Wikipedia:Importwünsche/Importupload/Archiv/2010/März

Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Projektseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen.

Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise

[[Wikipedia:Importwünsche/Importupload/Archiv/2010/März#Thema 1]]

oder als Weblink zur Verlinkung außerhalb der Wikipedia

https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Importw%C3%BCnsche/Importupload/Archiv/2010/M%C3%A4rz#Thema_1

Import von de:Membran#Schwingungsmembranen nach Benutzer:Peter in s/Schwingungsmembranen (erl.)

• Fremdlemma: de:Membran#Schwingungsmembranen (Export) entsprechendes Lemma in de: Membran#Schwingungsmembranen
• Ziel: Benutzer:Peter in s/Schwingungsmembranen
• Bemerkungen und Signatur: Auslagerung--Peter in s 07:24, 1. Mär. 2010 (CET)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Aufwand: gering (0,8 MB)
• Erledigungsvermerk/Anmerkung: —DerHexer (Disk., Bew.) 15:36, 1. Mär. 2010 (CET)

Danke--Peter in s 19:37, 1. Mär. 2010 (CET)

Import von de:Andritz nach St. Veiter Schlössl (erl.)

• Fremdlemma: de:Andritz (Export) entsprechendes Lemma in de: Andritz
• Ziel: St. Veiter Schlössl
• Bemerkungen und Signatur: ist ein nicht lizenzkonforme Auslagerung, Benutzer spreche ich an. --Tröte 09:48, 2. Mär. 2010 (CET)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Aufwand: gering (0,5 MB)
• Erledigungsvermerk/Anmerkung: —DerHexer (Disk., Bew.) 13:26, 2. Mär. 2010 (CET)

Import von Trojanisches Pferd (Begriffsklärung) nach Trojanisches Pferd und Trojanisches Pferd (Computerprogramm) (erl.)

• Fremdlemma: de:Trojanisches Pferd (Begriffsklärung) (Export) entsprechendes Lemma in de: [[Trojanisches Pferd (Begriffsklärung)]]
• Ziel: Trojanisches Pferd und Trojanisches Pferd (Computerprogramm)
• Bemerkungen und Signatur: Benutzer:Stefan Kühn teilte am 14. April 2004 den (heute unter) Trojanisches Pferd (Begriffsklärung) stehenden Artikel auf die zwei anderen auf. Mit den heutigen Möglichkeiten ist eine nachträgliche Versionsduplikation bis zum betreffenden Datum angebracht. --Στε Ψ 13:15, 2. Mär. 2010 (CET)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Aufwand: gering (0,1 MB)
• Erledigungsvermerk/Anmerkung: —DerHexer (Disk., Bew.) 13:22, 2. Mär. 2010 (CET)

Import von en:Bleeding Love nach Bleeding Love (erl.)

• Fremdlemma: en:Bleeding Love (Export) entsprechendes Lemma in de: Bleeding Love
• Ziel: Bleeding Love
• Bemerkungen und Signatur: Nachimport der Versionsgeschichte.--Siech•Fred 15:05, 1. Mär. 2010 (CET)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Aufwand: mittel (151 MB), 3776 Versionen
• Erledigungsvermerk/Anmerkung: Kann aufgrund der Größe dauern. —DerHexer (Disk., Bew.) 19:06, 2. Mär. 2010 (CET)

Sorry für den Aufwand, aber es sollte bei einer WP:ÜS halt lizenzkonform sein :) Gruß, Siech•Fred 08:40, 3. Mär. 2010 (CET)

Import von de:Aggertalbahn nach Bahnstrecke Köln-Kalk–Overath (erl.)

• Fremdlemma: de:Aggertalbahn (Export) entsprechendes Lemma in de: Aggertalbahn
• Ziel: Bahnstrecke Köln-Kalk–Overath
• Bemerkungen und Signatur: Der Artikel Aggertalbahn wurde geteilt, Zweitartikelimportantrag folgt noch. --SpiegelLeser 12:32, 3. Mär. 2010 (CET)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Aufwand: mittel (16,1 MB)
• Erledigungsvermerk/Anmerkung: —DerHexer (Disk., Bew.) 20:11, 3. Mär. 2010 (CET)

Import von de:Aggertalbahn nach Bahnstrecke Siegburg–Olpe (erl.)

• Fremdlemma: de:Aggertalbahn (Export) entsprechendes Lemma in de: Aggertalbahn
• Ziel: Bahnstrecke Siegburg%E2%80%93Olpe
• Bemerkungen und Signatur: Der Artikel Aggertalbahn wurde geteilt.--SpiegelLeser 12:34, 3. Mär. 2010 (CET)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Aufwand: mittel (16,1 MB)
• Erledigungsvermerk/Anmerkung: Reicht nicht einmal dupliziren, einmal kann man ja auch einfach verschieben. Στε Ψ 18:00, 3. Mär. 2010 (CET)

Klar, von mir aus. :-) Aber keine Ahnung, wie das geht. --SpiegelLeser 18:05, 3. Mär. 2010 (CET)

Jetzt ist das Kind schon in den Brunnen gefallen, weil die beiden Artikel schon angelegt sind. Naja, das muss der abarbeitende Admin entscheiden, wie es ihm lieber ist, ich gehör nur zum Fußvolk. Στε Ψ 18:10, 3. Mär. 2010 (CET)

