Wikipedia Diskussion:FilmFrauen/Berlinale-Art+Feminism-Edit-a-thon 2021

QueerFilm-Edit-a-thon im Februar

Guten Abend,

angesichts der neuesten Entwicklungen zur Berlinale, deren für das Publikum relevanter Teil ja erst im Juni stattfinden wird, ist mir ein Vorschlag von @César wieder eingefallen: Du hattest mir gegenüber erwähnt, dass es, weil die Oscars ja ebenfalls frühestens erst im April stattfinden werden, als Überbrückung für den alljährlichen Oscar-Marathon einen ähnlichen Wettbewerb für Berlinale-relevante Artikel geben könnte, der entweder Ende diesen Jahres (was aber extrem knapp wäre) oder Anfang 2021 stattfinden könnte. Ich habe mir schon ein paar ältere Filme ausgesucht, über die ich etwas schreiben könnte und die von Frauen inszeniert wurden, aber dann ist mir Folgendes in den Sinn gekommen:

Berlinale-relevante Artikel, die etwas mit Frauen zu tun haben, sei es über Filmschaffende oder Filmproduktionen von Frauen, wären auch gute Vorschläge für den diesjährigen Berlinale-Art+Feminism-Edit-a-thon 2021. Deswegen stelle ich mehrere Fragen in den Raum: Wenn ein Berlinale-Artikelwettbewerb als Überbrückung für den Oscar-Marathon veranstaltet wird, sollten bei diesem dann auch Artikel ûber "ältere" Produktionen von Frauen sowie weibliche Filmschaffende mit rein? Gehören solche eher in den Art-and-Feminism-Edit-a-thon? Oder sollte da lieber etwas über aktuelle Filme verfasst werden? Neben César gebe ich die Frage gerne mal an @IgorCalzone1 und @Reisen8 weiter, die beim diesjährigen Edit-a-thon ja sehr engagiert mitgewirkt hatten. --Frau von E. (Diskussion) 21:50, 19. Dez. 2020 (CET)

Wer hier off-season aber bedarfsorientiert arbeiten will sei die „Most-Wanted“-Liste ans Herz gelegt, über die wir beim letzten Treffen der Redaktion Film und Fernsehen gesprochen haben. Darin finden sich beispielsweise die Synchronsprecherinnen Nina Herting, Malika Bayerwaltes und Cornelia Waibel (da muss man zum erstellen der Biografie auch keine Filme gesehen haben) oder die Schauspielerinnen Gisela Richter-Rostalski, Ayana Taketatsu und Kathleen Barr. Macht doch einfach mehr Spaß eine Biografie zu schreiben, wenn diese in der Wikipedia gebraucht wird... In der Liste finden sich aber auch eine Reihe weiterer Filme von Frauen ohne Artikel (einfach mal hier durchgehen). Wer's lieber vorausschauend bedarfsorientiert mag: Nadine Crocker bräuchte wohl dringend bald eine Biografie, ebenso Stacey Gregg. Wenn die jemand übernehmen möchte (ich tippe, die stellen beide ihre neusten Filme auf der Berlinale vor), wäre ich sehr dankbar und könnte sie von meiner To-Do-Liste nehmen. --IgorCalzone1 (Diskussion) 22:50, 19. Dez. 2020 (CET)

Danke für den Tipp Igor, ich habe mir erlaubt, die Frauen aus der „Most-Wanted“-Liste herauszufiltern und sie [1] in meiner eigenen Liste fest zu halten, damit ließe sich vielleicht arbeiten. --Frau von E. (Diskussion) 20:05, 22. Dez. 2020 (CET)

@Frau von E.: Ich hoffe, das klang nicht so, als wollte hier Arbeitsaufträge erteilen. BTW: Wenn es wie im letzten Jahr ist, dürften auch im Juni 2021 wieder einige Filme aus dem U.S. Dramatic Competition oder dem World Cinema Dramatic Competition des Sundance Film Festival 2021 auf der Berlinale laufen, und dort sehe ich noch mehr Frauen in Rot als im Vorjahr. Da könnte man ja auch vorarbeiten...--IgorCalzone1 (Diskussion) 20:20, 22. Dez. 2020 (CET)

@IgorCalzone1: @Reisen8: @César: So, ihr Lieben, danke für eure Ideen, Meinungen, Überlegungen und Anregungen! Wir haben nun erste Ergebnisse einer internen Diskussion: wir wollen einen Queerfilm-Edit-a-thon am 13. Februar 2021 durchführen – der bis zum 5. März online weiterläuft. Das kam als spontane Idee, aber ist vor allem auch der Idee geschuldet, einfach mal alle Preisträger*innen und ihre Filme des Teddy Awards zu bläuen, das lässt sich relativ schnell bewerkstelligen. Zu diesem Zweck haben wir übrigens auch ein eigenes Queerfilm-Portal geöffnet, um hier Möglichkeiten zu geben, über die Filmfrauen hinaus auf Diverse ein gezieltes Augenmerk lenken zu können. Alle Geschlechter sind zur Beteiligung am Schreibwettbewerb und auch am Zoom-Meeting am 13.2. herzlich willkommen! --Grizma (Diskussion) 16:22, 9. Jan. 2021 (CET)

