Portal Diskussion:Peru

Die im folgenden rotgerandeten Kasten aufgelisteten Links führen – vom Hinweis auf die Betreuerliste abgesehen – nicht zu den angegebenen Seiten. Ich bin dankbar, wenn ein Tool-Technik-Kundiger die Verlinkungen wieder herstellt. --M Huhn (Diskussion) 00:12, 4. Nov. 2018 (CET)

Nachdem bereits die meisten wichtigen südamerikanischen Ländern ein Portal haben, durfte Peru nicht fehlen. Ich hoffe, dass sich viele Benutzer zur Mitarbeit finden.

• neue Artikel
• Löschkandidaten
• Kandidaten für lesenswerte *exzellente Artikel
• zu überarbeitende Artikel, *Artikel ohne Quellen der Kategorie:Peru

Betreuerliste

--meistermueller 23:21, 9. Mai 2007 (CEST)

Glückwunsch

Hallo Meistermüllerde.

Ein sehr schönes Portal. Ich wünsche dir viel Spaß (und ein oder zwei Mitstreiter). --Sebastian Mehlmacher 23:00, 17. Mai 2007 (CEST)

Cahuapan

Fake oder ausbaufähig? --32X 00:45, 13. Jun. 2007 (CEST)

fehlende Artikel

sollen hier alle peru-artikel aufgelistet werden?

falls ja fehlen noch u.a.: Huaca de la Luna und Huaca del Sol--Cusquena 21:01, 9. Aug. 2007 (CEST)

Schön! Dann ergänze die Liste einfach! An dem Portal können und sollen doch alle Interessierten mitarbeiten --meistermueller 10:46, 10. Aug. 2007 (CEST)

War mir halt nicht sicher ob wirklich alle artikel gelistet werden sollen. werde mich mal auf die suche nach mehr machen ... ach ja ich hab auf der diskussionsseite von Huaca de la Luna die fehlenden koordinaten aufgeschrieben und weiss leider nicht genau wie man die einpflegt. falls also jemand ahnung hat... gruss Cusquena 11:01, 10. Aug. 2007 (CEST)

Nachrichten

Wenn sich niemand findet, der die verlässlich aktualisiert, ist der Abschnitt eher trist anzusehen. Deshalb wäre ich dafür, ihn zu entfernen. --Shikeishu 01:02, 18. Aug. 2007 (CEST)

Ich habe erstmal das Erdbeben ergänzt. Vielleicht ist ein Verweis auf Wikinews - Portal:Peru besser. --Frado^DISKU 16:07, 18. Aug. 2007 (CEST)

Die Idee mit Wikinews find ich gut. --Shikeishu 22:43, 18. Aug. 2007 (CEST)

Bildwarnung

Die unten genannten Bilder, die in diesem Artikel verwendet werden, sind auf Commons gelöscht oder zur Löschung vorgeschlagen worden. Bitte entferne die Bilder gegebenenfalls aus dem Artikel oder beteilige dich an der betreffenden Diskussion auf Commons. Diese Nachricht wurde automatisch von CommonsTicker erzeugt.

• Fred J  löscht Image:1316535-1.jpg

permission not clear-- [[Commons:Deletion requests/Image:1316535-1.jpg]];

-- DuesenBot 21:24, 12. Sep. 2007 (CEST)

Staat und Politik

Ich finde das Portal sehr gut gemacht, zu dem genannten Bereich habe ich einen ganz kleinen Kritikpunkt: Ich würde da eher ein Bild von Alan García einstellen als von Ollanta Humala. Dabei geht es mir nicht um die politische Richtung, sondern darum, dass García Präsident ist, Humala nicht. mfG --Gsaxxx 23:47, 27. Sep. 2007 (CEST)

Ich fand das Bild von Ollanta Humala einfach "freundlicher", aber im Ergebnis hast Du recht. Bild gewechselt.--meistermueller 09:00, 28. Sep. 2007 (CEST)

Werbeprospekte

Hallo Mitarbeiter des Portals Peru. Ich bin heute durch Zufall auf den Benutzer:Gsaxxx gestoßen, der seit 2005 hier sporadisch Artikel zu peruanischen Regionen, Dörfern etc. anlegt/"erweitert". Dabei liegt sein Hauptaugenmerk auf touristischen Zielen, die er auch wunderbar ausschmückt. Leider sind wir hier nicht im Reisebüro für Individualreisen, von daher ist das alles total deplatziert. Wollte die hiesigen Mitarbeiter - falls noch nicht gesehen - auf diese Artikel aufmerksam machen.