Nachimport ist kein Problem. Ich kümmere mich gleich um beide. Grüße, —DerHexer (Disk., Bew.) 19:35, 3. Mär. 2010 (CET)

Danke Dir! :-) --SpiegelLeser 19:37, 3. Mär. 2010 (CET)

Es wäre aber auch möglich gewesen, die Edits von deiner Benutzerunterseite zu erhalten. Aber ist auch so in Ordnung. Grüße, —DerHexer (Disk., Bew.) 19:38, 3. Mär. 2010 (CET)

Da habe ich soviele Kleinedits gemacht, das wäre unnötig... mir reicht ja das eine Großedit bei Erstellung der beiden neuen Lemmata. --SpiegelLeser 19:41, 3. Mär. 2010 (CET)

In Ordnung. Damit sind jetzt beide fertig. Grüße, —DerHexer (Disk., Bew.) 20:19, 3. Mär. 2010 (CET)

Dankö, super. :-) --SpiegelLeser 20:20, 3. Mär. 2010 (CET)

Import von en:A Girl like Me (Rihanna album) nach A Girl Like Me (erl.)

• Fremdlemma: en:A Girl like Me (Rihanna album) (Export) entsprechendes Lemma in de: A Girl like Me (Rihanna album)
• Ziel: A Girl Like Me
• Bemerkungen und Signatur: Von WP:IMP. —DerHexer (Disk., Bew.) 22:06, 3. Mär. 2010 (CET)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Aufwand: mittel (30,1 MB)
• Erledigungsvermerk/Anmerkung: —DerHexer (Disk., Bew.) 23:14, 3. Mär. 2010 (CET)

Import von en:...Baby One More Time (song) nach …Baby One More Time (Lied) (erl.)

• Fremdlemma: en:...Baby One More Time (song) (Export) entsprechendes Lemma in de: ...Baby One More Time (song)
• Ziel: …Baby One More Time (Lied)
• Bemerkungen und Signatur: Von WP:IMP übertragen. —DerHexer (Disk., Bew.) 22:10, 3. Mär. 2010 (CET)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Aufwand: mittel (52,4 MB)
• Erledigungsvermerk/Anmerkung: —DerHexer (Disk., Bew.) 23:45, 3. Mär. 2010 (CET)

Import von en:Umbrella (song) nach Umbrella (Lied) (erl.)

• Fremdlemma: en:Umbrella (song) (Export) entsprechendes Lemma in de: Umbrella (song)
• Ziel: Umbrella (Lied)
• Bemerkungen und Signatur: Von WP:IMP übertragen. —DerHexer (Disk., Bew.) 22:10, 3. Mär. 2010 (CET)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Aufwand: hoch (146,8 MB), 5115 Versionen
• Erledigungsvermerk/Anmerkung: Das kann dauern … —DerHexer (Disk., Bew.) 00:28, 4. Mär. 2010 (CET)

Import von en:Erromintxela nach Erromintxela (erl.)

• Fremdlemma: en:Erromintxela (Export) entsprechendes Lemma in de: Erromintxela
• Ziel: Erromintxela
• Bemerkungen und Signatur: Von WP:IMP übertragen. —DerHexer (Disk., Bew.) 22:10, 3. Mär. 2010 (CET)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Aufwand: mittel (15,5 MB)
• Erledigungsvermerk/Anmerkung: —DerHexer (Disk., Bew.) 22:18, 3. Mär. 2010 (CET)

Import von de:Marburg nach Stadtgliederung Marburgs (erl.)

• Fremdlemma: de:Marburg (Export) entsprechendes Lemma in de: Marburg
• Ziel: Stadtgliederung Marburgs
• Bemerkungen und Signatur: Nicht lizenzkonforme Auslagerung; Importdatei liegt bis August 2009 schon bei DerHexer vor. —DerHexer (Disk., Bew.) 12:19, 4. Mär. 2010 (CET)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Aufwand: hoch (105 MB)
• Erledigungsvermerk/Anmerkung: —DerHexer (Disk., Bew.) 16:47, 4. Mär. 2010 (CET)

Import von de:Havelländische Eisenbahn nach Benutzer:Sarkana/Osthavelländische Kreisbahnen (erl.)

• Fremdlemma: de:Havelländische Eisenbahn (Export) entsprechendes Lemma in de: Havelländische Eisenbahn
• Ziel: Benutzer:Sarkana/Osthavelländische Kreisbahnen
• Bemerkungen und Signatur: --Sarkana _{frag den ℑ Vampir}^{bewerte mich} 18:35, 1. Mär. 2010 (CET)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Aufwand: gering (0,5 MB)
• Erledigungsvermerk/Anmerkung: Inklusive dem darunter. —DerHexer (Disk., Bew.) 13:33, 2. Mär. 2010 (CET)

Import von de:Havelländische Eisenbahn nach Benutzer:Sarkana/Westhavelländische Kreisbahnen (erl.)

• Fremdlemma: de:Havelländische Eisenbahn (Export) entsprechendes Lemma in de: Havelländische Eisenbahn
• Ziel: Benutzer:Sarkana/Westhavelländische Kreisbahnen
• Bemerkungen und Signatur: --Sarkana _{frag den ℑ Vampir}^{bewerte mich} 18:35, 1. Mär. 2010 (CET)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Aufwand: gering (0,5 MB)
• Erledigungsvermerk/Anmerkung: —DerHexer (Disk., Bew.) 13:39, 2. Mär. 2010 (CET)

Import von de:Todesopfer an der Berliner Mauer nach Benutzer:Blunt./Todesopfer an der Berliner Mauer (erl.)

