Tea in the Sahara

Tea in the Sahara
The Police
Veröffentlichung	1. Juni 1983
Länge	4:11
Genre(s)	New Wave
Autor(en)	Sting
Produzent(en)	The Police, Hugh Padgham
Label	A&M Records
Album	Synchronicity

Tea in the Sahara ist ein 1983 veröffentlichtes Lied von The Police, das von Sting geschrieben wurde. Es erschien auf dem Album Synchronicity und bezieht sich auf den Paul Bowles Roman The Sheltering Sky von 1949.

Eine Live-Version von Tea in the Sahara erschien als B-Seite von King of Pain in Großbritannien und Wrapped Around Your Finger in den Vereinigten Staaten.

Sting (1980)

Hintergrund

Der Text von Tea in the Sahara wurde durch das Buch The Sheltering Sky (1949) von Paul Bowles inspiriert. Der erste Abschnitt dieses Buches heißt Tea in the Sahara. Darin wird der Figur Port eine Geschichte erzählt, in der drei Schwestern auf einen Prinzen warten, der mit ihnen in der Wüste Sahara Tee trinkt, aber der Prinz kehrt nie zurück. Sting schätzte den Roman und stützte den Text des Liedes auf die Geschichte:

„Paul Bowles hat sehr viele Bücher geschrieben, aber er hat ein Buch mit dem Titel 'The Sheltering Sky' geschrieben, das vor ein paar Jahren von Bertolucci verfilmt wurde. Ich habe es gelesen, lange bevor es verfilmt wurde. Es ist einer der schönsten, anhaltenden, poetischsten Romane, die ich je gelesen habe. Er handelt von Amerikanern, die sich selbst als Reisende und nicht als Touristen betrachten, und ich zähle mich selbst zu dieser Kategorie. Ich bin ein hoffnungsloser Tourist, aber ich bin ständig in Bewegung. Es gab eine Geschichte in dieser Geschichte - das war eine Art arabische Legende, die in der Geschichte von drei Schwestern erzählt wurde, die einen Prinzen zu einer Teeparty in der Wüste einladen, um Tee zu trinken, Tee in der Sahara. Sie trinken Tee, und es ist wundervoll, und er verspricht, wiederzukommen, aber er kommt nie. Sie warten und warten und warten, bis es zu spät ist. Ich habe diese Geschichte einfach geliebt und einen Song mit dem Titel 'Tea In The Sahara' geschrieben. Ich weiß nicht, ob Paul Bowles ihn je gehört hat, wahrscheinlich nicht, aber er ist immer noch einer meiner Lieblingssongs.“

– Sting

Der Gitarrist Andy Summers sagte, er habe Sting das Buch The Sheltering Sky gegeben. Er verwendete bei der Aufnahme seines Gitarrenparts eine spezielle Technik mit einem taumelnden Effekt:

„Bei 'Tea In The Sahara' habe ich, wie ich es nenne, meinen 'Wobbling Cloud'-Effekt verwendet. Er entsteht, wenn man eine stark übersteuerte Gitarre verwendet, bis hin zur Rückkopplung, und den Akkord gerade dann abbricht, wenn er zu brechen droht. Das ist ein Sound, den ich oft bei Konzerten einsetze, diese Art von Echo-Gitarre, bei der ich den größten Teil des Signals ausschalte, so dass man nur noch das Echo hört. Dann steuert man es mit dem Lautstärkepedal, so dass man nur diesen schwebenden, schimmernden Sound hört. Und man muss die richtigen Akkorde spielen, man kann nicht G-Dur oder D7 spielen - das klingt grob. Man muss Raumharmonien spielen, damit es mehr so klingt - Dreiklänge mit offenen Saiten, Harmonien wie 9er und 11er, 27er. Es ist alles eine Frage des Gehörs.“

– Andy Summers, Guitar World, 4/1987

Stings sagte 1993:

„Ich habe das Lied immer geliebt. Es hat so viel Raum. Aber ich denke, wir haben es auf dem Album und live zu schnell gespielt.“

– Sting (1993)

Der Song wurde 1985 als Hintergrundmusik in der Episode The Maze der ersten Staffel von Miami Vice verwendet.

Weblinks

• Songtext auf sting.com
• Aufnahme auf YouTube

Einzelnachweise

• v
• d
• b

The Police

Sting Andy Summers Stewart Copeland
Henry Padovani
Studioalben	Outlandos d’Amour Reggatta de Blanc Zenyattà Mondatta Ghost in the Machine Synchronicity
Livealben	Live! Certifiable: Live in Buenos Aires Around the World In Concert–196
Kompilationen	Every Breath You Take: The Singles Their Greatest Hits Greatest Hits Message in a Box: The Complete Recordings Voices Inside My Head The Very Best of Sting & the Police The Police Every Move You Make – The Studio Recordings Compact Hits Every Breath You Take: The Classics Every Breath You Take
Videoalben	Around the World Synchronicity Concert Every Breath You Take – The Videos Everyone Stares: The Police Inside Out Greatest Hits Outlandos to Synchronicities Live Ghost in the Machine Live ’79 at Hatfield Polytechnic Rock Masters Walking on the Moon / Every Little Thing She Does Is Magic Certifiable 10-Minute Teacher: The Police: Message in a Bottle Can’t Stand Losing You: Surviving the Police
Singles	Outlandos d’Amour Roxanne Can’t Stand Losing You So Lonely Reggatta de Blanc Message in a Bottle Walking on the Moon In Concert–196 Fall Out Zenyattà Mondatta Don’t Stand So Close to Me De Do Do Do, De Da Da Da Ghost in the Machine Invisible Sun Every Little Thing She Does Is Magic Spirits in the Material World Secret Journey Synchronicity Every Breath You Take Wrapped Around Your Finger Synchronicity II King of Pain Every Breath You Take: The Singles Don’t Stand So Close to Me ’86 Live! Can’t Stand Losing You (Live in Boston) Weitere Singles Six Pack Bring On the Night The Bed’s Too Big Without You Synchronicity I Roxanne ’97 (Puff Daddy Remix) When the World Is Running Down (You Can’t Go Wrong) Fall Out Bring On the Night The Bed’s Too Big Without You Truth Hits Everybody (Remix) Disco Mix Fast Forward Medley Message in a Bottle (The Bombist Ocean of Tears Mix) S. O. S. (The Spy from Cairo meets The Police) Weitere Lieder Behind My Camel Canary in a Coalmine Darkness Deathwish Demolition Man Driven to Tears It’s Alright For You Murder by Numbers No Time This Time Reggatta de Blanc Tea in the Sahara When the World Is Running Down You Make the Best of What’s Still Around On Any Other Day Contact Does Everyone Stare Next to You
Diskografie Auszeichnungen für Musikverkäufe