Diskussion:Yếm

Der Artikel „Yếm“ wurde im Mai 2016 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 1.06.2016; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels.

Belege

Wenn das die typischen Farben sind, sollten wir im Artikel pink wohl eher durch lila oder violett ersetzen

Die Einzelnachweise sind bisher etwas unzufriedenstellend verteilt, decken aber einen Großteil des aus der englischen Wikipedia übersetzten Artikels ab. Was mir noch weitgehend unbelegt erscheint, sind die Farben und Materialien sowie die erwähnten Gedichte und die Unabhängigkeit von Klassenunterschieden. Ich persönlich halte die im Artikel enthaltenen Informationen für glaubwürdig, so dass ich keinen dringenden Handlungsbedarf sehe. Falls sich, wie ich hoffe, weitere Belege finden lassen, sollten diese bitte eingepflegt werden. Gleichzeitig könnten wir uns möglicherweise von einigen der redundanten Belege trennen. Ich würde mich freuen, wenn wir gemeinsam an der Artikelverbesserung, und insbesondere an der Suche nach geeigneten weiteren Belegen, arbeiten. --NearEMPTiness (Diskussion) 22:20, 11. Mai 2016 (CEST)

Begriffsklärung

Evtl. sollte das in die BKL zu "Yem" mit rein, evtl auch als "Ähnlich" - ich hab keine Ahnung von Ausspracheregeln und kann den Zirkumflex daher nur ignorieren. --Koren (Diskussion) 01:16, 1. Jun. 2016 (CEST)

Beleg ?

• Viele vietnamesische Gedichte sind der Schönheit von Frauen in ihren zinnoberroten Miedern (yếm đào) gewidmet.

Beleg? Duden Dude (Diskussion) 07:51, 1. Jun. 2016 (CEST)

Keine Antwort - schwache Leistung! Duden Dude (Diskussion) 19:37, 2. Jun. 2016 (CEST)

Bei dem Artikel handelt es sich um eine Übersetzung aus der englischen Wikipedia. Daher ist es keineswegs trivial, einen Beleg für die Gedichte zu finden. Vielleicht kann hier jemand mit Vietnamesischkenntnissen bei der Suche helfen. --NearEMPTiness (Diskussion) 09:45, 3. Jun. 2016 (CEST)

Wenn man keine Belege für starke Aussagen hat, wäre es besser, sie aus dem Artikel herauzulassen (und nicht als Teaser zu verwenden). Duden Dude (Diskussion) 09:59, 3. Jun. 2016 (CEST)