Wikipedia:Technische Wünsche/Topwünsche/Umlaute korrekt einsortieren

Diese Seite dient der Dokumentation von Entwicklungsverlauf, Recherche und Diskussionen rund um den Wunsch "Umlaute korrekt einsortieren". Anmerkungen und Fragen gerne auf der Diskussionsseite!

• Ursprung: Technische Wünsche 2015
• Ergebis in der Umfrage: 17 Punkte

Wunsch

Umlaute sollen automatisch korrekt in die Kategorienliste einsortiert werden

• Diskussion mit Lösungsansätzen siehe hier: Wikipedia_Diskussion:Projektneuheiten/Archiv/2014#CategoryCollation.
  • Mehr zum Thema Sortierung innerhalb von Kategorien/Sortierschlüssel abweichend vom Lemma: Hilfe:Kategorien#Sortierschl.C3.BCssel_abweichend_vom_Lemma

Aktueller Status

• Der Wunsch kann durch die Umstellung auf Unicode Collation Algorithm (UCA) umgesetzt werden.
  • Dies ist inzwischen technisch möglich und kann aktiviert werden (mw:Manual:$wgCategoryCollation).
  • Einige Wikipedias – unter anderem auch die englische – haben das Feature bereits aktiviert.
  • Für die Aktivierung ist ein Community-Konsens notwendig, dazu lief vom 2.11. bis zum 9.11. diese Umfrage mit einem positiven Ergebnis.
  • Die Umstellung wird vom Community Tech Team der WMF durchgeführt. Hierfür müssen von/in der Community & mit dem Community Tech Team zuvor ein Zeitplan/Details abgesprochen werden & Sonderfälle gecheckt werden: Siehe dazu die Anmerkungen auf der Disk der Umfrageseite.
• Ich sehe eher die Community federführend. --PerfektesChaos 15:48, 11. Nov. 2016 (CET)
  • Danke, tech@WMDE, aber die überwiegende Menge der anstehenden Aktivitäten sind Community-Geschichten.
  • Nächste Schritte:
    • WP:BA #Sortierschlüssel vereinfachen – Dump-Analyse
      • Das kann tech@WMDE natürlich gern übernehmen; dann dort einklinken
    • Details klären; etwa Einbeziehung von 700.000 Personenschlüsseln in eine große Umstellung. Community-Angelegenheit
    • Neue Projekt- und Hilfeseiten erstellen. Community-Angelegenheit
    • Veränderung der Community rechtzeitig vorher geeignet und großflächig ankündigen. Community-Angelegenheit
    • Bot-Läufe für notwendige Schlüssel-Änderungen. Community-Angelegenheit
  • Bliebe nur wenig zu tun übrig. LG --PerfektesChaos 15:48, 11. Nov. 2016 (CET)

Danke, PerfektesChaos! - Ist auch als Community-Angelegenheit von uns so verstanden worden! Trotzdem finde ich's gut, dass jetzt auch hier aufgelistet ist, was als Vorarbeit zur Umstellung durch die Community zu tun ist, falls wer hier vorbeikommt, der die Umfrage nicht mitbekommen hat :-) - die Wunschliste ist ja auch irgendwie ein Gemeinschaftsprodukt & nicht nur die WMDE-Tech-to-do-Liste ;) - Liebe Grüße! --Birgit Müller (WMDE) (Diskussion) 18:09, 15. Nov. 2016 (CET)

• Nachdem WMDE einige Übersicht der derzeit verwendeten Sortierschlüssel erstellt hat, steht nun die Analyse dieser und die Vorbereitung der Botläufe an. Siehe hier. Helfende Hände sind dort gerne gesehen. (Stand: 23.1)