Beispiele:

• Yomblón: Neben der Landwirtschaft und der wunderschönen Landschaft beherbergt das Gebiet um das Dorf auch wunderbar erhaltene, bis heute zahlreiche unerforschte Ruinen der Kultur der Chachapoya, die man während des Weges immer wieder entdecken kann. und Im Hochgebirgebereich des Shubet kann man viele seltene Tierarten, wie etwa den Brillenbär, beobachten.
• Colcamar: Das jährliche Fest zu Ehren von Sankt Christophorus (San Cristobal) und dem Heiligen Josef (San José) findet vom 20. bis zum 25. September statt. Während dieser Zeit kann man jeden Tag im ganzen Dorf Musik einer der vielen Blaskapellen aus Colcamar hören. Traditionell werden auf der "Plaza", dem zentralen Platz, provisorische Zelte aufgebaut, an welchen jeder typische Gerichte der Region probieren kann. Außerdem gibt es immer Süßigkeitenhändler, Gaukler und Glücksspielanbieter, die aus längst vergangenen Jahrhunderten zu kommen scheinen. Während des Festes wird nicht nur einiges an Bier konsumiert, sondern auch verschiedene Zuckerrohrschnäpse, welche in Colcamar in sehr großen Mengen hergestellt werden. Vom Konsum wird dem "ungeübten" Magen ausdrücklich abgeraten. An den meisten Abenden gibt es in einem Teil des Dorfes den "Baile sociál", den Tanz, der bei keinem Fest fehlen darf. Manchmal kostet dieser Eintritt, oft spielen regional sehr bekannte Gruppen. Natürlich kommt auch die religiöse Komponente nicht zu kurz, an jedem Tag wird die Statue eines anderen Heiligen durch das Dorf getragen und dabei von hunderten Frauen mit Kerzenleuchtern und einer Gruppe von mit Federn geschmückten Musikern und Tänzern begleitet.

Gruß --Ureinwohner uff 01:42, 25. Okt. 2007 (CEST)

Warum sprichst du ihn nicht auf seiner Diskussionsseite darauf anstatt ihn hier zu kritisieren, wo er die Kritik möglicherweise nicht sieht und wo es mehr wie eine Denunziation wirkt? --Shikeishu 11:52, 25. Okt. 2007 (CEST)

1. weil er nur sporadisch online ist. 2. weil ich nicht glaube, dass er selber für eine Überarbeitung in Frage kommt. 3. weil hier ja wohl die Peru-Experten hocken. Werd ihm aber trotzdem mal noch Bescheid geben. Gruß --Ureinwohner uff 13:01, 25. Okt. 2007 (CEST)

Anregung: Die Weblinks im Hauptartikel Peru könnten auch mal auf touristische Inhalte durchgesehen und entstaubt werden. --Frado^DISKU 14:21, 25. Okt. 2007 (CEST)

So, jetzt ist hiermit wirklich mal der Benutzer gsaxxx zu euch gestoßen. Stimmt schon, dass leider nur Artikel zu Tourismuszielen übrig geblieben sind. Andere Artikel wie z.B. über die Organisation, Durchführung und Ergebnisse bestimmter Volkszählungen oder die über bestimmte indigene Völker wurden im Laufe der Zeit von übereifrigen Wikipedianern wegen scheinbar "fehlender Relevanz" schnell und teils diskussionsfrei gelöscht - wenig Motivation, Artikel besser auszuarbeiten.