Baustein-Entwurf

Für die Diskussions-Seiten der Artikel braucht es ja erneut einen Baustein. Da die Vorlage letztes Jahr ideal war, schlage ich vor, sie noch einmal zu verwenden, nur das Datum wird angepasst. Das sieht dann so aus:

Dieser Artikel entstand im Rahmen des Berlinale-Art+Feminism-Edit-a-thons 2021.

Wäre das okay? --Frau von E. (Diskussion) 06:21, 25. Mai 2021 (CET)

Find ich toll, wusste nichts von diesem Baustein und werde es mit einbinden! Danke! Zartesbitter (Diskussion) 20:20, 12. Jun. 2021 (CEST)

Bitte nur diese Vorlage verwenden (wird zentral gepflegt), und nur auf Diskussionsseiten einsetzen:

{{FRAUROT |Berlinale 2021}}

Dieser Artikel entstand im Rahmen des Berlinale-Art+Feminism-Edit-a-thon 2021 (Sammelkategorie).

Gruß --Chiananda (Diskussion) 01:31, 14. Jun. 2021 (CEST)

---

2022 – Kopiervorlage (Info):

{{FRAUROT |Berlinale 2022}}

Dieser Artikel entstand im Rahmen des FilmFrauen Berlinale-Edit-a-thon 2022 (Sammelkategorie).

Gruß --Chiananda (Diskussion) 17:07, 30. Dez. 2021 (CET)

Fotowünsche

Eine Bitte an alle, die planen sich Filme beim Summer Special der Berlinale anzuschauen:

• Am 13. Juni findet auf der Museumsinsel die Preisverleihung der bereits im März von den offiziellen Jurys entschiedenen Preise statt
• Die Auszeichnung für den besten Erstlingsfilm wird im Rahmen der offiziellen Preisverleihung am 13. Juni um 21:00 Uhr im Freiluftkino Museumsinsel verliehen.
• Die Vergabe der Gläsernen Bären und der Lobenden Erwähnungen aus der Sektion Generation erfolgt jeweils zur Premiere des ausgezeichneten Films. Das wäre dann bei:
  • 1. Mission Ulja Funk, 9. Juni Neue Bühne Hasenheide
  • 2. Stop-Zemlia, 9. Juni Freiluftkino Rehberge
  • 3. Han Nan Xia RiSummer Blur, 10. Juni Neue Bühne Hasenheide,
  • 4. Fighter, 10. Juni Freiluftkino Rehberge
  • 5. Una escuela en Cerro Hueso, 11. Juni Neue Bühne Hasenheide
  • 6. Cryptozoo, 11. Juni Freiluftkino Rehberge
  • 7. La Mif, 12. Juni Freiluftkino Rehberge
  • 8. Ensilumi, 12. Juni Neue Bühne Hasenheide
  • 9. Nelly Rapp, 13. Juni Neue Bühne Hasenheide
  • 10. Ninjababy, 13. Juni Freiluftkino Rehberge
  • 11. Jong chak yeok, 14. Juni Neue Bühne Hasenheide
  • 12. Tabija, 14. Juni Freiluftkino Rehberge
  • 13. From the wild Sea, 15. Juni Freiluftkino Rehberge
  • 14. Beans, der 15. Juni Neue Bühne Hasenheide
  • 15. Last Days at Sea, 19. Juni Neue Bühne Hasenheide,
• Zur Preisvergabe der Filme in der Sektion Generation werden die Juror*innen Jella Haase, Mees Peijnenburg und Melanie Waelde in Berlin erwartet.
• Die Preisverleihung und Vorführung des Gewinnerfilms Berlinale Publikums-Preis Wettbewerb 2021 ist am 20. Juni 2021 um 19:00 Uhr im Freiluftkino Museumsinsel
• Die Preisverleihung und Vorführung des Gewinnerfilms Panorama Publikums-Preis ist am 20. Juni 2021 um 21:30 Uhr im Freiluftkino Kreuzberg

Wenn also jemand an den genannten Tagen vor Ort ist: Smartphones bereithalten, draufhalten und bei Wikicommons hochladen, auch wenn ihr gar nicht wisst, wen ihr da fotografiert. Das finden wir dann schon noch raus. Wollte das nicht umseitig reinschreiben...--IgorCalzone1 (Diskussion) 14:06, 29. Mai 2021 (CEST)