• Fremdlemma: de:Todesopfer an der Berliner Mauer (Export) entsprechendes Lemma in de: Todesopfer an der Berliner Mauer
• Ziel: Benutzer:Blunt./Todesopfer an der Berliner Mauer
• Bemerkungen und Signatur: Ich plane die Liste auszulagern, die recht große Textanteile enthält. Danke, blunt. 11:12, 3. Mär. 2010 (CET)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Aufwand:
• Erledigungsvermerk/Anmerkung:

Nach einer halben Stunde Arbeit und ca. 6 Importversuchen endlich erledigt --Church of emacs D B 14:09, 3. Mär. 2010 (CET)

Vielen Dank! blunt. 14:38, 3. Mär. 2010 (CET)

Import von de:Havelländische Eisenbahn nach Benutzer:Sarkana/Bötzowbahn (erl.)

• Fremdlemma: de:Havelländische Eisenbahn (Export) entsprechendes Lemma in de: Havelländische Eisenbahn
• Ziel: Benutzer:Sarkana/Bötzowbahn
• Bemerkungen und Signatur: --Sarkana _{frag den ℑ Vampir}^{bewerte mich} 22:44, 4. Mär. 2010 (CET)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Aufwand: gering (0,5 MB)
• Erledigungsvermerk/Anmerkung: —DerHexer (Disk., Bew.) 00:15, 5. Mär. 2010 (CET)

Import von de:Membran nach Benutzer:Peter in s/Baustelle_Memban (erl.)

• Fremdlemma: de:Membran (Export) entsprechendes Lemma in de: Membran
• Ziel: Benutzer:Peter in s/Baustelle_Memban
• Bemerkungen und Signatur: --Peter in s 20:06, 5. Mär. 2010 (CET)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Aufwand:
• Erledigungsvermerk/Anmerkung: Hat sich erübrigt--Peter in s 07:40, 6. Mär. 2010 (CET)

Import von en:Goldstino nach Goldstino (erl.)

• Fremdlemma: en:Goldstino (Export) entsprechendes Lemma in de: Goldstino
• Ziel: Goldstino
• Bemerkungen und Signatur: --Ernsts 00:14, 2. Mär. 2010 (CET)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Aufwand: gering (~0 MB)
• Erledigungsvermerk/Anmerkung: Wäre auch auf WP:IMP möglich gewesen. —DerHexer (Disk., Bew.) 13:29, 2. Mär. 2010 (CET)

Import von de:Johannes Gad (1842) nach Johannes Gad (1888) (erl.)

• Fremdlemma: de:Johannes Gad (1842) (Export)
• Ziel: Johannes Gad (1888)
• Bemerkungen und Signatur: Versionsimport wegen Lemmateilung --- -- ωωσσI - talk with me 10:09, 8. Mär. 2010 (CET)
• Anmerkung des Admins: Übertrag von WP:IMP. --magnummandel 16:05, 8. Mär. 2010 (CET)

  —DerHexer (Disk., Bew.) 15:13, 10. Mär. 2010 (CET)

Import von ru:Иоанн Кронштадтский nach Johannes von Kronstadt (erl.)

• Fremdlemma: ru:Иоанн Кронштадтский (Export) entsprechendes Lemma in de: Иоанн Кронштадтский
• Ziel: Johannes von Kronstadt
• Bemerkungen und Signatur: Der russische Artikel hat weit über 500 Versionen und lässt sich nicht importieren. Versionszusammenführung leider notwendig, da in den letzten Tagen größere wörtlich übersetzte Textabschnitte hinzugefügt wurden. Danke --S^[1] 12:29, 12. Mär. 2010 (CET)

  Dann müsste es aber, um Versionsvermengung zu vermeiden, alles vor der Übersetzung ([1]) gelöscht werden. Sollte es dafür einen Konsens geben, wäre der Nachimport möglich. Grüße, —DerHexer (Disk., Bew.) 12:39, 12. Mär. 2010 (CET)

  Erledigt --S^[1] 13:10, 12. Mär. 2010 (CET)

• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Aufwand: mittel (28,6 MB)
• Erledigungsvermerk/Anmerkung: —DerHexer (Disk., Bew.) 13:25, 12. Mär. 2010 (CET)

Import von en:Regression_analysis nach Regressionsanalyse (erl.)

• Fremdlemma: en:Regression_analysis (Export) entsprechendes Lemma in de: Regression_analysis
• Ziel: Regressionsanalyse
• Bemerkungen und Signatur: lediglich Geschichte/History --KW 12:36, 4. Mär. 2010 (CET)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Aufwand:
• Erledigungsvermerk/Anmerkung:

• Fremdlemma: en:Linear_regression (Export) entsprechendes Lemma in de: Linear_regression
• Ziel: Regressionsanalyse
• Bemerkungen und Signatur: lediglich einen Teil der Artikelkurzbeschreibung (Anwendungen) --KW 12:37, 4. Mär. 2010 (CET)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Aufwand:
• Erledigungsvermerk/Anmerkung:

