Liste deutschsprachiger Zeitungen im östlichen Europa

Die Liste deutschsprachiger Zeitungen im östlichen Europa enthält eine Auswahl der wichtigsten historischen sowie aktuell erscheinende Titel. Zur leichteren Orientierung werden die Zeitungen nach ihren Erscheinungsorten innerhalb der heutigen Staatsterritorien aufgeführt. Insgesamt sind für die Großregion Ost- und Südosteuropa über 5.200 deutschsprachige Pressepublikationen nachweisbar.

Russland

→ Hauptartikel: Liste deutschsprachiger Zeitungen in Russland

Kasachstan

Kasachstandeutsche

• Deutsche Allgemeine Zeitung (Freundschaft, 1966–1999; 2000–)

Belarus

• Grodnoer Zeitung (1915–1918)
• Pinsker Zeitung (1915–1917)

Ukraine

Bessarabiendeutsche

• Deutsche Zeitung Bessarabiens (1919–1940)
• Unsere Schule (1919–1924)

Bukowinadeutsche / Bukowinajuden

• Bukowina (1862–1868)
• Bukowinaer Rundschau (1882–1907)
• Bukowinaer Nachrichten (1888–1914)
• Bukowinaer Post (1893–1914)
• Bukowinaer Bote (1897–1904, 1909–?)
• Czernowitzer Tagblatt (1903–1914, 1917, 1918)
• Czernowitzer Allgemeine Zeitung (1904–1923)
• Czernowitzer Morgenblatt (1918–1940)
• Ostjüdische Zeitung (1919–1937)
• Czernowitzer Deutsche Tagespost (1924–1940)
• Neue Jüdische Rundschau (1926–1930)
• Der Südostdeutsche (Augsburg, 1950–)

Galiziendeutsche

• Lemberger Wöchentliche Anzeigen (1786–1796)
• Lemberger Zeitung (1812–1866)
• Ost-Deutsches Volksblatt (1922–1939)

Karpatendeutsche / deutschsprachige Juden

• Der ungarische jüdische Bote (1882)

Krimdeutsche

• Deutsche Zeitung für die Krim und Taurien (1918)

Schwarzmeerdeutsche

• Unterhaltungsblatt für deutsche Ansiedler im südlichen Rußland (1846–1871)
• Odessaer Zeitung (1863–1915)
• Christlicher Volksbote (1868–1914)
• Deutsche Rundschau (1906–1914, 1917, 1919)

Georgien

Kaukasiendeutsche (s. auch Russlanddeutsche)

• Kaukasische Post (1906–1914, 1918–1922; 1994–)

Estland

Überblicksartikel: Deutschbaltische Zeitungen in Estland

Baltendeutsche

• Revalsche Post-Zeitung (1689–1709)
• Revalische Wöchentliche Nachrichten (1772–1819/1852)
• Arensburgischen Wochen- oder Intelligenzblätter (1785–1794)
• Dörptsche Zeitung (1789–1875)
• Pernausche Wöchentliche Nachrichten (1811–1821)
• Pernausches Wochenblatt (1822–1869)
• Archiv für die Geschichte Liv-, Esth- und Curlands (1851–1895)
• Estländische Gouvernements-Zeitung (1853–1869/1917)
• Revalsche Zeitung (1860–1914, 1930–1940)
• Dorpater Tageblatt (1862–1864)
• Narvasche Stadtblätter (1862–1873)
• Baltische Wochenschrift für Landwirtschaft, Gewerbefleiß und Handel (1863–1915)
• Annoncenblatt (1865–1882)
• Neue Dörptsche Zeitung (1866–1896)
• Pernausche Zeitung (1869–1915, 1918)
• Felliner Anzeiger (1876–1915)
• Arensburger Wochenblatt (1877–1915)
• Revaler Beobachter (1878–1915)
• Wesenberger Anzeiger (1880–1912)
• Walkscher Anzeiger (1883–1906)
• Nordlivländische Zeitung (1897–1914)
• Dorpater Zeitung (1917–1934)
• Deutsches Kirchenblatt (1920–1939)
• Dorpater Nachrichten (1921–1925)
• Neues Arensburger Wochenblatt (1926–1930)
• Deutsche Zeitung (1934–1939)