Kein Betreuer mehr

Kann mich aus privaten Gründen einige Zeit (vielleicht auch auf Dauer) nicht um das Portal kümmern.--meistermueller 16:20, 21. Nov. 2007 (CET)

Habe im Moment auch nicht viel Zeit, werde aber gelegentlich vorbeischauen. --Frado^DISKU 11:42, 23. Nov. 2007 (CET)

Namenskonvention: Distrikte, Provinzen und Regionen

Vielleicht läßt sich gemeinsam eine gute Lösung finden, 1. als Orientierung bei der Benennung neuer Artikel und 2. um Revertierungen auf Grund uneinheitlich benannter Artikel und der damit verbundenen Unsicherheit in Grenzen zu halten. Es geht um die von mir vorgenommene [1] und von anderer Seite kurz darauf wieder rückgängig gemachte Umbenennung der (aktuell also leider wieder uneinheitlich bezeichneten) Distrikte [2], Regionen [3] und Provinzen [4] in Peru. Da erst relativ wenige Artikel zu den ca. 195 Provinzen und ca. 1.828 Distrikten angelegt wurden, wollte ich rechtzeitig die Benennung der Artikel innerhalb ihrer Kategorie vereinheitlichen, mehrdeutige Artikel (so z.B. San Martín) umbenennen und dabei auch vorhandene Klammerlemmata auf Artikel ohne Klammer zurückführen wie in WP:NK , Überschrift: Teilgebiete, empfohlen. Entsprechend der vorgefundenen Benennung der Mehrzahl der Artikel zu Distrikten (s. Kategorie:Distrikt in der Region Amazonas (Peru)) habe ich die restlichen Artikel angeglichen (Bsp.: Distrikt Tumbes statt Tumbes (Bezirk)). Weil es in Peru mehrere Provinzen und Distrikte mit gleichem Namen gibt, sind Zusätze in Klammern (zugehörige Provinz, Region oder sogar Land) jedoch in solchen Fällen sinnvoll, also z.B. Distrikt Acobamba (Tarma). Aktuell finden wir aber bei diesem Beispiel vermeidbare doppelte Klammern: Acobamba (Tarma). - Des weiteren: Die im Artikel Lima (Provinz) genannten 43 Distrikte sind Distrikte (vgl. andere WP). Es schafft Klarheit, finde ich, wenn man sie auch als solche bezeichnet, zumal da einige der Namen mehrdeutig sind (San Borja ist z.Zt. wieder falsch verlinkt, da alle meine Änderungen rückgängig gemacht wurden. Auch Santa Rosa ebd. ist nicht eindeutig.). - Zu den Provinzen: Einige waren ursprünglich nach dem Schema Provinz X angelegt worden. Sie sind leider im Januar von einem Benutzer umbenannt worden zu X (Provinz). Natürlich ist diese Form auch üblich. Für Autoren und besonders für Neulinge ist die Schreibweise [Acobamba (Tarma) (Bezirk)|Acobama] aber umständlicher als Fließtext. - Ohne dass ich Zeit gehabt hätte zu antworten und auch die neuen Links nachzubessern, waren meine Änderungen nach gut einer Stunde schon wieder revertiert. Die Artikelnamen der Kategorie:Verwaltungsgliederung Perus hätten eine Durchforstung gebrauchen können. Danke für Euer Interesse. -- Gruss -- CaTi0604 20:13, 21. Jul. 2008 (CEST)

• Ein Blick auf Wikipedia:Namenskonventionen zeigt, das Tumbes (Bezirk) das richtige Lemma ist, weil Tumbes die Hautostadt der Region Tumbes (Region) ist. Diese Lemmabildung wird weltweit so angewendet, wobei es einige meist begründete Ausnahmen gibt. Ansonsten sollte man von diesem Schema nicht abgehen. Vom WikiProjekt:Geographie ein definitives Nein.. Im Fall Acobamba braucht es die zweite Klammer sowieso nicht, korrekt wäre Acobamba (Bezirk, Tarma) und zwar zur Unterscheidung der Stadt, die in diesem Fall unter Acobamba (Tarma) stehen sollte. --Matthiasb 18:09, 24. Jul. 2008 (CEST)