• Fremdlemma: de:Regressionsanalyse (Export) entsprechendes Lemma in de: Regressionsanalyse
• Ziel: http://de.wikipedia.org/wiki/Lineare_Regression
• Bemerkungen und Signatur: Auslagerung der Textteile, die sich nur auf den Spezialfall Lineare Regression beziehen (>30kB) --KW 12:44, 4. Mär. 2010 (CET)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Aufwand:
• Erledigungsvermerk/Anmerkung:

Vergleiche Diskussion:Regressionsanalyse#Artikelauslagerung. Grüße, —DerHexer (Disk., Bew.) 20:04, 4. Mär. 2010 (CET)

---

Per Alternativverfahren gelöst. Grüße, —DerHexer (Disk., Bew.) 15:17, 13. Mär. 2010 (CET)

Import von de:Nordrhein-Westfalen nach Benutzer:TUBS/NRW-Verkehr

• Fremdlemma: de:Nordrhein-Westfalen
• Ziel: TUBS/NRW-Verkehr
• Bemerkungen und Signatur: Wenn Versionen der letztmaligen Importe von Anfang des Jahres (Geographie + Geschichte NRW) noch existieren, auch gerne diese verwenden - wären aktuell genug.-- TUBS 15:40, 15. Mär. 2010 (CET)

  122,8 MB liegen bei mir noch hier. Müssten dann noch die danach entstandenen Versionen ergänzt werden. Wäre also für mich am günstigsten. Grüße, —DerHexer (Disk., Bew.) 16:49, 15. Mär. 2010 (CET)

• Grund: Auslagerung und anschließend Ausbau Artikelteil "Verkehr"
• Aufwand: 1000+ Versionen
• Erledigungsvermerk/Anmerkung:

Import von de:Landsberger Allee nach S-Bahnhof Landsberger Allee (erl.)

• Fremdlemma: de:Landsberger Allee (Export) entsprechendes Lemma in de: [[Landsberger Allee]]
• Ziel: S-Bahnhof Landsberger Allee
• Bemerkungen und Signatur: Zur Trennung des Straßenartikels von der Beschreibung des Bahnhofs --Martin Zeise ✉ 07:19, 16. Mär. 2010 (CET)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Aufwand: etwa 120 Versionen
• Erledigungsvermerk/Anmerkung: Anm.: Der Zielartikel sollte gem. den NK gleich Bahnhof Berlin Landsberger Allee lauten. -- Platte ^{∪∩∨∃∪} 10:23, 16. Mär. 2010 (CET)

  Erledigt, über den korrekten Namen könnt ihr Admins euch ja die Köppe einschlagen. --32X 11:13, 16. Mär. 2010 (CET)

  Ach, wegen des Namens schlagen wir uns bestimmt nicht die Köpfe ein, da vertraue ich Platte. Danke für die Duplizierung. --Martin Zeise ✉ 20:09, 16. Mär. 2010 (CET)

Import von de:BMW nach Benutzer:NiTeChiLLeR/BMW M (erl.)

• Fremdlemma: de:BMW (Export) entsprechendes Lemma in de: BMW
• Ziel: Benutzer:NiTeChiLLeR/BMW M
• Bemerkungen und Signatur: Ich möchte die BMW M GmbH aus dem Lemma auslagern, da diese die RK für ein Unternehmen erfüllt und das Pendant zur quattro GmbH und Volkswagen R ist--NiTeChiLLeR 17:33, 16. Mär. 2010 (CET)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Aufwand: Hoch 1902 Versionen, 72.64 MB.
• Erledigungsvermerk/Anmerkung:

Ist das irgendwo vorher diskutiert worden? Das wäre eine sehr aufwändige Importaktion, daher wäre die Feststellung eines Konsens hilfreich. Gruß, --Church of emacs D B 17:55, 16. Mär. 2010 (CET)

Ne, es gab keine Diskussion, aber die BMW M GmbH hatte 2007 einen Umsatz von 211 Mio. Euro und ist daher eigenständig relevant - die quattro GmbH wurde damals auch neu angelegt (ohne Import) und dient als Pendant --NiTeChiLLeR 18:00, 16. Mär. 2010 (CET)

Liegt vor. --Guandalug 22:41, 17. Mär. 2010 (CET)

Import von de:Miran Tepeš nach Jurij Tepeš (erl.)

• Fremdlemma: de:Miran Tepeš (Export) entsprechendes Lemma in de: Miran Tepeš
• Ziel: Jurij Tepeš
• Bemerkungen und Signatur: Jurij Tepeš ist reif für einen eigenen Artikel, daher Auslagerung aus dem Artikel seines Vaters --Lutz H 18:33, 17. Mär. 2010 (CET)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Aufwand: Gering (61 Versionen, 1 MB)
• Erledigungsvermerk/Anmerkung: Ist erst mal nach Benutzer:Lutz H/Jurij Tepeš importiert. --Guandalug 21:34, 17. Mär. 2010 (CET)

Import von de:Benzimidazolon nach Benutzer:Hardcoreraveman/Benzimidazolonpigmente (erl.)

• Fremdlemma: de:Benzimidazolon (Export) entsprechendes Lemma in de: Benzimidazolon
• Ziel: Benutzer:Hardcoreraveman/Benzimidazolonpigmente
• Bemerkungen und Signatur: Auslagerung gemäss Wikipedia:Redaktion_Chemie/Qualitätssicherung#Benzimidazolon --Hardcoreraveman 20:57, 17. Mär. 2010 (CET)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Aufwand: Gering (25 Versionen, 0.1 MB)
• Erledigungsvermerk/Anmerkung: Ist da --Guandalug 21:29, 17. Mär. 2010 (CET)

Import von de:Australische Küche nach Bush-Food (erl.)

