aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Diese Seite listet alle Ausgaben aus den Jahren 1990 – 2000 des deutschsprachigen The Magazine of Fantasy and Science Fiction auf.
Enthaltene Werke
Deutscher Titel
|
Originaltitel
|
Jahr
|
Autor
|
Mit der Sommerfeuer-Brigade in die obere Kreidezeit
|
In the Upper Cretaceous with the Summerfire Brigade
|
1990
|
Ian Watson
|
Sinneswandel
|
Chump Change
|
1989
|
Ray Aldridge
|
Der Hausmeister
|
Master of the House
|
1990
|
Paul Cook
|
Lied der Wale
|
Whalesong
|
1989
|
Bruce Holland Rogers
|
Der magische Helm
|
Hermes and the Magic Helmet
|
1989
|
Ronald Anthony Cross
|
Die alte Schule
|
The Old School
|
1989
|
Ramsey Campbell
|
Wahlen aus der Urne
|
Vote Early, Vote Often
|
1990
|
Bill Johnson
|
Kühlschrank-Fieber
|
Freezer Madness
|
1989
|
Patricia Ferrara
|
Die perfekte Lösung
|
The Perfect Solution
|
1990
|
Marnie Winston-Macauley
|
Bogenschützen im Nebel
|
Bowmen in the Mist
|
1989
|
Garry Kilworth
|
Enthaltene Werke
Deutscher Titel
|
Originaltitel
|
Jahr
|
Autor
|
Cyberella
|
Cyberella
|
1990
|
Sheila Finch
|
Stumö gafer
|
Mairzy Doats
|
1991
|
Paul Di Filippo
|
Schwarze Muse
|
Her Wild Wild Eyes
|
1991
|
Brad Strickland
|
Groß fern jetzt
|
Big Far Now
|
1991
|
Bruce Holland Rogers
|
Papa geht auf die Jagd
|
Papa’s Gone A-Hunting
|
1991
|
Madeleine E. Robins
|
Die verlorene Seele
|
Ma Qui
|
1991
|
Alan Brennert
|
Der König der Neandertaler
|
The King of the Neanderthals
|
1990
|
Wayne Wightman
|
Land’s End
|
Land’s End
|
1991
|
Delia Sherman
|
Enthaltene Werke
Deutscher Titel
|
Originaltitel
|
Jahr
|
Autor
|
Tänzer wie Kinder
|
Dancers Like Children
|
1991
|
Kristine Kathryn Rusch
|
Reisen mit Harry
|
Travels with Harry
|
1991
|
Larry Tritten
|
O Miranda!
|
Oh, Miranda!
|
1991
|
Charles Pellegrino & George Zebrowski
|
Der gesegnete/verfluchte Thornston‑Smaragd
|
The Blessed/Damned Thornston Emerald
|
1991
|
Grania Davis
|
Johnnys Inferno
|
Johnny’s Inferno
|
1991
|
Ronald Anthony Cross
|
Blindenhund
|
Guide Dog
|
1991
|
Mike Conner
|
Blauer Engel
|
Blue Angel
|
1991
|
Wennicke Eide
|
Die bessere Verwandlung
|
Better Morphosis
|
1991
|
Brian W. Aldiss
|
Enthaltene Werke
Deutscher Titel
|
Originaltitel
|
Jahr
|
Autor
|
Invasoren
|
Invaders
|
1990
|
John Kessel
|
Der unsichtbare Wurm
|
The Invisible Worm
|
1991
|
Brian Stableford
|
Gasoline Lake
|
Gasoline Lake
|
1991
|
Marc Laidlaw
|
Der Mann, der das Spiel des Lebens verlor
|
The Man Who Lost the Game of Life
|
1992
|
John Brunner
|
Herumtreiben mit Bitsy
|
Hanging Out with Bitsy
|
1991
|
Ronald Anthony Cross
|
Ferreros Küsschen
|
Hershey’s Kisses
|
1992
|
Ron Goulart
|
Endgültige Gewissheit
|
After All
|
1992
|
Robert Reed
|
Enthaltene Werke
Deutscher Titel
|
Originaltitel
|
Jahr
|
Autor
|
Canción Auténtica de Alterde
|
Canción Autentica de Old Earth
|
1992
|
Terry Bisson
|
Die Chance der Vögel
|
The Birds’ Turn
|
1992
|
Jack Williamson
|
Tor der Gesichter
|
Gate of Faces
|
1991
|
Ray Aldridge
|
Grabow, Collicker und ich
|
Grabow and Collicker and I
|
1992
|
Algis Budrys
|
