Vorlage:Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens

[Werkzeuge][Bearbeiten]

Dokumentation

TemplateData

Diese Vorlage dient zur korrekten Zitierung des Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens.

Vorlagenparameter

Parameter		Beschreibung	Typ	Status
Autor	Autor	Autor des Sprachabschnitts. Beispiel Gerd-Dieter Nehring	Einzeiliger Text	optional
Titel	Titel	Titel des Sprachabschnitts. * Wird dieser Parameter leer angegeben oder weggelassen, so wird die Webseite mit mit dem Inhaltsverzeichnis bzw. die Sprachkarten aufgerufen und es sind nur die Parameter Dateiname und Abruf erlaubt. Beispiel Türkisch	Einzeiliger Text	optional
Seiten	Seiten	Seitenangabe Beispiel 47–65	Einzeiliger Text	optional
Kommentar	Kommentar	Zusätzliche Anmerkung. Wird in Klammer hinter dem Werk angeführt; weil auch andere Angaben dort stehen können und das Trennzeichen ein „;“ ist, ggf. in Kleinbuchstaben beginnen.	Einzeiliger Text	optional
KBytes	KBytes	ungefähre Größenangabe als Anzahl der Kilobytes der PDF-Datei. Bei langsamer Internetverbindung oder begrenztem Datenvolumen sollen Leser den Abruf auf eine günstigere Gelegenheit verschieben können. Es ist eine ganze Zahl anzugeben. Wenn 100 MB überstiegen werden sollen, ist das durch nachgestelltes [sic!] zu bestätigen; andernfalls wird von einem Eingabefehler ausgegangen. Beispiel 1200	Zahlenwert	optional
Abruf	Abruf	Zeitpunkt, zu dem die darüber zitierten Informationen zuletzt erfolgreich gelesen wurden, im numerischen Format JJJJ-MM-TT, d. h. Jahr-Monat-Tag. Beispiel 2024-11-13	Datum	optional
Dateiname	pdf	Dateiname, ggf. mit weiteren Angaben. Wenn '.pdf' nicht vorhanden ist, wird diese Erweiterung durch die Vorlage angefügt. Bei Auswahl von Sprachkarten müssen die URL-Parameter wegzulassen werden, diese werden statt '.pdf' von der Vorlage angefügt. Standard Wert vom Parameter 'Titel', jedoch erster Buchstabe groß sowie deutsche Umlaute und 'ß' umgewandelt (ae, ue, oe, sz), ergänzt durch die Erweiterung '.pdf'. Beispiel 'Tuerkisch_Suedosteuropa' oder 'Griechisch.pdf#page=2' bzw. 'index4d70.html'	Einzeiliger Text	optional

Diese Vorlage dient zur korrekten Zitierung des Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens.

Vorlagenparameter

Parameter		Beschreibung	Typ	Status
Autor	Autor	Autor des Sprachabschnitts. Beispiel Gerd-Dieter Nehring	Einzeiliger Text	optional
Titel	Titel	Titel des Sprachabschnitts. Wird dieser Parameter leer angegeben oder weggelassen, so wird die Webseite mit mit dem Inhaltsverzeichnis bzw. die Sprachkarten aufgerufen. Beispiel Türkisch	Einzeiliger Text	optional
Seiten	Seiten	Seitenangabe Beispiel 47–65	Einzeiliger Text	optional
Kommentar	Kommentar	Zusätzliche Anmerkung. Wird in Klammer hinter dem Werk angeführt; weil auch andere Angaben dort stehen können und das Trennzeichen ein „;“ ist, ggf. in Kleinbuchstaben beginnen.	Einzeiliger Text	optional
KBytes	KBytes	ungefähre Größenangabe als Anzahl der Kilobytes der PDF-Datei. Beispiel 1200	Zahlenwert	optional
Abruf	Abruf	Zeitpunkt, zu dem die darüber zitierten Informationen zuletzt erfolgreich gelesen wurden, im numerischen Format JJJJ-MM-TT, d. h. Jahr-Monat-Tag. Beispiel 2024-11-13	Datum	optional
Dateiname	pdf	Dateiname, ggf. mit weiteren Angaben. Standard Wert vom Parameter 'Titel', jedoch erster Buchstabe groß sowie deutsche Umlaute und 'ß' umgewandelt (ae, ue, oe, sz), ergänzt durch die Erweiterung '.pdf'. Beispiel 'Tuerkisch_Suedosteuropa' oder 'Griechisch.pdf#page=2' bzw. 'index4d70.html'	Einzeiliger Text	optional

Kopiervorlagen

{{Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens |Autor= |Titel= |Seiten=}}
{{Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens |Autor= |Titel= |Seiten= |KBytes= |Abruf=2024-11-13}}
{{Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens |Autor= |Titel= |Seiten= |Kommentar= |KBytes= |pdf=}}

Beispiele

* {{Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens |Autor=Gerd-Dieter Nehring |Titel=Albanisch |Seiten=47–65}}
* {{Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens |Autor=Matthias Kappler |Titel=Türkisch (in Südosteuropa) |Seiten=817–834 |Kommentar=Literaturverzeichnis ab S. 833 |KBytes=358 |Abruf=2023-04-04 |pdf=Tuerkisch_Suedosteuropa}}
* {{Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens |Titel=Wolgabulgarisch |Seiten=835–836 |kurz=ja}}
* {{Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens |Abruf=2022-02-19}}