• Fremdlemma: de:Australische Küche (Export) entsprechendes Lemma in de: Australische Küche
• Ziel: Bush-Food
• Bemerkungen und Signatur: Bitte den Abschnitt Australische Küche/Bush-Food der Aborigines mit Versionsgeschichte in Bush-Food-Artikel reinkopieren. Danke für die Mühe--Roll-Stone 00:01, 18. Mär. 2010 (CET)

  Gehen immer nur komplette Versionsgeschichten; nicht die von Abschnitten. Grüße, —DerHexer (Disk., Bew.) 00:05, 18. Mär. 2010 (CET)

  Ok, dann halt die ganze Versionsgeschichte! Danke im Voraus und Gruß--Roll-Stone 00:12, 18. Mär. 2010 (CET)

• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Aufwand: Gering (120 Versionen, 1.1 MB)
• Erledigungsvermerk/Anmerkung: Nachimportiert --Guandalug 09:34, 18. Mär. 2010 (CET)

Import von de:Nordrhein-Westfalen nach Benutzer:TUBS/NRW-Verkehr (erl.)

• Fremdlemma: de:Nordrhein-Westfalen
• Ziel: TUBS/NRW-Verkehr
• Bemerkungen und Signatur: Wenn Versionen der letztmaligen Importe von Anfang des Jahres (Geographie + Geschichte NRW) noch existieren, auch gerne diese verwenden - wären aktuell genug.-- TUBS 15:40, 15. Mär. 2010 (CET)

  210,4 MB liegen bei mir noch hier. Müssten dann noch die danach entstandenen Versionen ergänzt werden. Wäre also für mich am günstigsten. Grüße, —DerHexer (Disk., Bew.) 16:49, 15. Mär. 2010 (CET)

• Grund: Auslagerung und anschließend Ausbau Artikelteil "Verkehr"
• Aufwand: hoch (>200 MB)
• Erledigungsvermerk/Anmerkung: Ich bin dann mal dran. —DerHexer (Disk., Bew.) 19:23, 17. Mär. 2010 (CET)

Dank vielmals-- TUBS 16:48, 18. Mär. 2010 (CET)

Import von de:Prenzlauer Allee nach Bahnhof Berlin Prenzlauer Allee (erl.)

• Fremdlemma: de:Prenzlauer Allee (Export) entsprechendes Lemma in de: Prenzlauer Allee
• Ziel: Bahnhof Berlin Prenzlauer Allee
• Bemerkungen und Signatur: Trennung von Straßen und Bahnhofsartikel, siehe Diskussion:Berlin-Prenzlauer Berg#Bahnhofsartikel --Martin Zeise ✉ 07:21, 18. Mär. 2010 (CET)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Aufwand: Gering (101 Versionen, 0.6 MB)
• Erledigungsvermerk/Anmerkung: Kommt erst mal nach Benutzer:Mazbln/Bahnhof Berlin Prenzlauer Allee --Guandalug 12:03, 19. Mär. 2010 (CET)

Import von de:Greifswalder Straße nach Bahnhof Berlin Greifswalder Straße (erl.)

• Fremdlemma: de:Greifswalder Straße (Export) entsprechendes Lemma in de: Greifswalder Straße
• Ziel: Bahnhof Berlin Greifswalder Straße
• Bemerkungen und Signatur: Trennung von Straßen- und Bahnhofsartikel, siehe Diskussion:Berlin-Prenzlauer Berg#Bahnhofsartikel --Martin Zeise ✉ 07:23, 18. Mär. 2010 (CET)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Aufwand: gering (101 versionen, 0.7 MB)
• Erledigungsvermerk/Anmerkung: Kommt zunächst nach Benutzer:Mazbln/Bahnhof Berlin Greifswalder Straße --Guandalug 12:03, 19. Mär. 2010 (CET)

Import von de:Psychotherapie nach Geschichte der Psychotherapie (erl.)

• Fremdlemma: de:Psychotherapie (Export) entsprechendes Lemma in de: Psychotherapie
• Ziel: Geschichte der Psychotherapie
• Bemerkungen und Signatur: --Drahreg·01^RM 23:47, 20. Mär. 2010 (CET)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Aufwand: Hoch (1198 Versionen, 36 MB) --Guandalug 23:59, 20. Mär. 2010 (CET)
• Erledigungsvermerk/Anmerkung: Nachimportiert. --Guandalug 01:08, 21. Mär. 2010 (CET)

Import von de:Gauforum nach Gauforum Weimar (erl.)

• Fremdlemma: de:Gauforum (Export) entsprechendes Lemma in de: Gauforum
• Ziel: Gauforum Weimar
• Bemerkungen und Signatur: zur Auftrennung des allgemeinen Artikel über die Gauforen und des detailliert beschriebenen Gauforums Weimar, siehe auch Diskussion:Gauforum--Martin Zeise ✉ 13:58, 21. Mär. 2010 (CET)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Aufwand: Gering (73 Versionen, 0.75 MB)
• Erledigungsvermerk/Anmerkung: nach Benutzer:Mazbln/Gauforum Weimar (wie üblich) --Guandalug 14:18, 21. Mär. 2010 (CET)

Import von de:Trainer nach Trainer (Weiterbildung) (erl.)