Lettland

Baltendeutsche und baltische deutschsprachige Juden

• Rigische Novellen (1682–1710)
• Rigische Anzeigen (1761–1852)
• Mitauische Zeitung (1766–1916)
• Mitauische politische Zeitung (1777–1783)
• Rigasche Zeitung (1778–1889/1909)
• Mitausche Anzeigen (1797–1807/1824)
• Rigaische Stadtblätter (1810–1907)
• Allgemeine deutsche Zeitung für Russland (1811–1831)
• Das Rigasche Börsen-Comité (1816–1872)
• Libausche Zeitung (1824–1939)
• Libausches Wochenblatt (1833–1838)
• Livländisches Amtsblatt (1833–1850)  
• Livländische Gouvernements-Zeitung (1852–1917)
• Zeitung der Rigaschen Stadtpolizei (1855–1913)
• Baltische Monatsschrift (1859–1939)
• Rigasche Rundschau (1867–1939)
• Rigasche Börsen- und Handelszeitung (1870–1892)
• Rigaer Handels-Archiv (1874–1915)
• Rigasche Industrie-Zeitung (1875–1914)
• Rigaer Tagblatt (1875–1915)
• Goldingenscher Anzeiger (1876–1915, 1927–1930)
• Wendenscher Anzeiger (1884–1913)
• Zeitung der Rigaschen Stadtpolizei (1885–1913)
• Düna-Zeitung (1888–1909)
• Rigasche Rundschau (1895–1939)
• Windausches Blatt (1898–1914)
• Windausche Zeitung (1901–1931)
• Wolmarscher Anzeiger (1907–1914)
• Goldingenscher Anzeiger (1911–1915)
• Kreisblatt für Stadt und Kreis Tuckun (1915–1918)
• Mitauer Nachrichten (1926–1934)
• Rigaer Wirtschaftszeitung (1926–1939)
• Riga am Sonntag (1927–1939)
• Kemmernsche Nachrichten (1928–1940)
• Rigaer jüdische Rundschau (1929–1931)  
• Das deutsche Blatt (1933–1939)
• Rigasche Post (1927/1934–1939)
• Deutsche Zeitung im Ostland (1941–1945)

Litauen

Litauendeutsche

• Memelsches Wochenblatt (1817–1848)
• Memeler Dampfboot (1849–1945)
• Memeler Kreisblatt (1852–1920)
• Memeler Anzeiger (1855–1864)
• Memeler Zeitung (1867–1922)
• Heydekruger Kreisblatt (1908–1919, 1940–1941)
• Wilnaer Zeitung (1916–1918; Neugründung 1941–1944)
• Memeler Volksstimme (1919–1926)
• Memelgau Zeitung (1919–1923)
• Memelländische Rundschau (1922–1934)
• Kirchliches Amtsblatt des Memelgebietes (1926–1935)
• Der Grenzgarten (Beilage zu Memeler Dampfboot; 1927–1939)
• Memeler Allgemeine Zeitung (1927–1933)
• Sonntagsblatt für die Katholiken des Memelgebiets (1930–1939)
• Deutsche Nachrichten für Litauen (1931–1940; Neugründung 1989–2005)

Polen

→ Hauptartikel: Liste deutschsprachiger Zeitungen in Polen und Liste von Zeitungen in den ehemaligen deutschen Ostgebieten

Tschechien

→ Hauptartikel: Liste deutschsprachiger Zeitungen in Tschechien

Slowakei

Karpatendeutsche und deutschsprachige Juden der Slowakei/Oberungarns

Hauerlanddeutsche/niederungarische Bergstädte

• Neue Trenchiner Zeitung (1870–1876)
• Neutra-Trenchiner Zeitung (1870–1881)

Pressburger Deutsche

• Preßburger Zeitung (1764–1929)
• Preßburgisches Wochenblatt (1771–1773)
• Pannonia (1837–1849)
• Tirnauer Wochenblatt (1869–1918)
• Pressburger Tagblatt (1870–1873; Neugründung 1896–1924)
• Westungarischer Grenzbote (1872–1945)
• Schrattenthal's Frauen-Zeitung (1893–1894)
• Pressburger Presse (1898–1928)
• Westungarische Volksstimme (1902–1918)
• Pressburger Jüdische Zeitung (1908–1909)
• Jüdische Presse (1915–1938)