Hinweis zur Nachrichtenrubrik

Da diese seit zwei Jahren nicht mehr gepflegt wird, habe ich sie unsichtbar gemacht. (Portal:Peru/Nachrichten) --77.21.66.72 00:44, 10. Aug. 2009 (CEST)

Da hast du Recht daran getan. --Erzbischof 01:08, 10. Aug. 2009 (CEST)

Schneesternfestes „Quyllur Rit'i“ und Waq'ollo

Waqollo

Hat ggf. jemand ein besseres Bild? Die Waq'ollo ist zwar laut Auskunft des Trägers echt, wenn auch vom Tollwood, fotografiert wurde sie aber nicht beim Schneesternfest in Peru, sondern auf dem Münchner Viktualienmarkt am Faschingsdienstag. Draufgestossen bin ich eigentlich über die militärische Sturmhaube. Ich bin aber alles andere als Experte für peruanische Folkolore, ggf. kann da einer auch den Artikel [5] übersetzen --Feliks (Diskussion) 14:55, 10. Apr. 2015 (CEST)

Namenskonventionen: Endlich Regionen, Provinzen, Distrikte neu regeln und ein paar unsinnige BKS-Lemmata ändern

Die Benennung der politischen Einheiten Perus ist unpraktisch, verwirrend und nicht in Übereinstimmung mit anderen Ländern. Eine eindeutige und praktische Benennung gibt es z.B. für Bolivien, siehe etwa Departamento Chuquisaca mit den dort aufgeführten Provinzen. Bisher haben aber nur wenige Provinzen und Distrikte Perus eigene Artikel auf der de.WP. Bei der Neuanlage diesbezüglicher Artikel ist gleich das neue Muster anzuwenden, und die bestehenden Artikel sind umzubenennen. Das Muster sieht folgendermaßen aus:

• Ayacucho (= Huamanga, eine Großstadt, derzeit unter Ayacucho (Peru), wobei die derzeitige BKS Ayacucho aber nicht der Bedeutung der Stadt im Vergleich zu den nicht-peruanischen Kleinstädten entspricht und deshalb Ayacucho (Begriffsklärung) werden muss)
• Distrikt Ayacucho (macht de facto nur einen Teil der Stadt aus)
• Provinz Huamanga
• Region Ayacucho, einschließlich Weiterleitung von Ayacucho (Region)

Anderes Beispiel:

• Huanta (derzeit eine BKS, was aber nicht der Bedeutung der Stadt im Vergleich zum Mini-Dorf Huanta (Chile) entspricht und Huanta (Begriffsklärung) werden muss)
• Distrikt Huanta
• Provinz Huanta
• Region Ayacucho

Wenn ich mal Zeit habe, will ich mich daran machen. -- PhJ . 15:18, 5. Feb. 2017 (CET)

WikiCon vom 8. bis 10. September 2017 in Leipzig

Einladung zur

Forum des Freien Wissens auf der WikiCon 2016

Hallo Portal Peru,

wir möchten euch herzlich zur WikiCon 2017 nach Leipzig einladen. Wir freuen uns auf eure Teilnahme, eure Einreichungen für Vorträge, aber auch auf eure Mitgestaltung des Forums des Freien Wissens.

Forum des Freien Wissens

Wie im Jahr 2016 soll es einen öffentlich zugänglichen Bereich geben, in dem Projekte die Gelegenheit haben, ihre Arbeit vorzustellen. Als Weiterentwicklung zum letzten Jahr möchten wir dieses Jahr Themenecken anbieten. Diese sollen aus gemütlichen Sitzgelegenheiten bestehen und mit mindestens je einer Stellwand ausgestattet sein, die verschiedene Themen wie z. B. lokale Räume, Wettbewerbe, Redaktionen, Portale abdecken. Auch dauerhaft betreute Stände sind möglich.

