Vorlage:EUR-Lex-Rechtsakt

[Werkzeuge][Bearbeiten]

Dokumentation

TemplateData

Verlinkung von Fundstellen (meist im „Amtsblatt der Europäischen Union“) zu Rechtsakten der EWG, EG, EU und Euratom in EUR-Lex

Vorlagenparameter

Parameter		Beschreibung	Typ	Status
Lemma	titel	Titel der Veröffentlichung Beispiel Richtlinie 14/87/59	Einzeiliger Text	erforderlich
Sammlung	sammlung	Publikation; OJ=Official Journal of the European Union, d. h. das Amtsblatt der Europäischen Union Standard OJ	Einzeiliger Text	optional
Reihe	reihe	Reihe in der Publikation; L=Legislation, LM=Legislation in der maltesischen Sonderausgabe C, CA, CE, CM=Information and notices Standard L Beispiel LM	Einzeiliger Text	vorgeschlagen
Jahr	jahr	Jahr der Veröffentlichung im Amtsblatt, nicht das der Verabschiedung Beispiel 2014	Datum	erforderlich
Amtsblattnummer	amtsblattnummer	max. 3-stellig Beispiel 187	Zahlenwert	erforderlich
Band	band	Nummer des Bandes Standard 1 Beispiel 2	Zahlenwert	optional
Anfangsseite	anfangsseite	maximal 4-stellig Beispiel 123	Zahlenwert	erforderlich
Position	position	Position auf der Seite Standard 1 Beispiel 2	Zahlenwert	optional
Endseite	endseite	maximal 4-stellig Beispiel 147	Zahlenwert	erforderlich
Sprache	sprache	ISO-Kürzel der Dokumentsprache. Je nach Verfügbarkeit für das betreffende Dokument sind die Werte der EU-Sprachen möglich. Vorgeschlagene Werte de–deutsch en–englisch fr–französisch es–spanisch it–italienisch nl–niederländisch da–dänisch et–estnisch fi–finnisch lt–litauisch lv–lettisch sv–schwedisch ga–irisch mt–maltesisch pt–portugiesisch bg–bulgarisch cs–tschechisch hr–kroatisch hu–ungarisch pl–polnisch ro–rumänisch sk–slowakisch sl–slowenisch el–griechisch Standard de Beispiel en	Einzeiliger Text	optional
Ergebnisformat	format	leer, PDF, HTML, XML. Wenn kein Wert angegeben ist, wird die Übersichtsseite angezeigt, was meistens die beste Option ist. Beispiel PDF	Einzeiliger Text	optional
Dateigröße	kbytes dateigröße	Wenn Ergebnisformat PDF oder XML ist	Zahlenwert	optional
Fragment	fragment	Fragmentbezeichner zur Navigation an einen spezifischen Punkt auf der Zielseite. Den Wert ohne führendes # angeben. Beispiel tocId431 oder page=26	Einzeiliger Text	optional
Abrufdatum	abruf	Datum im Format JJJJ-MM-TT Beispiel 2024-11-22	Datum	vorgeschlagen

Format: inline half{{_ |_=_}}

Verlinkung von Fundstellen (meist im „Amtsblatt der Europäischen Union“) zu Rechtsakten der EWG, EG, EU und Euratom in EUR-Lex

Vorlagenparameter

Diese Vorlage hat eine benutzerdefinierte Formatierung.

