Aufkleber einer Fotorückseite) Stefanie lautet. Sipalius (Diskussion) 09:51, 22. Aug. 2022 (CEST)
- Auch in ushmm.org mit f. --NiTen (Discworld) 23:18, 22. Aug. 2022 (CEST)
- Die Frage besteht zurecht. Es ist aber noch schlimmer: mal heißt sie auch noch Stephanie Ludwig-Held, also der Doppelname ist verdreht[1]. In der Holocaust Survivors and Victims Database (Danke @NiTen!) heißt sie Stefanie Pauline Held (sie hat also keinen Doppelnamen) Da ich das nicht entscheiden kann, was stimmt, bleibt abzuwarten was weitere Forschung bringt, beziehungsweise was sich letztlich durchsetzt. Ist ja dann schnell verschoben. Amrei-Marie 00:09, 23. Aug. 2022 (CEST)
- Vielleicht sollte ich noch erklären, warum ich mich für die Version „Stephanie Held-Ludwig“ entschieden habe: Ich fand, dass diese Schreibweise am häufigsten vorkommt. Wenn man diese Version in die Google Books-Suche eingibt, erhält man viele Ergebnisse (z. B. im „Adressbuch für Photographie: Industrie, Handel, Gewerbe“ von 1929.)Amrei-Marie 00:36, 23. Aug. 2022 (CEST)
- Die Frage besteht zurecht. Es ist aber noch schlimmer: mal heißt sie auch noch Stephanie Ludwig-Held, also der Doppelname ist verdreht[1]. In der Holocaust Survivors and Victims Database (Danke @NiTen!) heißt sie Stefanie Pauline Held (sie hat also keinen Doppelnamen) Da ich das nicht entscheiden kann, was stimmt, bleibt abzuwarten was weitere Forschung bringt, beziehungsweise was sich letztlich durchsetzt. Ist ja dann schnell verschoben. Amrei-Marie 00:09, 23. Aug. 2022 (CEST)
↑
- It's complicated. Es spricht alles dafür, dass ihr amtlicher Name der im Münchener Gedenkbuch ist, also Stephanie Pauline Held, geb. Edelstein, gesch. Ludwig. In den Münchner Adressbüchern Ende der 1920er/Anfang 1930er Jahre ist sie als Stephanie Held geführt. (abgerufen über ancestry.com; leider gibt es dort keine Heiratsurkunde). Daneben hat sie selbst beruflich die Namensformen Stefanie und Stephanie Held-Ludwig (mindestens in den 1910er Jahren) geführt. @Amrei-Marie: insgesamt kann ich deine Entscheidung für „Stephanie Held-Ludwig gut nachvollziehen, aber vielleicht sollte die Vielfalt der Namensformen in der ersten Fussnote erläutert werden. --Concord (Diskussion) 14:54, 23. Aug. 2022 (CEST)
- Da hast du recht, @Concord:, eine Erklärung wäre hier angebracht! - Ich füge eine Fußnote ein! Danke für Deine Recherchen und Dein Statement! Amrei-Marie 21:57, 23. Aug. 2022 (CEST)
- It's complicated. Es spricht alles dafür, dass ihr amtlicher Name der im Münchener Gedenkbuch ist, also Stephanie Pauline Held, geb. Edelstein, gesch. Ludwig. In den Münchner Adressbüchern Ende der 1920er/Anfang 1930er Jahre ist sie als Stephanie Held geführt. (abgerufen über ancestry.com; leider gibt es dort keine Heiratsurkunde). Daneben hat sie selbst beruflich die Namensformen Stefanie und Stephanie Held-Ludwig (mindestens in den 1910er Jahren) geführt. @Amrei-Marie: insgesamt kann ich deine Entscheidung für „Stephanie Held-Ludwig gut nachvollziehen, aber vielleicht sollte die Vielfalt der Namensformen in der ersten Fussnote erläutert werden. --Concord (Diskussion) 14:54, 23. Aug. 2022 (CEST)
- ↑ Alexandra Schöfberger: Wegbereiterin für viele Generationen, in: Ab nach München. Künstlerinnen um 1900, Katalog zur gleichnamigen Ausstellung im Münchner Stadtmuseum, Hrsg. Münchner Stadtmuseum, Süddeutsche Zeitung Edition 2014, S. 360–365