Wir würden uns freuen, wenn ihr Lust habt, eure Arbeit z. B. mit einem Poster oder ähnlichem vorzustellen und so das Forum mitzugestalten. Gerne könnt ihr eure Bereitschaft zur Mitwirkung auf der Diskussionsseite erklären und auch andere motivieren, mitzumachen. Benutzer:Don-kun und das restliche WikiCon-Orga-Team stehen euch unter info@wikicon.org als Ansprechpartner zur Verfügung. Gerne unterstützen wir euch hierbei auch.

Anmeldung

Die Anmeldung zur Teilnahme an der WikiCon startet am 1. Juli.

Liebe Grüße, Euer Orga-Team

---

 Info: Bitte antwortet nicht hier, sondern schreibt uns auf der Projektseite.

--FNBot 20:23, 13. Jun. 2017 (CEST)

Aktualisierung des Portals

Ich bin vor einiger Zeit auf dieses Portal gestoßen und mir ist aufgefallen, dass es eingeschlafen ist und nicht mehr in allen Bereichen aktuell ist. Das finde ich schade. Deshalb will ich nach Wikipedia:Sei mutig einige Abschnitte aktualisieren; allerdings kann ich das nicht bei allen Abschnitten machen, da ich mich nicht mit allen Themen auskenne. Außerdem hat die Portalseite ja viele Leerstellen ohne Text oder Wikilinks, aber mit der Portalgestaltung kenne ich mich ebenfalls nicht aus. Falls noch jemand aus diesem Portal aktiv ist, wäre es sehr schön, wenn er oder sie mithelfen könnte. --SeGiba (Diskussion) 14:17, 7. Okt. 2020 (CEST)

Übersetzung Alcalde distrital vs. Alcalde provincial

Ich schreibe in letzter Zeit einige Artikel zu peruanischen Politikern und habe eine Frage zur deutschen Übersetzung von alcalde. Falls ein Politiker alcalde distrital war, so ist es üblich, das Amt einfach als „Bürgermeister“ zu übersetzen. Das erscheint mir auch sinnvoll, weil ein peruanischer alcalde distrital etwa einem deutschen Bürgermeister entspricht. Wie ist es aber beim alcalde provincial? In der Literatur und auf einigen Webseiten konnte ich nichts Einheitliches finden: „Bürgermeister“, „Provinzbürgermeister“, „Provinzrat“ oder sogar „Landrat“. Ich halte Provinzbürgermeister oder Provinzrat als Übersetzung geeignet. Ich würde aber gerne weitere Meinungen hören, damit man die Artikel in dieser Hinsicht in Zukunft einheitlich schreiben kann. --SeGiba (Diskussion) 12:26, 10. Feb. 2021 (CET)

Nachtrag: Ich finde im Nachhinein Provinzbürgermeister für einen passenderen Begriff, da Provinzrat auch für den concejo municipal auf Ebene der Provinzen oder gar die regidores provinciales stehen könnte. Provinzbürgermeister ist da eindeutiger. --SeGiba (Diskussion) 20:51, 8. Aug. 2021 (CEST)

Kategorien zu den alcaldes

Mein Anliegen hängt mit der vorherigen Frage zusammen. In der Kategorie:Bürgermeister (Peru) sind derzeit alcaldes distritales und alcaldes provinciales zusammengelegt. Das finde ich nicht ganz sinnvoll, da alcaldes distritales in etwa den deutschen Bürgermeistern entsprechen, aber die alcaldes provinciales eher den deutschen Landräten entsprechen. Ein kleines Problem könnte sein, dass alle Provinzbürgermeister gleichzeitig auch Bürgermeister des Distrikts der Provinzverwaltung ist. Noch ist dieser Kategorienzweig nicht sehr ausgebaut, also sollte eine Umstrukturierung ohne große Probleme möglich sein. Ich schlage vor, die Kategorisierung ähnlich wie in der spanischen Wikipedia zu gestalten. Am Beispiel "Region Amazonas" und "Provinz Bagua" würde ich mir das so vorstellen:

• Kategorie:Provinzbürgermeister (Peru) (Alle Provinzbürgermeister Perus sind in einer Unterkategorien eingeordnet)
  • Kategorie:Provinzbürgermeister (Region Amazonas) (Unterkategorie nach Region)
    • Kategorie:Provinzbürgermeister (Provinz Bagua) (Unterkategorie nach Provinz)
• Kategorie:Bürgermeister (Peru) (Alle Bürgermeister Perus sind in einer Unterkategorie eingeordnet)
  • Kategorie:Bürgermeister (Region Amazonas) (Unterkategorie nach Region)
    • Kategorie:Bürgermeister (Provinz Bagua) (Unterkategorie nach Provinz)
      • Kategorie:Bürgermeister (Distrikt Aramango) (Unterkategorie nach Distrikt)
      • Kategorie:Provinzbürgermeister (Provinz Bagua) (Da alle Provinzbürgermeister der Provinz Bagua auch Bürgermeister des Distrikts Bagua sind, würde ich diese Kategorie "recyclen". Zwei Kategorien mit genau denselben Personen braucht man dann nicht.)
      • Kategorie:Bürgermeister (Distrikt Copallín)
      • ...

Diese Kategorisierung würde auch in etwa der anderer Staaten entsprechen wie zum Beispiel Kategorie:Landrat (Deutschland) und Kategorie:Bürgermeister (Deutschland). Sollte sich keiner melden, würde ich meinen Vorschlag bald umsetzen. --SeGiba (Diskussion) 20:51, 8. Aug. 2021 (CEST)

Pedro Castillo

Nun ja Pedro Castillo ist nicht mehr Präsident, wie uns das Bild auf dem Portal weismachen will. --Earwig (Diskussion) 10:27, 26. Jun. 2023 (CEST)

WikiProjekt Peru

Hallo zusammen,

in nächster Zeit will ich mich etwas systematischer mit Peru beschäftigen. Mir ist aufgefallen, dass die meisten Artikel zu den Distrikten, Provinzen und Regionen derzeit Stubs sind (Artikel zu Städten und besonders Dörfern gibt es meistens nicht mal) und dass auch zu den meisten wichtigen Politikern (Minister, Abgeordnete, Gouverneure, aber auch (Provinz-)Bürgermeister und Regionalräte) kein Artikel existiert. Um dabei systematischer vorgehen zu können bzw. um zu sehen, wo genau noch was fehlt, habe ich vor, zu diesen Themen Arbeitslisten und auch eine Liste mit geeigneten Quellen zu erstellen. Nach Anfrage auf Wikipedia:Fragen zur Wikipedia#Wann ist ein WikiProjekt sinnvoll? habe ich vor, ein Wikipedia:WikiProjekt Peru zu erstellen.

Die Baustelle befindet sich unter Benutzer:SeGiba/WikiProjekt Peru + evtl. Unterseiten. Im Allgemeinen würde ich an bereits bestehenden WikiProjekten (besonders WikiProjekte zu Ländern) orientieren. Dazu gehören unter anderem ein Abschnitt mit Teilnehmenden, einer mit neuen Artikeln und einer für Artikel mit Bausteinen. In den Bereichen Verwaltungsgliederung und Politik habe ich eine Ahnung, wie die Wikipedia aufgestellt ist und worauf ich achten müsste. In anderen Bereichen wie Geschichte, Wirtschaft oder Sport kenne ich mich leider nicht so gut bis gar nicht aus. Mithilfe beim Aufbau oder Hinweise sind daher sehr erwünscht. --SeGiba (Diskussion) 23:13, 6. Sep. 2023 (CEST)

Ich habe eben das WikiProjekt Peru in den WNR verschoben. Wer mitmachen will, kann sich gerne dort eintragen. Ich würde mich über Mitstreiter freuen. --SeGiba (Diskussion) 21:55, 15. Sep. 2023 (CEST)