Der letzte Mars-Trip
|
The Last Mars Trip
|
1992
|
Michael Cassutt
|
Aus dem Abgrund
|
Bugs
|
1992
|
F. Paul Wilson
|
Gräber
|
Graves
|
1992
|
Joe Haldeman
|
Ein Fressen für die Champions
|
Lunch of Champions
|
1991
|
Bob Shaw
|
Mimen
|
Mummers
|
1991
|
Robert Frazier
|
Die Legende von Xi Cygnus
|
The Legend of Xi Cygnus
|
1992
|
Gene Wolfe
|
Enthaltene Werke
Deutscher Titel
|
Originaltitel
|
Jahr
|
Autor
|
Sehen
|
Seeing
|
1992
|
Andrew Weiner
|
Der verwilderte Garten
|
The Neglected Garden
|
1991
|
Kathe Koja
|
Ein neuer Mensch
|
A New Man
|
1992
|
Andrew Weiner
|
Gerechtigkeit
|
Justice
|
1993
|
Elizabeth Hand
|
Von uns aus gesehen standen wir links
|
From Our Point of View We Had Moved to the Left
|
1993
|
William D. Shunn
|
Ehrengast
|
Guest of Honor
|
1993
|
Robert Reed
|
Enthaltene Werke
Deutscher Titel
|
Originaltitel
|
Jahr
|
Autor
|
Timothy Leary, Batu Khan und die Palimpseste der universalen Realität
|
Timothy Leary, Batu Khan, and the Palimpsest of Universal Reality
|
1993
|
Michael F. Flynn
|
Muster und Gewohnheiten
|
Standards and Practices
|
1992
|
Barry N. Malzberg
|
Terrors größter Fan
|
Terror’s Biggest Fan
|
1993
|
Marc Laidlaw
|
Die Greifer
|
The Snatchers
|
1993
|
Jane Yolen
|
Die Nacht, als wir Pistenhengst begruben
|
The Night We Buried Road Dog
|
1993
|
Jack Cady
|
Der Berührte
|
Touched
|
1993
|
Dale Bailey
|
Ansleys Dämonen
|
Ansley’s Demons
|
1992
|
James Sallis
|
Enthaltene Werke
Deutscher Titel
|
Originaltitel
|
Jahr
|
Autor
|
Die Halle der neuen Gesichter
|
The Hall of New Faces
|
1992
|
Kit Reed
|
Stell dir eine vollbusige Frau vor...
|
Imagine a Large-Breasted Woman ...
|
1994
|
Jeff Bredenberg
|
Vergrabene Schätze
|
Treasure Buried
|
1994
|
Robert Reed
|
Zwei Liebende, zwei Götter und eine Fabel
|
Two Lovers, Two Gods, and a Fable
|
1994
|
Esther M. Friesner
|
Mutter der Elfen
|
Mother to Elves
|
1994
|
Michael Armstrong
|
Fleißiges Sterben
|
Busy Dying
|
1994
|
Brian Stableford
|
Ebbe
|
Ebb Tide
|
1994
|
Mary Soon Lee
|
Der Auschwitz-Zirkus
|
The Auschwitz Circus
|
1996
|
Matthew Wells
|
Dorian in Excelsis
|
Dorian in Excelsis
|
1995
|
Ray Bradbury
|
Natulife™
|
NatuLife ®
|
1994
|
David Brin
|
In einer vernünftigen Stadt
|
Sensible City
|
1994
|
Harlan Ellison
|
Enthaltene Werke
Deutscher Titel
|
Originaltitel
|
Jahr
|
Autor
|
Letzter Einsatz
|
Short Timer
|
1994
|
Dave Smeds
|
Inspirationen
|
Inspiration
|
1994
|
Ben Bova
|
Die wilden Schiffe von Fairny
|
The Wild Ships of Fairny
|
1994
|
Carolyn Ives Gilman
|
Hauptmann Hülsensack und der große Schnitter
|
Bulldog Drummond and the Grim Reaper
|
1996
|
Michael Coney
|
Der unbeschrankte Bahnübergang
|
The Unmarked Crossing
|
1996
|
J. Steven York
|
Die letzte Ölung
|
Last Rites
|
1994
|
Ray Bradbury
|
Pappnasen im Weltraum
|
White Guys in Space
|
1996
|
Ray Vukcevich
|
Der dreifache Absturz des Jeremy Baker
|
The Three Descents of Jeremy Baker
|
1995
|
Roger Zelazny
|
Glatzkopf macht Karriere
|
A Cure for Baldness
|
1996
|
Ron Goulart
|
Die Weisen der Cassiopeia
|
The Sages of Cassiopeia
|
1994
|
Scott Mackay
|