• Fremdlemma: de:Trainer (Export) entsprechendes Lemma in de: Trainer
• Ziel: Trainer (Weiterbildung)
• Bemerkungen und Signatur: Aufteilung des Artikels, der bislang zwei verschiedene Sachverhalte erklärt. --HyDi Sag's mir! 21:39, 21. Mär. 2010 (CET)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Aufwand: Gerning (113 Versionen, 0.35 MB)
• Erledigungsvermerk/Anmerkung: Kommt nach Benutzer:Hyperdieter/Trainer (Weiterbildung) zum Ausbau --Guandalug 10:43, 22. Mär. 2010 (CET)

Import von de:Bundesstraße 23 nach en:Bundesstraße 23 (erl.)

• Fremdlemma: de:Bundesstraße 23 (Export) entsprechendes Lemma in de: Bundesstraße 23
• Ziel: :en:Bundesstraße 23
• Bemerkungen und Signatur: Das Lemma wurde von mir von deutsch ins Engliche übersetzt. Bitte deutsche History nachimportieren --Labant 04:59, 23. Mär. 2010 (CET) Übertragen von WP:IMP --magnummandel 22:55, 23. Mär. 2010 (CET)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Aufwand: gering (0,1 MB)
• Erledigungsvermerk/Anmerkung: Von DerHexer zu erledigen, wg. Schreibrechte in en --magnummandel 22:57, 23. Mär. 2010 (CET)

  —DerHexer (Disk., Bew.) 00:42, 24. Mär. 2010 (CET)

Import von de:Bundesstraße 23 nach bar:Bundesstroß 23 (erl.)

• Fremdlemma: de:Bundesstraße 23 (Export) entsprechendes Lemma in de: Bundesstraße 23
• Ziel: :bar:Bundesstroß 23
• Bemerkungen und Signatur: Das Lemma wurde von mir von deutsch in den bayerischen Dialekt übersetzt. Zu dem Lemma liegt bereits eine bayerische History vor. Bitte die beiden Historien zusammenführen --Labant 05:04, 23. Mär. 2010 (CET) Von WP:IMP übertragen. --magnummandel 22:59, 23. Mär. 2010 (CET)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Aufwand: gering (0,1 MB)
• Erledigungsvermerk/Anmerkung: Von DerHexer zu erledigen, wg. Schreibrechte in bar. --magnummandel 22:59, 23. Mär. 2010 (CET)

  —DerHexer (Disk., Bew.) 00:44, 24. Mär. 2010 (CET)

Import von de:Balkanexpress nach Benutzer:SpiegelLeser/Bahnstrecke Wuppertal-Oberbarmen–Opladen (erl.)

• Fremdlemma: de:Balkanexpress (Export) entsprechendes Lemma in de: Balkanexpress
• Ziel: Benutzer:SpiegelLeser/Bahnstrecke Wuppertal-Oberbarmen–Opladen
• Bemerkungen und Signatur: Ziel hatte ich zwischenzeitlich geändert, das aktuelle Ziel stimmt... Versionsgeschichte fehlt nun noch. Ich danke schon einmal. :-) --SpiegelLeser 18:16, 23. Mär. 2010 (CET) Übertragen von WP:IMP. --magnummandel 00:28, 25. Mär. 2010 (CET)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Aufwand: < 100 Versionen.
• Erledigungsvermerk/Anmerkung: --magnummandel 00:37, 25. Mär. 2010 (CET)

Import von de:Monte Kali (Heringen) nach Monte Kali (erl.)

• Fremdlemma: de:Monte Kali (Heringen) (Export) entsprechendes Lemma in de: Monte Kali (Heringen)
• Ziel: Monte Kali
• Bemerkungen und Signatur: —DerHexer (Disk., Bew.) 10:34, 26. Mär. 2010 (CET)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Aufwand: gering (0,2 MB)
• Erledigungsvermerk/Anmerkung: —DerHexer (Disk., Bew.) 10:40, 26. Mär. 2010 (CET)

Import von de:Bahnstrecke Wuppertal–Solingen nach Bahnstrecke Lennep–Hasten‎ (erl.)

• Fremdlemma: de:Bahnstrecke Wuppertal–Solingen
• Ziel: Bahnstrecke Lennep–Hasten‎
• Bemerkungen und Signatur: Artikelteilung --SpiegelLeser 17:04, 25. Mär. 2010 (CET)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Aufwand: <200 Versionen (ca. 1,3 MB)
• Anmerkung des Admins: --magnummandel 17:55, 28. Mär. 2010 (CEST)

Import von de:Hasten nach Bahnstrecke Lennep–Hasten‎ (erl.)

• Fremdlemma: de:Hasten
• Ziel: Bahnstrecke Lennep–Hasten‎
• Bemerkungen und Signatur: Danke. --SpiegelLeser 17:05, 25. Mär. 2010 (CET)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Aufwand: <50 Versionen (80kB)
• Anmerkung des Admins: --magnummandel 18:04, 28. Mär. 2010 (CEST)

Import von de:Bahnstrecke Wuppertal–Solingen nach Bahnstrecke Wuppertal-Oberbarmen–Opladen‎ (erl.)