Zipser Sachsen und nahe Pentapolitana-Städte

• Kaschauer Zeitung (bis 1872 Kaschau-Eperieser Kundschaftsblatt; 1838–1914)
• Zipser Anzeiger (1863–1874)
• Zipser Bote (1875–1908)
• Karpathen-Post (1880–1942)

Ungarn

Ungarndeutsche; Donauschwaben; deutschsprachige ungarische Juden

• Mercurius (1730–1739)
• Ungrisches Magazin (1781–1787)
• Vereinigte Ofner und Pester Zeitung (1800–1845)
• Der neue Kurier (1788–1799)
• Pesther Tageblatt (1839–1845)
• Der Ungar (1842–1848)
• Pester Zeitung (1845–1852)
• Der ungarische Israelit (1848)
• Pester Lloyd (1853–1945; Neugründung 1994–2020)
• Allgemeine illustrierte Judenzeitung (1860–1862)
• Oedenburger Zeitung (1868–1944)
• Fünfkirchner Zeitung (1870–1906)
• Ungarisch-jüdische Wochenschrift (1871–1872)
• Neues Pester Journal (1872–1925)
• Jüdische Gemeinde- und Schulzeitung (1873–1874)
• Eisenburger Nachrichten (1874–1877)
• Der ungarische Israelit (1874–1908)
• Hamechaker (1877–1881)
• Neues politisches Volksblatt (1877–1940)
• Hungaria (1879–1887)
• Günser Zeitung (1882–1938)
• Budapester Tagblatt (1884–1915)
• Lippaer Zeitung (1884–1890)
• Eisenstädter Zeitung (1888–1898)
• Günser Anzeiger (1889–1918)
• Budapester Wochenpost (1892–1911)
• Westungarisches Volksblatt (1893–1919)
• Volksstimme (1894–1924)
• Christliches Volksblatt (1896–1919)
• Károlyfalvaer Wochenblatt (1897–1904)
• Budapester Montagszeitung (1899–1938)
• Kismartoner Zeitung (1899–1908)
• Neues Budapester Abendblatt (1899–1920)
• Wieselburger Zeitung (1901–1904)
• Deutscher Volksfreund (1903–1942)
• Allgemeine jüdische Rundschau (1907–1911)
• Ungarländische Jüdische Zeitung (1910–1915)
• Deutsches Bauernblatt (1913–1919)
• Güssinger Zeitung (1913–1918)
• Deutsches Tageblatt (1917–1919)
• Neue Post (1917–1920)
• Der Proletarier (1919)
• Oedenburger Arbeiterrat (1919)
• Oedenburger Proletarier (1919)
• Der Heideboden (1919–1931)
• Sonntagsblatt (1921–1935)
• Die Neue Zeitung (1957–)
• Budapester Rundschau (1967–1992; Neugründung 1999–2005)

Rumänien

→ Hauptartikel: Liste deutschsprachiger Zeitungen in Rumänien

Slowenien

Sloweniendeutsche (s. auch Jugoslawiendeutsche)

• Wochentliche Ordinari-Laybacher Zeitungen (1707–1709)
• Laibacher Zeitung (1783–1918)
• Merkische Laibacher Zeitung (1788–1797)
• Vereinigte Laibacher Zeitung (1810, 1814–1847)
• Sloveniens Blatt (1848)
• Triester Zeitung (1851–1918)  
• Marburger Zeitung (1862–1945)
• Görzer Zeitung (1868–1869, 1872–1873)
• Laibacher Tagblatt (1868–1880)
• Laibacher Schulzeitung (1873–1919)
• Cillier Zeitung (1876–1937)
• Laibacher Wochenblatt (1880–1893)
• Triester Tagblatt (1880–1918)
• Südsteirische Post (1881–1900)
• Deutsche Wacht (1883–1919)
• Pettauer Zeitung (1890–1904)
• Gottscheer Bote (1904–1919)
• Gottscheer Nachrichten (1907–1919)
• Untersteirische Volkszeitung (1909–1918)  
• Gottscheer Zeitung (1919–1941)

Kroatien

Kroatiendeutsche (s. auch Jugoslawiendeutsche, Donauschwaben)