Schatten der Vergangenheit
|
In the Shade of the Slowboat Man
|
1996
|
Dean Wesley Smith
|
Enthaltene Werke
Deutscher Titel
|
Originaltitel
|
Jahr
|
Autor
|
Der Lincoln-Zug
|
The Lincoln Train
|
1995
|
Maureen F. McHugh
|
Geistige Gemeinschaft
|
Communion of Minds
|
1996
|
Sheila Finch
|
Fort
|
Gone
|
1996
|
John Crowley
|
Warum die Brücke nicht mehr singt
|
Why the Bridge Stopped Singing
|
1996
|
James Patrick Kelly
|
Das Turnier
|
The Tournament
|
1995
|
Robert Reed
|
Rettungsboot auf brennender See
|
Lifeboat on a Burning Sea
|
1995
|
Bruce Holland Rogers
|
Connecticut-Nazi
|
Connecticut Nazi
|
1996
|
Ron Savage
|
Cyberschicksal
|
Cyberfate
|
1995
|
Felicity Savage
|
Enthaltene Werke
Deutscher Titel
|
Originaltitel
|
Jahr
|
Autor
|
Paris schlägt zurück
|
Paris Conquers All
|
1996
|
Gregory Benford & David Brin
|
Schwarzer Winter
|
Black Winter
|
1995
|
Ellen Gilchrist
|
Der Holo-Mann
|
The Holo Man
|
1995
|
Leonard Rysdyk
|
Schon auf dem Weg nach Glory
|
Gone to Glory
|
1995
|
R. Garcia y Robertson
|
Kein Tag wie der andere
|
Every Day Different
|
1996
|
Robert J. Levy
|
Der Dunkelstern
|
Dark Star
|
1995
|
Jack Williamson
|
Die lila Tablette
|
The Purple Pill
|
1996
|
Andrew Weiner
|
Enthaltene Werke
Deutscher Titel
|
Originaltitel
|
Jahr
|
Autor
|
Auf großer Fahrt
|
The Longer Voyage
|
1996
|
Michael Cassutt
|
Der Tod im Land der Blumen
|
Javier, Dying in the Land of Flowers
|
1996
|
Deborah Wheeler
|
Rajmahal
|
Rajmahal
|
1997
|
Kit Reed
|
So endet die Welt wirklich
|
The True History of the End of the World
|
1995
|
Jonathan Lethem, John Kessel & James Patrick Kelly
|
Der Caféhaus-Putsch
|
The Café Coup
|
1996
|
Ben Bova
|
De Secretis Mulierum
|
De Secretis Mulierum
|
1996
|
L. Timmel Duchamp
|
Enthaltene Werke
Deutscher Titel
|
Originaltitel
|
Jahr
|
Autor
|
Neue, helle Himmel
|
Bright, New Skies
|
1997
|
M. Shayne Bell
|
Die Flöten des Pan
|
The Pipes of Pan
|
1997
|
Brian Stableford
|
Werwolf im Schafspelz
|
Werewolves in Sheep’s Clothing
|
1996
|
Michael Coney
|
Kilroy war hier
|
Kilroy Was Here
|
1996
|
Jack Cady
|
Nie mehr gesehen, im Traum nur mein
|
Never Seen by Waking Eyes
|
1996
|
Stephen Dedman
|
Graffiti
|
Graffiti
|
1997
|
Robert Reed
|
Enthaltene Werke
Deutscher Titel
|
Originaltitel
|
Jahr
|
Autor
|
Geborgtes Licht
|
Borrowed Light
|
1997
|
Jo Clayton
|
Wahrer Glaube
|
True Believer
|
1997
|
Esther M. Friesner
|
Schattige Gegend
|
A Place with Shade
|
1995
|
Robert Reed
|
Das Uhrwerk
|
The Player
|
1997
|
Terry Bisson
|
Die Marsprinzessin
|
The Great Moon Hoax or A Princess of Mars
|
1996
|
Ben Bova
|
Riesen auf Erden
|
Giants in the Earth
|
1997
|
Michael A. Martin
|
Schlammstadt
|
Dankden
|
1995
|
Marc Laidlaw
|
Der Geist der Hoffnung
|
Abandon in Place
|
1996
|
Jerry Oltion
|
Wie warmer Regen
|
Like the Gentle Rain
|
1997
|
Lewis Shiner
|
An der Bettkante zur Ewigkeit
|
The Edge of the Bed of Forever
|
1997
|
Jonathan Lethem & Angus MacDonald
|
Nachtwache
|
Nightwatch
|
1997
|
Michael Thomas
|
Die Heimat des Patrouilleurs
|
Rimrunner’s Home
|
1997
|
John Morressy
|