• Fremdlemma: de:Bahnstrecke Wuppertal–Solingen
• Ziel: Bahnstrecke Wuppertal-Oberbarmen–Opladen‎
• Bemerkungen und Signatur: Artikelteilung --SpiegelLeser 17:39, 25. Mär. 2010 (CET)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Aufwand: <200 Versionen (ca. 1,3 MB)
• Anmerkung des Admins: --magnummandel 18:08, 28. Mär. 2010 (CEST) Danke für alle. :-) --SpiegelLeser 18:14, 28. Mär. 2010 (CEST)

Import von en:Club Atlético Nueva Chicago nach CA Nueva Chicago (erl.)

• Fremdlemma: en:Club Atlético Nueva Chicago (Export) entsprechendes Lemma in de: Club Atlético Nueva Chicago
• Ziel: CA Nueva Chicago
• Bemerkungen und Signatur: nachimport, danke! --Artep66 14:52, 29. Mär. 2010 (CEST) Nach Import-Fehler, trotz nur ca. 250 Versionen, von WP:IMP übertragen. --magnummandel 18:06, 29. Mär. 2010 (CEST)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Aufwand:
• Erledigungsvermerk/Anmerkung:

Ist erledigt --Church of emacs D B 00:32, 31. Mär. 2010 (CEST)

Import von de:Sekundärbahn nach Benutzer:Bahnwärter/Lokalbahn (erl.)

• Fremdlemma: de:Sekundärbahn (Export) entsprechendes Lemma in de: Sekundärbahn
• Ziel: Benutzer:Bahnwärter/Lokalbahn
• Bemerkungen und Signatur: Artikel soll in zwei neue aufgespaltet werden (siehe auch Diskussion:Sekundärbahn --Bahnwärter 23:07, 31. Mär. 2010 (CEST)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Aufwand: 40 Versionen (ca. 120k)
• Erledigungsvermerk/Anmerkung: --magnummandel 13:38, 2. Apr. 2010 (CEST)

Import von de:Spritze (Medizin) nach Benutzer:Markus.Michalczyk/Injektion (Medizin) (erl.)

• Fremdlemma: de:Spritze (Medizin) (Export) entsprechendes Lemma in de: Spritze (Medizin)
• Ziel: Benutzer:Markus.Michalczyk/Injektion (Medizin)
• Bemerkungen und Signatur: Wie in der Diskussion:Spritze (Medizin) mehrfach angemerkt, entspricht der Lemmaname in weiten Teilem nicht dem Artikelinhalt, sondern wäre besser bei Injektion (Medizin) aufgehoben. --Markus.Michalczyk 00:41, 3. Mär. 2010 (CET) P.S.: natürlich umgekehrt! Markus.Michalczyk 00:54, 3. Mär. 2010 (CET)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Aufwand:
• Erledigungsvermerk/Anmerkung:

Erledigt --Church of emacs D B 01:14, 3. Mär. 2010 (CET)

Import von en:Morse potential nach Benutzer:JenniferHailey/Morse (erl.)

• Fremdlemma: en:Morse potential (Export) entsprechendes Lemma in de: Morse potential
• Ziel: Benutzer:JenniferHailey/Morse
• Bemerkungen und Signatur: Der Artikel wird im Physik-Portal gewünscht. Ich möchte den Artikel vor allem aus der englischen Wikipedia übernehmen, um nicht die ganzen Formeln neu schreiben zu müssen. Ich bin ziemlich neu hier, ich hoffe, ich habe das mit der Benutzerunterseite richtig gemacht. --JenniferHailey 21:58, 10. Mär. 2010 (CET)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Aufwand: <500 Versionen
• Erledigungsvermerk/Anmerkung:

Erledigt --Church of emacs D B 22:25, 10. Mär. 2010 (CET)

Import von en:Plus-size model nach Benutzer:JennKlos/Plus-Size-Model (erl.)

• Fremdlemma: en:Plus-Size-Model (Export)
• Ziel: Benutzer:JennKlos/Plus-Size-Model
• Bemerkungen und Signatur: Nachimport --Johnny Controletti 13:34, 15. Mär. 2010 (CET)
• Aufwand: mittel (15,2 MB); < 1000 Versionen.
• Anmerkung des Admins: Übertragen von WP:IMP. Etwas unter 1000 Versionen, beim Importversuch kamen nicht alle Versionen mit. Knapp, aber immerhin. --magnummandel 11:55, 19. Mär. 2010 (CET)

• —DerHexer (Disk., Bew.) 13:17, 25. Mär. 2010 (CET)

Import von de:Bahnhof Dresden-Friedrichstadt nach Benutzer:KilianPaulUlrich/Reichsbahnausbesserungswerk Dresden (erl.)

• Fremdlemma: de:Bahnhof Dresden-Friedrichstadt (Export) entsprechendes Lemma in de: Bahnhof Dresden-Friedrichstadt
• Ziel: Benutzer:KilianPaulUlrich/Reichsbahnausbesserungswerk Dresden
• Bemerkungen und Signatur: Ziel ist die Auslagerung des Abschnitts zum Ausbesserungswerk; siehe auch Artikel-Disk und Review. --KilianPaulUlrich 17:45, 30. Mär. 2010 (CEST)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Aufwand:
• Erledigungsvermerk/Anmerkung:

155 Versionen importiert --Church of emacs D B 00:25, 31. Mär. 2010 (CEST)

Import von de:Bahnhof Dresden-Friedrichstadt nach Benutzer:KilianPaulUlrich/Reichsbahnausbesserungswerk Dresden (erl.)