• Agramer Zeitung (1826–1912)
• Südslavische Zeitung (1848–1852)
• Die Drau (1868–1929)
• Slavonische Presse (1885–1929)
• Agramer Tagblatt (1885–1923)
• Morgenblatt (1926–1941)
• Evangelischer Gemeindebote (1932–1938)
• Slawonischer Volksbote (1936–1941)
• Christliche Volkszeitung (1938–1940)
• Deutsche Zeitung in Kroatien (1941–1945)
• Grenzwacht (1942–1944)
• Deutsches Wort (1993–)

Bosnien und Herzegowina

Bosniendeutsche (s. auch Jugoslawiendeutsche)

• Bosnische Post (1884–1918)
• Sarajevoer Tagblatt (1903–1918)

Serbien

Serbiendeutsche (s. auch Jugoslawiendeutsche, Donauschwaben)

• Groß-Becskereker Wochenblatt (1851–1919)
• Bács-Bodrogher Presse (1857–1916)
• Neusatzer Lokalblatt (1860–1871)
• Pancsovaer Wochenblatt (1868–1871)
• Ungarischer Schulbote (1868–1899)
• Der Grenzbote (1869–1871)
• Banater Post (1875–1889)
• Neue Werschetzer Zeitung (1881–1919)
• Neusatzer Zeitung (1884–1887)
• Gross-Kikindaer Zeitung (1886–1916)
• Károlyfalvaer Wochenblatt (1887–1904)
• Módoser Zeitung (1888–1892)
• Bácskaer Volksblatt (1889–1906)
• Südbacskaer Zeitung (1889–1905)
• Südungarischer Grenzbote (1893–1898)
• Ungarisch-Weisskirchner Volksblatt (1896–1918)
• Bácskaer Zeitung (1898–1913)
• Torontaler Presse (1898–1905)
• Temes-Kubiner Wochenblatt (1899–1910)
• Semliner Volksblatt (1902–1914)
• Deutscher Volksfreund (1903–1942)
• Hódságer Zeitung (1904–1906)
• Werschetzer Volksblatt (1904–1916)
• Alibunárer Wochenblatt (1905–1907)
• Bács-Bodrogher Zeitung (1905–1916)
• Bácskaer Volkszeitung (1906–1918)
• Südungarische Rundschau (1908–1916)
• Belgrader Nachrichten (1915–1918)
• Nagykikindaer Zeitung (1916–1918)
• Bela Crkvaer Volksblatt (1919–1941)
• Deutsches Volksblatt (1919–1945)
• Deutscher Volksfreund (1919–1941)
• Werbasser Zeitung (1922–1926; 1941–1944)
• Batschkaer Zeitung (1929–1944)
• Wrbaser Zeitung (1931–1941)
• Deutsche Zeitung (1932–1940)
• Pancevoer Post (1932–1934)
• Kirche und Volk (1934–1942)
• Die Donau (1935–1944)
• Banater Beobachter (1941–1944)
• Donauzeitung (1941–1945)

Montenegro

• Cetinjer Zeitung (1916–1918)

Bulgarien

Bulgariendeutsche

• Bulgarische Handelszeitung (1893–1918, 1938)
• Deutsche Balkan-Zeitung (1916–1918)
• Deutsches evangelisches Kirchenblatt für Bulgarien (1929/1933–1943)
• Sofioter Nachrichten (1969–1991)

Literatur

• Karl O. Kurth (Hg.): Handbuch der Presse der Heimatvertriebenen. Kitzingen-Main 1953.
• Heinrich Réz: Deutsche Zeitungen und Zeitschriften in Ungarn von Beginn bis 1918. München 1935.

• Jörg Riecke / Tina Theobald (Hgg.): Deutschsprachige Zeitungen im östlichen Europa. Ein Katalog. Bremen 2019.
• Maria Rózsa: Deutschsprachige Presse in Ungarn 1850–1920. In: Berichte und Forschungen 9 (2001), S. 7–199 (Online-Publikation).
• Carl Schneider (Hg.): Handbuch der Deutschen Tagespresse. Leipzig 1937.
• Albert Weber: Bibliographie deutschsprachiger Periodika aus dem östlichen Europa. Regensburg 2013 (Online-Publikation).

Siehe auch

• ANNO – AustriaN Newspapers Online
• DiFMOE – Digitales Forum Mittel- und Osteuropa