Parameter		Beschreibung	Typ	Status
Lemma	titel	Titel der Veröffentlichung Beispiel Richtlinie 14/87/59	Einzeiliger Text	erforderlich
Sammlung	sammlung	Publikation; OJ=Official Journal of the European Union, d. h. das Amtsblatt der Europäischen Union Standard OJ	Einzeiliger Text	optional
Reihe	reihe	Reihe in der Publikation; L=Legislation Standard L Beispiel LM	Einzeiliger Text	vorgeschlagen
Jahr	jahr	Jahr der Veröffentlichung im Amtsblatt, nicht das der Verabschiedung Beispiel 2014	Datum	erforderlich
Amtsblattnummer	amtsblattnummer	max. 3-stellig Beispiel 187	Zahlenwert	erforderlich
Band	band	Nummer des Bandes Standard 1 Beispiel 2	Zahlenwert	optional
Anfangsseite	anfangsseite	maximal 4-stellig Beispiel 123	Zahlenwert	erforderlich
Position	position	Position auf der Seite Standard 1 Beispiel 2	Zahlenwert	optional
Endseite	endseite	maximal 4-stellig Beispiel 147	Zahlenwert	erforderlich
Sprache	sprache	ISO-Kürzel der Dokumentsprache.. Das wäre etwa: „de“ für deutsch, „en“ für englisch, „fr“ für französisch usw. Vorgeschlagene Werte de en fr es it nl da et fi lt lv sv ga mt pt bg cs hr hu pl ro sk sl el Standard de Beispiel en	Einzeiliger Text	optional
Ergebnisformat	format	leer, PDF, HTML, XML. Wenn kein Wert angegeben ist, wird die Übersichtsseite angezeigt, was meistens die beste Option ist. Beispiel PDF	Einzeiliger Text	optional
Dateigröße	kbytes dateigröße	Wenn Ergebnisformat PDF oder XML ist	Zahlenwert	optional
Fragment	fragment	Fragmentbezeichner zur Navigation an einen spezifischen Punkt auf der Zielseite. Den Wert ohne führendes # angeben. Beispiel tocId431 oder page=26	Einzeiliger Text	optional
Abrufdatum	abruf	Datum im Format JJJJ-MM-TT Beispiel 2024-11-22	Datum	vorgeschlagen

Hinweise

Wenn möglich, ist es meist besser, den Rechtsakt über eine logische Identifikationsnummer zu referenzieren. Dazu gibt es die Vorlagen {{EU-Richtlinie}} für Richtlinien und {{EU-Verordnung}} für Verordnungen. Zusätzlich gibt es noch die Vorlage {{CELEX}}, die mit der CELEX-Nummer eine etwas kompliziertere Identifikationsnummer hat, die dafür aber für fast alle Elemente in EUR-Lex verfügbar ist.

Kopiervorlagen

Nur notwendige Parameter:

{{EUR-Lex-Rechtsakt |titel= |jahr= |amtsblattnummer= |anfangsseite= |endseite= }}

Alle Parameter:

{{EUR-Lex-Rechtsakt |titel= |sammlung= |reihe= |jahr= |amtsblattnummer= |band= |anfangsseite= |endseite= |position= |sprache= |format= |kbytes= |fragment= |abruf= }}

Beispiele

{{EUR-Lex-Rechtsakt |jahr=2002 |amtsblattnummer=10 |anfangsseite=67 |endseite=72 |titel=''Richtlinie 2001/113/EG des Rates vom 20. Dezember 2001 über Konfitüren, Gelees, Marmeladen und Maronenkrem für die menschliche Ernährung'' |abruf=2015-01-31}}

Richtlinie 2001/113/EG des Rates vom 20. Dezember 2001 über Konfitüren, Gelees, Marmeladen und Maronenkrem für die menschliche Ernährung, abgerufen am 31. Januar 2015.

Weiter Beispiele finden sich auf der Testseite.

Siehe auch

• Vorlage:CELEX
• Vorlage:EU-Richtlinie
• Vorlage:EU-Verordnung

Weblinks

• Verweise (Links) auf Dokumente in EUR-Lex anlegen
• FAQs zu Kürzeln, Inhalten und Begriffen in EUR-Lex

Wartung

Fehlerhafte Einbindungen werden aufgelistet in der Kategorie:Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:EUR-Lex-Rechtsakt – aktuell  – ignoriert 1   (22. November 2024 09:32) Aktualisieren

Lua

Diese Vorlage wurde ganz oder teilweise mit Hilfe der Programmiersprache Lua erstellt.

Die Module sind mit #invoke eingebunden. In der Dokumentation der einzelnen Module finden sich auch weitere Hinweise zu Rückfragen.

Verwendetes Modul: TemplatePar#match

Werkzeuge

Bei technischen Fragen zu dieser Vorlage kannst du dich auch an die Vorlagenwerkstatt wenden. Inhaltliche Fragen und Vorschläge gehören zunächst auf die Diskussionsseite. Sie können ggf. auch an eine passende Redaktion, Portal usw. gerichtet werden.

• Verwendungen dieser Vorlage
• Cirrus-Suche zu Einbindungen dieser Vorlage (zunächst nur ANR) mit weiteren Möglichkeiten
• Anzahl der Einbindungen
• Liste der Unterseiten.
• Diese Dokumentation befindet sich auf einer eingebundenen Unterseite [Bearbeiten].
• Anwendungsbeispiele und Funktionalitätsprüfungen befinden sich auf der Testseite [Bearbeiten].
• Die Programmierung ist gegen Bearbeitung geschützt ((Sichter) Dreiviertelschutz).