• Gerd-Dieter Nehring: Albanisch. In: Miloš Okuka, Gerald Krenn (Hrsg.): Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens (= Wieser-Enzyklopädie des europäischen Ostens. Band 10). Wieser Verlag, Klagenfurt/Celovec 2002, ISBN 3-85129-510-2, S. 47–65 (aau.at [PDF]). 
• Matthias Kappler: Türkisch (in Südosteuropa). In: Miloš Okuka, Gerald Krenn (Hrsg.): Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens (= Wieser-Enzyklopädie des europäischen Ostens. Band 10). Wieser Verlag, Klagenfurt/Celovec 2002, ISBN 3-85129-510-2, S. 817–834 (aau.at [PDF; 358 kB; abgerufen am 4. April 2023] Literaturverzeichnis ab S. 833). 
• Wolgabulgarisch. In: Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens. S. 835–836 (aau.at [PDF]). 
• Sprachenlexikon. In: Miloš Okuka, Gerald Krenn (Hrsg.): Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens (= Wieser-Enzyklopädie des europäischen Ostens. Band 10). Wieser Verlag, Klagenfurt/Celovec 2002, ISBN 3-85129-510-2 (aau.at [abgerufen am 19. Februar 2022]). 

Positivtests

Tests mit auch mehrfachen Umlauten und scharfem „ß“:

* {{Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens |Titel=Rumänisch         |Autor=Maria Iliescu         |Seiten=145–166}}
* {{Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens |Titel=Ägäis-Makedonisch |Autor=Aleksandr D. Dulienko |Seiten=183–185}}
* {{Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens |Titel=Weißrussisch      |Autor=Hienadź Cychun        |Seiten=563–579}}

• Maria Iliescu: Rumänisch. In: Miloš Okuka, Gerald Krenn (Hrsg.): Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens (= Wieser-Enzyklopädie des europäischen Ostens. Band 10). Wieser Verlag, Klagenfurt/Celovec 2002, ISBN 3-85129-510-2, S. 145–166 (aau.at [PDF]). 
• Aleksandr D. Dulienko: Ägäis-Makedonisch. In: Miloš Okuka, Gerald Krenn (Hrsg.): Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens (= Wieser-Enzyklopädie des europäischen Ostens. Band 10). Wieser Verlag, Klagenfurt/Celovec 2002, ISBN 3-85129-510-2, S. 183–185 (aau.at [PDF]). 
• Hienadź Cychun: Weißrussisch. In: Miloš Okuka, Gerald Krenn (Hrsg.): Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens (= Wieser-Enzyklopädie des europäischen Ostens. Band 10). Wieser Verlag, Klagenfurt/Celovec 2002, ISBN 3-85129-510-2, S. 563–579 (aau.at [PDF]). 

Negativtests

Tests mit Groß-/Kleinschreibung der Parameter usw.:

* {{Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens |Titel=Albanisch |autor=Maria Iliescu}}
* {{Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens |titel=Albanisch}}
* {{Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens                  |Autor=Maria Iliescu}}

• Albanisch. In: Miloš Okuka, Gerald Krenn (Hrsg.): Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens (= Wieser-Enzyklopädie des europäischen Ostens. Band 10). Wieser Verlag, Klagenfurt/Celovec 2002, ISBN 3-85129-510-2 (aau.at [PDF]). 
• Sprachenlexikon. In: Miloš Okuka, Gerald Krenn (Hrsg.): Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens (= Wieser-Enzyklopädie des europäischen Ostens. Band 10). Wieser Verlag, Klagenfurt/Celovec 2002, ISBN 3-85129-510-2 (aau.at). 
• Maria Iliescu: Sprachenlexikon. In: Miloš Okuka, Gerald Krenn (Hrsg.): Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens (= Wieser-Enzyklopädie des europäischen Ostens. Band 10). Wieser Verlag, Klagenfurt/Celovec 2002, ISBN 3-85129-510-2 (aau.at). 

Lua

Diese Vorlage wurde ganz oder teilweise mit Hilfe der Programmiersprache Lua erstellt.

Die Module sind mit #invoke eingebunden. In der Dokumentation der einzelnen Module finden sich auch weitere Hinweise zu Rückfragen.

Verwendetes Modul: TemplatePar#check

Werkzeuge

Bei technischen Fragen zu dieser Vorlage kannst du dich auch an die Vorlagenwerkstatt wenden. Inhaltliche Fragen und Vorschläge gehören zunächst auf die Diskussionsseite. Sie können ggf. auch an eine passende Redaktion, Portal usw. gerichtet werden.

• Verwendungen dieser Vorlage
• Cirrus-Suche zu Einbindungen dieser Vorlage (zunächst nur ANR) mit weiteren Möglichkeiten
• Anzahl der Einbindungen
• Liste der Unterseiten.
• Diese Dokumentation befindet sich auf einer eingebundenen Unterseite [Bearbeiten].
• Test-/Beispielseite erstellen.