Danke für den Hinweis/Aufruf! Leider ist mir bisher keine von uns bekannt, die anreist. Aber vielleicht ist ja die eine oder andere der Berlinerinnen vor Ort! --Grizma (Diskussion) 13:45, 5. Jun. 2021 (CEST)

Haupt- und Nebenjobs

Hallo liebe Filmportalmenschen, IgorCalzone1, César und alle anderen, mit denen wir letztes Jahr so gut zusammengearbeitet haben,

das Ereignis wirft seine Schatten voraus! Weil es diesmal kurz sein wird, fange ich schon mal an mit dem Schreiben, diesmal sollen es Biografien von Frauen hinter der Kamera werden (täuscht mich mein Eindruck oder gibt es wirklich viel mehr Artikel über die Leute vor der Kamera und aus der Regie als über die anderen, ganz unabhängig vom Geschlecht?).

Damit hab ich noch keine Erfahrung und möchte euch am Beispiel dieses Entwurfs fragen: Wie geht ihr damit um, wenn jemand z. B. hauptsächlich Produktion macht, aber nicht nur? Alles rein in die Filmografie? Und in die Einleitung den "Hauptjob" vorne hin und die anderen (wenn es so eklantant unterschiedlich ist wie bei Daniela Alatorre vom Umfang her) mit einer Bemerkung "..in geringerem Umfang auch..." dahinter? Ganz weglassen möchte ich die "Nebenjobs" nicht, hier sind sie ja auch drin.

Wenn euch sonst noch was auffällt an dem Entwurf, was bei euch anders üblich ist, dann nur her damit!:-) Hab sicher schon wieder was vergessen und lerne gern dazu. --LG -- Benutzerin:Reisen8 • Benutzerin Diskussion:Reisen8 • Wikiliebe?! 08:59, 3. Jun. 2021 (CEST)

Margot Abascal

Ich weiß nicht, ob du Personen meinst, die mit der diesjährigen Berlinale in Verbindung stehen,

Ja!--LG -- Benutzerin:Reisen8 • Benutzerin Diskussion:Reisen8 • Wikiliebe?! 09:37, 3. Jun. 2021 (CEST)

aber bei Sylvie Pialat zum Beispiel würde ich die eine Beteiligung an dem Drehbuch zu einem Film (=Nebenjob) in ihrer Filmografie gar nicht erwähnen. Bei Claudia Steffen haben wir den schönen Fall, dass sie nur als Produzentin auftrat, und wenn jemand mal bei zwei, drei Filmen neben dem Hauptjob auch etwas anderes getan hat, würde ich in der Filmografie einfach 200X: XYZ (auch Regie) schreiben.

Danke, das ist praktikabel, mach ich.--LG -- Benutzerin:Reisen8 • Benutzerin Diskussion:Reisen8 • Wikiliebe?! 09:37, 3. Jun. 2021 (CEST)

Und im Wettbewerb hätte ich mit ​Margot Abascal vielleicht doch noch eine für euch interessante Frau vor der Kamera, oder aber auch Ruzica Hajdari und Stéphanie Cléau ...--IgorCalzone1 (Diskussion) 09:28, 3. Jun. 2021 (CEST)

Sylvie Pialat hab ich aus der Taufe gehoben und doch die drei Drehbücher erwähnt, die sie in grauer Vorzeit geschrieben hat.--LG -- Benutzerin:Reisen8 • Benutzerin Diskussion:Reisen8 • Wikiliebe?! 17:25, 13. Jun. 2021 (CEST)

Claudia Steffen ist auch da.--LG -- Benutzerin:Reisen8 • Benutzerin Diskussion:Reisen8 • Wikiliebe?! 19:06, 14. Jun. 2021 (CEST)

Tonmeisterin in Infobox des Films - wie?

In der Infobox Film ist für "Ton" kein Feld vorgesehen. Darf man da eines ergänzen? Ich würde gern in Una película de policías Isabel Muñoz Cota unterbringen.--LG -- Benutzerin:Reisen8 • Benutzerin Diskussion:Reisen8 • Wikiliebe?! 19:11, 7. Jun. 2021 (CEST)

Lautschrift

Kennt jemand eine Seite, wo z. B. dieser japanische Name in Lautschrift umgewandelt wird, damit man das in den Artikel einbauen kann?--LG -- Benutzerin:Reisen8 • Benutzerin Diskussion:Reisen8 • Wikiliebe?! 09:46, 12. Jun. 2021 (CEST)