• Fremdlemma: de:Bahnhof Dresden-Friedrichstadt (Export) entsprechendes Lemma in de: Bahnhof Dresden-Friedrichstadt
• Ziel: Benutzer:KilianPaulUlrich/Reichsbahnausbesserungswerk Dresden
• Bemerkungen und Signatur: Ziel ist die Auslagerung des Abschnitts zum Ausbesserungswerk; siehe auch Artikel-Disk und Review. --KilianPaulUlrich 17:45, 30. Mär. 2010 (CEST)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Aufwand:
• Erledigungsvermerk/Anmerkung:

155 Versionen importiert --Church of emacs D B 00:25, 31. Mär. 2010 (CEST)

Import von de:Spritze (Medizin) nach Benutzer:Markus.Michalczyk/Injektion (Medizin) (erl.)

• Fremdlemma: de:Spritze (Medizin) (Export) entsprechendes Lemma in de: Spritze (Medizin)
• Ziel: Benutzer:Markus.Michalczyk/Injektion (Medizin)
• Bemerkungen und Signatur: Wie in der Diskussion:Spritze (Medizin) mehrfach angemerkt, entspricht der Lemmaname in weiten Teilem nicht dem Artikelinhalt, sondern wäre besser bei Injektion (Medizin) aufgehoben. --Markus.Michalczyk 00:41, 3. Mär. 2010 (CET) P.S.: natürlich umgekehrt! Markus.Michalczyk 00:54, 3. Mär. 2010 (CET)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Aufwand:
• Erledigungsvermerk/Anmerkung:

Erledigt --Church of emacs D B 01:14, 3. Mär. 2010 (CET)

Import von en:Morse potential nach Benutzer:JenniferHailey/Morse (erl.)

• Fremdlemma: en:Morse potential (Export) entsprechendes Lemma in de: Morse potential
• Ziel: Benutzer:JenniferHailey/Morse
• Bemerkungen und Signatur: Der Artikel wird im Physik-Portal gewünscht. Ich möchte den Artikel vor allem aus der englischen Wikipedia übernehmen, um nicht die ganzen Formeln neu schreiben zu müssen. Ich bin ziemlich neu hier, ich hoffe, ich habe das mit der Benutzerunterseite richtig gemacht. --JenniferHailey 21:58, 10. Mär. 2010 (CET)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Aufwand: <500 Versionen
• Erledigungsvermerk/Anmerkung:

Erledigt --Church of emacs D B 22:25, 10. Mär. 2010 (CET)

Import von en:Plus-size model nach Benutzer:JennKlos/Plus-Size-Model (erl.)

• Fremdlemma: en:Plus-Size-Model (Export)
• Ziel: Benutzer:JennKlos/Plus-Size-Model
• Bemerkungen und Signatur: Nachimport --Johnny Controletti 13:34, 15. Mär. 2010 (CET)
• Aufwand: mittel (15,2 MB); < 1000 Versionen.
• Anmerkung des Admins: Übertragen von WP:IMP. Etwas unter 1000 Versionen, beim Importversuch kamen nicht alle Versionen mit. Knapp, aber immerhin. --magnummandel 11:55, 19. Mär. 2010 (CET)

• —DerHexer (Disk., Bew.) 13:17, 25. Mär. 2010 (CET)

Import von en:Black people nach Benutzer:DolphinBGG/Black people (Erl.)

• Fremdlemma: en:Black people (Export)
• Ziel: Benutzer:DolphinBGG/Black people
• Bemerkungen und Signatur: --DolphinBGG 18:55, 8. Mär. 2010 (CET)
• Anmerkung des Admins: von WP:IMP übertragen, mehrere 1000 Versionen. --magnummandel 22:02, 8. Mär. 2010 (CET)
• Aufwand: enorm (80 MB); 6866 Versionen
• Erledigungshinweis:

Wofür wird dieser Import benötigt? Ist der entsprechende Artikel nicht Schwarzafrikaner? --Church of emacs D B 22:27, 10. Mär. 2010 (CET)

Das finde ich nicht, der Artikel "Schwarzafrikaner" geht fast ausschließlich auf die Menschen in Afrika und auf die Bedeutung dieses speziellen Begriffs ein. "Black people" würde ich gerne übersetzten und dann evtl. unter dem Artikelnamen "Schwarze" einstellen. (Die bestehende BKL "Schwarze" könnte dann explizit als BKL umbenannt und verlinkt werden) --DolphinBGG 12:51, 11. Mär. 2010 (CET)

Bitte nicht übersehen! Ich hab vielleicht falsch erklärt, aber der Artikel Schwarzafrikaner - ähnlich wie auch Neger - ist nur eine Begriffserläuterung über eine Bezeichnung für Menschen aus Subsahara-Afrika, "Black people" geht direkt auf diese Menschen und auch auf davon abstammende Kulturen/Regionen weltweit und die jeweiligen Unterschiede ein. Darum möchte ich den Artikel gerne ergänzend für die de:WP übersetzen. --DolphinBGG 20:13, 28. Apr. 2010 (CEST)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. DolphinBGG 18:37, 26. Okt. 2010 (CEST)