Baustein

Wie es scheint, verlinkt der diesjährige Baustein auf die Disk.-Seite der Veranstaltung vom letzten Jahr. Weiß jemand, wie das behoben werden könnte? --Frau von E. (Diskussion) 14:08, 12. Juni 2021 (CET) (ohne (gültigen) Zeitstempel signierter Beitrag von Frau von E. (Diskussion | Beiträge) 14:08, 12. Jun. 2021 (CEST))

Es scheint behoben, ich lande auf der aktuellen Seite. LG --Zartesbitter (Diskussion) 13:30, 13. Jun. 2021 (CEST)

Ich dagegen lande immer noch hier, von dem Baustein auf dieser Seite aus.--LG -- Benutzerin:Reisen8 • Benutzerin Diskussion:Reisen8 • Wikiliebe?! 17:27, 13. Jun. 2021 (CEST)

Den hab ich von hier.--LG -- Benutzerin:Reisen8 • Benutzerin Diskussion:Reisen8 • Wikiliebe?! 17:29, 13. Jun. 2021 (CEST)

Merkwürdig. Ich habe die Vorlage in einen Artikel gesetzt und lande auf der aktuellen Seite. --Zartesbitter (Diskussion) 18:15, 13. Jun. 2021 (CEST)

• Ich glaube, es sind zwei Textbausteine. Der eine wurde von @Chiananda: angelegt und ist in unserem Programm verlinkt. Dieser Textbaustein verlinkt in der Tat auf die alte Edit-a-thon-Seite. Der von Frau von E. angelegte Textbaustein (es hatte sich leider zeitlich überschnitten) jedoch enthält die korrekte Verlinkung. Liegt aber, glaube ich, nicht bei den Vorlagen des Portals Frauen, oder @Frau von E.: ?? --Grizma (Diskussion) 23:11, 13. Jun. 2021 (CEST)

Repariert: Der 2021er-Link zeigte noch auf die 2020er-Seite, jetzt müsste alles stimmen:

{{FRAUROT |Berlinale 2020}}
{{FRAUROT |Berlinale 2021}}

Dieser Artikel entstand im Rahmen des Berlinale-Art+Feminism-Edit-a-thon 2020 (Sammelkategorie).

Dieser Artikel entstand im Rahmen des Berlinale-Art+Feminism-Edit-a-thon 2021 (Sammelkategorie).

Aber bitte daran denken, dass die Bausteine auf die Diskussionsseite gehören (musste das bei Yana Ugrekhelidze reparieren), und bitte dort NUR die obigen Bausteine einsetzen, keinesfalls den Quellcode vom #Baustein-Entwurf (wäre nicht regelkonform, außerdem nicht zentral pflegbar).
Sorry für die Verspätung, Gruß --Chiananda (Diskussion) 01:31, 14. Jun. 2021 (CEST)

Perfekt, jetzt funktioniert es tadellos. Die Verspätung ist doch nicht schlimm, @Chiananda:, vielen Dank für die Reparatur. --Frau von E. (Diskussion) 03:08, 14. Jun. 2021 (CEST)

Danke, Chiananda! Auch Dir steht das Haben eines Wochenende zu! ;D --Grizma (Diskussion) 10:12, 14. Jun. 2021 (CEST)

Das hatte ich überlesen, dass der Baustein auf die Diskussionsseite gehört, Sorry, Danke fürs Anpassen!--Zartesbitter (Diskussion) 10:14, 14. Jun. 2021 (CEST)

@Frau von E.: Ihr hättet Bescheid geben können, dass ihr eure neuen Artikel in der „Kategorie:Wikipedia:Edit-a-thon Berlinale & Art+Feminism 2021“ sammeln wollt, dann würde das so aussehen wie oben im ersten Baustein {{FRAUROT|Berlinale 2020}} – ich werd’s gleich einbauen… Gruß --Chiananda (Diskussion) 02:40, 22. Jun. 2021 (CEST)

Tut mir Leid, ich wollte eine neue Sammelkategorie zur Übersichtlichkeit erstellen, aber ich hätte dich vorher fragen sollen, weil ich mich mit der Erstellung von Kategorien nicht auskenne. Ich habe meinen Fehler von den Diskussionsseiten der Artikel wieder rückgängig gemacht, danke für deine Verbesserung. --Frau von E. (Diskussion) 03:23, 22. Jun. 2021 (CEST)

Kein Problem; und eigentlich wollte ich nicht vorwurfsvoll klingen ;)  --Chiananda (Diskussion) 05:14, 22. Jun. 2021 (CEST)

Dankeschön

Sehr spannende Veranstaltung, viel Unterstützung, viel Motivation um die vielschichtigen Funktionen der Wiki zu erforschen, Danke dafür!--Zartesbitter (Diskussion) 13:28, 13. Jun. 2021 (CEST)